KARL MARX • FREDERICK ÁNGEL WORKS • VOLUMEN 2 (SEGUNDA PARTE)

Primera página de la dedicación de Engels, a las clases trabajadoras británicas " 

Introducción
La historia de la clase obrera en Inglaterra comienza en la última mitad del siglo pasado, con la invención de la máquina de vapor y las máquinas de procesamiento de algodón. Es bien sabido que estos inventos dieron lugar a una revolución industrial, una revolución que al mismo tiempo transformó a toda la sociedad burguesa y cuyo significado histórico-mundial recién comienza a ser reconocido. Inglaterra es el terreno clásico de esta revolución, que era tanto más poderosa cuanto más silenciosa era, y por esta razón Inglaterra es la tierra clásica para el desarrollo de su principal resultado, el proletariado. El proletariado solo puede ser estudiado en Inglaterra en todas sus circunstancias y en todos los lados. No lo tenemos aquí por el momento con la historia de esta revolución, No tiene que ver con su tremendo significado para el presente y el futuro. Esta presentación debe reservarse para trabajos futuros y más completos. Por el momento, debemos limitarnos a los pocos que son necesarios para comprender los hechos posteriores, para comprender la situación actual de los proletarios ingleses. Antes de que se introdujeran las máquinas, la hilatura y el entretejido de las materias primas tenían lugar en la casa del trabajador. Su esposa e hijas tensan el hilo que el hombre tejía o vendía, si el hombre de familia no lo procesaba él mismo. Estas familias tejedoras vivían principalmente en el campo, cerca de las ciudades, y podían llevarse bien con sus salarios, ya que el mercado interno todavía era crucial para la demanda de materiales, casi el único mercado y la conquista de los mercados extranjeros. Con la expansión del comercio, la superioridad abrumadora posterior de la competencia aún no afectó notablemente los salarios. Además, hubo un aumento constante de la demanda en el mercado interno, que se mantuvo al ritmo del lento aumento de la población y, por lo tanto, de todos.
Trabajadores empleados, y luego la imposibilidad de una violenta competencia de trabajadores entre sí, que surgió del aislamiento rural de sus hogares. Así fue que el tejedor era por lo general capaz de poner algo a un lado y al arrendar una pequeña parcela de tierra que en sus horas de ocio ~ y de la que él tenía tantos como él quería porque podía tejer, cuándo y por cuánto tiempo se sintió como - editado , Sin duda, era un granjero pobre y manejaba su granja de manera negligente y sin muchos ingresos reales; pero no era por lo menos un proletario, que tenía, como dicen los Inglés, tomado una estaca en el suelo de su país, que era residente y se puso un paso superior en la sociedad que los actuales trabajadores británicos. De esta manera, los trabajadores vegetaron en una existencia muy cómoda y llevaron una vida justa y pacífica en toda piedad y respetabilidad, su posición material era mucho mejor que la de sus sucesores; que no tenga que trabajar, que no hacen más que ellos desean, y sin embargo, ganaron lo que es necesario, que tenían tiempo libre para el trabajo saludable en su jardín o en el campo, un trabajo que ellos mismos habían sido la recuperación, y podría también Siguen participando en las recreaciones y juegos de sus vecinos; y todos estos juegos, conos, juegos de pelota, etc., ayudaron a mantener la salud y fortalecer el cuerpo. En su mayoría eran personas fuertes y bien formadas, con poca o ninguna diferencia en su físico de sus vecinos campesinos. Sus hijos crecieron al aire libre, y si podían ayudar a sus padres en el trabajo, esto solo ocurría ocasionalmente, y no se hablaba de un horario de trabajo diario de ocho o doce horas. Se puede adivinar el carácter moral e intelectual de esta clase. Terminado de las ciudades donde nunca entraron, ya que el hilo y la tela se entregaron a los agentes de viaje para el pago de los salarios, completaron así que las personas mayores que vivían muy cerca de las ciudades nunca fueron allí hasta que finalmente llegaron a su destino. fueron privados de las máquinas de su adquisición y obligado a mirar en las ciudades para trabajar, ellos estaban en el nivel moral e intelectual de los compatriotas con los que eran de todos modos por lo general no directamente vinculados por su pequeño arrendamiento. Vieron a su escudero, el propietario más importante de la zona, como su superior natural, le pidieron consejo, le presentaron sus pequeñas disputas para tomar una decisión y le dieron todo el crédito que esta relación patriarcal trajo. Eran personas "respetables" y buena familia, vivían moralmente, porque no eran
La iniciativa tenía que ser inmoral porque no hay groggeries casas cerca de ellos eran, y como el anfitrión en el que de vez en cuando apagaron su sed, un hombre respetable, y por lo general un gran inquilino era bueno en la buena cerveza, Mantenido el orden y temprano después del trabajo. Tuvieron a sus hijos con ellos durante todo el día y los educaron en obediencia y temor de Dios; la relación familiar patriarcal permaneció intacta mientras los hijos aún no estuvieran casados; los jóvenes crecieron en una idílica sencillez e intimidad con sus compañeros de juego hasta que se casaron, y aunque las relaciones sexuales eran casi universales antes del matrimonio, fue solo cuando ambas partes reconocieron la obligación moral del matrimonio, y el matrimonio posterior lo volvió a poner todo en el mismo. En resumen, los trabajadores industriales ingleses de la época vivían y pensaban en aislamiento y aislamiento, sin actividad espiritual y sin fluctuaciones violentas en su situación de vida, de la misma manera que uno todavía se encuentra aquí y allá en Alemania. Rara vez se podían leer, mucho menos escribir, fue a la iglesia con regularidad, no politizado, no conspirar, el pensamiento no gozado en ejercicios físicos, la escucha de la Biblia con la lectura devocional ancestrales y se llevaba bien con su humildad sin pretensiones con las clases más prestigiosos Sociedad bastante excelente. Pero para eso estaban espiritualmente muertos, viviendo solo por sus pequeños intereses privados, por su telar y su jardín, y no sabían nada del tremendo movimiento, que salieron a través de la humanidad. Se sentían cómodos en su tranquila vida vegetal y nunca hubieran emergido sin la revolución industrial de esto, sin embargo, muy románticos, pero sin embargo no merecedores de una existencia humana. No eran seres humanos, sino máquinas que trabajaban al servicio de los pocos aristócratas que hasta entonces habían guiado la historia; La revolución industrial solo ha logrado hacerlo, convirtiendo a los trabajadores completamente en meras máquinas y quitándoles el último remanente de actividad independiente, lo que los lleva a pensar y exigir una posición humana. La política, como en Francia, fue la industria y el movimiento de la sociedad burguesa en Inglaterra,
El primer invento, que provocó un cambio radical en la situación actual de los trabajadores ingleses, fue la Jenny del tejedor James Hargreaves a Standhill en Blackburn en North Lancashire (1764).
Esta máquina fue el comienzo en bruto del último Mule y se puso en movimiento a mano, pero en lugar de un eje, como la ruedecilla de mano ordinaria, de dieciséis a dieciocho años, que fue impulsada por un solo trabajador. Esto hizo posible entregar significativamente más hilo que antes; antes, cuando un tejedor mantenía ocupados a tres hilanderos, nunca tenía suficiente hilo, y el tejedor a menudo tenía que esperar un cordel, ahora había más hilo del que podían tejer los trabajadores existentes. La demanda de testigos tejidos, que ya estaba creciendo, aumentó aún más debido al precio más barato de este testigo, que siguió a la reducción de los costos de producción del hilo por parte de la nueva máquina; Se necesitaban más tejedores y los salarios aumentaban. Ahora que el tejedor podría ganar más en su silla, dejó que su empleo agrícola caer poco a poco y se quedó completamente en el tejido. En este momento era una familia de cuatro adultos y dos niños que fueron detenidos por bobinas en todos los días de diez horas el día cuatro libras esterlinas -achtundzwanzig Taler de Prusia Kurant - Gane una semana, ya menudo más si el negocio ha ido bien y el trabajo instado; a menudo sucedía que una sola semana Weber ganó dos libras en su silla. Poco a poco, la clase de la Weber agrícola desapareció completamente disuelto como en la clase emergente de la mera Weber, que vivió entre los salarios solo, ninguna propiedad, ni siquiera tenía la posesión y el aspecto de un contrato de arrendamiento por lo tanto proletarias (hombres que trabajan) eran. Para esto fue el hecho de que fue levantado aún la antigua relación de la ruleta a la tejedora. Hasta el momento, por lo que esto se refiere, hilado bajo un techo, el hilo y tejido. Ahora que la Jenny, así como el telar requiere una mano fuerte, y los hombres comenzaron a girar, y familias enteras vivían por su cuenta, mientras que otros a su vez, establecen el ahora anticuado y superaron rueda que gira a un lado y si los recursos para comprar una Jenny faltaban, tenía que vivir únicamente por el telar del padre de familia. Por la presente infinitamente formado en la división industrial del trabajo más tarde comenzó en el tejido y el hilado. Mientras que el proletariado industrial desarrollado desde la primera máquina todavía muy unvoilkommnen dio el mismo aumento máquina a la aparición de la agricultura y el proletariado. Hasta ahora, se había producido un gran número de pequeños propietarios, que se llamaban Yeomen y que habían vegetado en el mismo silencio y desconsideración que sus vecinos, los tejedores de la agricultura. Cultivaron sus llanuras de tierra a la antigua y negligente manera de sus padres y resistieron cada innovación con la persistencia que tuvieron durante varias generaciones.
Las personas habituales estables son peculiares. Entre ellos también había muchos inquilinos pequeños, pero no inquilinos en el sentido moderno de la palabra, sino personas que, por arrendamiento convencional o por costumbre antigua, ven a su parcela de tierra de sus padres y abuelos y se sientan en ella con tanta firmeza, como si Pertenecen a ellos peculiares. Ahora, cuando los obreros industriales se retiraron de la agricultura, se liberó una gran cantidad de tierra, y sobre ellos, la nueva clase de grandes inquilinos, en la cual se encuentran los inquilinos, diezcientos, doscientos y más acres juntos inquilinos a voluntad, es decir, los inquilinos cuyo contrato de arrendamiento podría rescindirse cada año, y que ahora sabían cómo aumentar el rendimiento de la tierra a través de una mejor agricultura y una mayor economía. Podían vender sus productos más baratos que el pequeño Yeoman, y ahora que su tierra ya no lo alimentaba, no tenía más remedio que venderlo y comprar un Jenny o un telar, o un jornalero, un proletario agrícola, un gran inquilino para hacer Su pereza habitual y la naturaleza descuidada de construir su propiedad, que había heredado de sus antepasados ​​y sobre la cual no podía levantarse, no le dejaron más que la necesidad de competir contra las personas que perdieron su contrato de arrendamiento. Operó sobre principios más racionales y con todas las ventajas que le dan una gran economía y la inversión de capital en la mejora del suelo en la mano. Sin embargo, el movimiento de la industria no se detuvo allí. Los capitalistas individuales comenzaron a instalar a Jenny's en grandes edificios y les dieron energía mediante la energía hidroeléctrica, lo que les permitió reducir el número de trabajadores y vender su hilo a un precio más barato que los hilanderos individuales que simplemente movían la máquina con sus manos. Continuamente se hicieron mejoras a Jenny, de modo que en cualquier momento una máquina estaba desactualizada y tenía que ser cambiada o incluso desechada; y si el capitalista pudiera sobrevivir incluso usando energía hidroeléctrica incluso con máquinas más antiguas, esto sería imposible para el hilandero individual a largo plazo. Y si en este documento fue el principio del sistema de fábrica, y es de dieSpinning ~ throstle, d'ieRichardArkwright, un barbero de Preston en el norte de Lancashire, inventado en 1767, una nueva expansión. Esta maquina, Comúnmente llamada "silla de cadena" en alemán, junto a la máquina de vapor es la invención mecánica más importante del siglo XVIII. Se calcula desde el principio en una fuerza motriz mecánica y se basa en principios completamente nuevos. Al combinar las peculiaridades de Jenny y la silla de la cadena, Samuel Crompton llegó de Firwood (Lancashire) en 1785.
16 Matx / Entradas. Funciona. Bd. 2
Surgió la mula, y desde que Arkwright inventó las máquinas de cardado y mecha al mismo tiempo, el sistema de fábrica se había convertido en el único dominante para el hilado del algodón. Poco a poco empezaron a hacer estas máquinas aplicables por algunos cambios insignificantes al hilado de la lana y más tarde (en la primera década de este siglo) también del lino y, por lo tanto, a desplazar el trabajo manual aquí también. Pero incluso aquí no se quedó; En los últimos años del siglo pasado el Dr. Cartwright, un pastor de campo, inventó el telar mecánico y, en 1804, lo hizo para que pudiera competir con éxito con los tejedores manuales; y todas estas máquinas recibieron doble importancia por la máquina de vapor James Watts, Inventado alrededor de 1764 y utilizado desde 1785 para operar máquinas de hilar. Con estas invenciones que ya se han mejorado sin embargo, cada año, la victoria de las máquinas funcionan en la mano se ha decidido las principales ramas de la industria Inglés y toda la historia de los últimos informes a partir de ahora hasta qué punto los trabajadores manuales de una posición a la otra por Las máquinas fueron vendidas. Las consecuencias de esto son, por un lado, la rápida caída de los precios de todos los bienes manufacturados, floreciente del comercio y la industria, la conquista de los mercados extranjeros, casi todos sin protección rápida multiplicación del capital y la riqueza nacional; por otro lado, una proliferación aún más rápida del proletariado, la destrucción de toda propiedad, toda la seguridad de la ganancia para la clase trabajadora, la desmoralización, La emoción política y todos los hechos tan repugnantes para los ingleses poseedores, que tendremos que considerar en los siguientes arcos. ¿Hemos visto ya que la agitación en las condiciones sociales de las clases más bajas produce una sola máquina torpe como la Jenny, uno no se sorprenderá de lo que es un sistema totalmente enclavamiento ha traído maquinaria bien elaborado, que es la materia prima de Nos recibe y nos devuelve la tela confeccionada. Echemos un vistazo más de cerca al desarrollo de la industria inglesa * y comencemos con su rama principal, la industria del algodón. ¿Hemos visto ya que la agitación en las condiciones sociales de las clases más bajas produce una sola máquina torpe como la Jenny, uno no se sorprenderá de lo que es un sistema totalmente enclavamiento ha traído maquinaria bien elaborado, que es la materia prima de Nos recibe y nos devuelve la tela confeccionada. Echemos un vistazo más de cerca al desarrollo de la industria inglesa * y comencemos con su rama principal, la industria del algodón. ¿Hemos visto ya que la agitación en las condiciones sociales de las clases más bajas produce una sola máquina torpe como la Jenny, uno no se sorprenderá de lo que es un sistema totalmente enclavamiento ha traído maquinaria bien elaborado, que es la materia prima de Nos recibe y nos devuelve la tela confeccionada. Echemos un vistazo más de cerca al desarrollo de la industria inglesa * y comencemos con su rama principal, la industria del algodón. que recibe la materia prima de nosotros y nos devuelve la tela confeccionada. Echemos un vistazo más de cerca al desarrollo de la industria inglesa * y comencemos con su rama principal, la industria del algodón. que recibe la materia prima de nosotros y nos devuelve la tela confeccionada. Echemos un vistazo más de cerca al desarrollo de la industria inglesa * y comencemos con su rama principal, la industria del algodón.
* De acuerdo con "[El] Progreso de la Nación" de Porter, Londres, 1836 I vol., 1838 II vol., 1843 III vol. (De fuentes oficiales) y otras fuentes en su mayoría también oficiales (1892 El bosquejo histórico anterior de la agitación industrial es inexacto en detalle, pero no hubo mejor fuente de información en 1843-44. [77J 
1 En el enredo original (1845); (1892) desarrollo
En los años 1771 a 1775 un promedio de menos de cinco millones de libras por año de algodón en rama fueron importados; en 1841 de cinco centenar de de veinte y ocho millones y la importación de 1844 será de al menos seiscientos millones de libras. En 1834, Inglaterra exportó 556 millones de yardas de algodón tejido, 761 / millón de libras de hilado de algodón y 1200,000 libras de medias de algodón. En el mismo año trabajado más de ocho millones de Mulespindeln, telares 110.000 mecánica y 250.000 lado, contando el Kettenstu'nlspindeln, al servicio de la industria del algodón, y después de MacCullochs tiempo de cálculo casi medio millón de personas vivían directa o indirectamente en los tres reinos de este industrias, de los cuales 220.000 trabajado solo en las fábricas; la fuerza que fue utilizado por estas fábricas, fue de 33.000 caballos de potencia de vapor y 11.000 caballos de energía hidroeléctrica. Ahora todos los ricos, estas cifras mucho más, y usted será capaz de asumir tranquilamente que en 1845 la potencia y el número de máquinas y el número de trabajadores será mayor a la mitad que en 1834. La sede de esta industria es Lancashire de donde también se apagó; que tiene este municipio revolucionó hasta la médula, vice crear a partir de un pantano oscuro, cultivado mal en un área muy trabajador ocupado, diez veces su población de ochenta años, y las ciudades gigantes como Liverpool y Manchester con un total de 700.000 habitantes y sus ciudades laterales Bolton (60.000 hab.) Rochdale (75000 inh.), Oldham (50000 inh.), Preston (60000Einw.), y Ashton Stalybridge (40000 inh. ) y toda una masa de otras ciudades fabriles crecen como un golpe mágico desde el suelo. La historia de South Lancashire conoce las maravillas más grandes de los últimos tiempos y, sin embargo, nadie habla de ello, y todas estas maravillas han provocado la industria del algodón. Glasgow es también un segundo centro para el distrito de algodón de Escocia, Lanarkshire y Renfrewshire, y aquí también la población de la ciudad central ha aumentado de 30,000 a 300,000 desde la introducción de esta industria. La media de Nottingham y Derby también recibió un nuevo impulso por la reducción de los precios de los hilados, y una segunda por una mejora en la silla de calcetería, por la que se podían tejer dos medias al mismo tiempo con una silla; La fábrica de encajes ha sido desde 1777, En qué año se inventó la máquina de encaje, también una industria importante; Poco después, Lindley inventó la máquina point-nei, y en 1809 Heathcote, la máquina Bobbinnet, que hizo la fabricación de puntas infinitamente más simple, y aumentó su consumo como resultado de los precios bajos, de modo que ahora al menos 200,000 personas de esta fabricación eran 18.
alimentar. Tiene su sede en Nottingh, Leicester y el oeste de Inglaterra (Wiltshire, Deüonshire, etc.). El mismo grado ha sido experimentado por las industrias basadas en el algodón, el blanqueo, el teñido y la impresión. El blanqueo, mediante el uso de cloro en lugar de oxígeno en el rápido blanqueo, teñido e impresión por el rápido desarrollo de la química, y la impresión por una serie de los inventos mecánicos más brillantes, también obtuvieron un auge, además de la expansión debido al aumento en la producción de algodón. Este sector empresarial los elevó a una flor previamente desconocida. La misma actividad desarrollada en la elaboración de la lana. Hasta ahora había sido la rama principal de la industria inglesa. pero la masa de producción en esos años no es nada en comparación con lo que se está fabricando hoy. En 1782, la totalidad de la cosecha de los tres años anteriores aún estaba sin procesar debido a la falta de trabajadores y habría tenido que permanecer si la nueva maquinaria no hubiera salido al rescate y la hubiera hilado. La transferencia de estas máquinas al molino se realizó con el mayor éxito. Ahora, el mismo desarrollo rápido que vimos en los distritos de algodón ocurrió en los distritos de lana. En 1738, se fabricaron 75,000 telas de lana en West Riding of Yorkshire, se fabricaron 490,000 en 1817, y la expansión de la industria de la lana fue tan rápida, que para 1834 ya se habían exportado 450000 telas más que 1825. Se procesaron 1801 101 millones de libras de lana (de los cuales 7 millones se importaron), 1835 180 millones de libras (de los cuales 42 millones importados). El distrito principal de esta industria es West Riding of Yorkshire, donde en Bradford la larga lana inglesa se convierte en hilo de tejer, etc., y en las otras ciudades, Leeds, Halifax, Huddersfield, etc., la lana corta se convierte en un tejido de tejido y tela de tejido fino; luego la parte adyacente de Lancashire, el área de Rochdale, donde se fabrica la franela junto con el algodón, y el oeste de Inglaterra, que fabrica la mejor tela. El crecimiento de la población también es notable aquí: la lana corta se convierte en un hilo retorcido y tejido de tela; luego la parte adyacente de Lancashire, el área de Rochdale, donde se fabrica la franela junto con el algodón, y el oeste de Inglaterra, que fabrica la mejor tela. El crecimiento de la población también es notable aquí: la lana corta se convierte en un hilo retorcido y tejido de tela; luego la parte adyacente de Lancashire, el área de Rochdale, donde se fabrica la franela junto con el algodón, y el oeste de Inglaterra, que fabrica la mejor tela. El crecimiento de la población también es notable aquí:
Bradford tenía 1801 29 000 y 1831 77 000 habitantes Halifax "1801 63000" 1831 110000 Huddersfield "1801 15000" 1831 34000 Leeds "1801 53000" 1831 123000 y todo el West Riding "1801 564000" 1831 980000
una población que ha aumentado desde 1831 en al menos 20 a 25 por ciento. La hiladora de lana empleaba 1313 fábricas con 71,300 trabajadores en los tres reinos en 1835; por cierto, estas últimas son solo una pequeña parte de la cantidad directa e indirectamente involucrada en el procesamiento de la lana, y excluyen a casi todos los tejedores. El progreso se desarrolló más tarde en la industria de la ropa, porque aquí la naturaleza natural de la materia prima hizo muy difícil el uso de la máquina de hilar. Aunque tales experimentos se realizaron en Escocia en los últimos años del siglo pasado, fue solo en 1810 que el francés Girard logró configurar el hilado de lino de una manera práctica, e incluso las máquinas de Girard solo se hicieron populares después de las mejoras que habían experimentado en Inglaterra. y su aplicación general en Leeds, Dundee y Belfast, en suelo británico, la importancia que merecen. Ahora, sin embargo, la industria del lino inglés se estaba expandiendo rápidamente. En 1814, Dundee importó 3,000 toneladas de lino *, en 1933 19,000 toneladas de lino y 3,400 toneladas de cáñamo. La exportación de lino irlandés a Gran Bretaña aumentó de 32 millones de yardas (1,800) a 53 millones (1825), de los cuales una gran parte fue reexportada; la exportación de telas de lino inglesas y escocesas aumentó de 24 millones de yardas (1820) a 51 millones (1833). El número de fábricas de hilado de lino en 1835 fue de 347 con 33,000 trabajadores; la mitad de ellos se encontraban en el sur de Escocia, más de 60 en el West Riding of Yorkshire (Leeds y sus alrededores), 25 en Belfast en Irlanda y el resto en Dorsetshire y Lancashire. La fábrica de tejidos se opera en el sur de Escocia y aquí y allá en Inglaterra, pero especialmente en Irlanda. Con igual éxito, los ingleses pusieron el tratamiento de la seda. Aquí prepararon el material del sur de Europa y Asia, y la tarea principal fue la torsión de los hilos finos (Trafnieren). Hasta el 182.4 el servicio pesado de seda cruda (4 chelines por libra) dificultaba mucho la industria de la seda inglesa, y solo el mercado de Inglaterra y sus colonias estaba protegido por tarifas de protección. Ahora los derechos de importación se redujeron a un centavo, y de inmediato el número de fábricas aumentó considerablemente; En un año, el número de ejes de duplicación aumentó de 780000 a 180800, y aunque la crisis comercial de 1825 aumentó. Con igual éxito, los ingleses pusieron el tratamiento de la seda. Aquí prepararon el material del sur de Europa y Asia, y la tarea principal fue la torsión de los hilos finos (Trafnieren). Hasta el 182.4 el servicio pesado de seda cruda (4 chelines por libra) dificultaba mucho la industria de la seda inglesa, y solo el mercado de Inglaterra y sus colonias estaba protegido por tarifas de protección. Ahora los derechos de importación se redujeron a un centavo, y de inmediato el número de fábricas aumentó considerablemente; En un año, el número de ejes de duplicación aumentó de 780000 a 180800, y aunque la crisis comercial de 1825 aumentó. Con igual éxito, los ingleses pusieron el tratamiento de la seda. Aquí prepararon el material del sur de Europa y Asia, y la tarea principal fue la torsión de los hilos finos (Trafnieren). Hasta el 182.4 el servicio pesado de seda cruda (4 chelines por libra) dificultaba mucho la industria de la seda inglesa, y solo el mercado de Inglaterra y sus colonias estaba protegido por tarifas de protección. Ahora los derechos de importación se redujeron a un centavo, y de inmediato el número de fábricas aumentó considerablemente; En un año, el número de ejes de duplicación aumentó de 780000 a 180800, y aunque la crisis comercial de 1825 aumentó. Hasta el 182.4 el servicio pesado de seda cruda (4 chelines por libra) dificultaba mucho la industria de la seda inglesa, y solo el mercado de Inglaterra y sus colonias estaba protegido por tarifas de protección. Ahora los derechos de importación se redujeron a un centavo, y de inmediato el número de fábricas aumentó considerablemente; En un año, el número de ejes de duplicación aumentó de 780000 a 180800, y aunque la crisis comercial de 1825 aumentó. Hasta el 182.4 el servicio pesado de seda cruda (4 chelines por libra) dificultaba mucho la industria de la seda inglesa, y solo el mercado de Inglaterra y sus colonias estaba protegido por tarifas de protección. Ahora los derechos de importación se redujeron a un centavo, y de inmediato el número de fábricas aumentó considerablemente; En un año, el número de ejes de duplicación aumentó de 780000 a 180800, y aunque la crisis comercial de 1825 aumentó.
* El sonido en inglés tiene un peso de 2240 libras en inglés, (1892) casi 1000 kilogramos. 
1 (1892) ya través de ella.
Por un momento, la industria se paralizó por un momento, pero en 1827 se fabricó más que nunca, porque la habilidad mecánica y la experiencia de los ingleses hicieron que sus viajeros tuvieran prioridad sobre las torpes instalaciones de sus competidores. En 1835, el Imperio británico poseía 263 fábricas de vagabundos con 30,000 trabajadores, la mayoría de los cuales se establecieron en Cheshire (Macclesfield, Congleton y áreas circundantes), Manchester y Somersetshire. Además, hay muchas fábricas para el procesamiento de los desperdicios de seda de los capullos, de los cuales se fabrica un artículo propio (Spunsilk) y con el cual los propios ingleses suministran los tejidos parisinos y de Lyon. El entretejido de la seda tan tramierten y hilada ocurre especialmente en Escocia (Paisley, etc.) y Londres (Spitalfields), pero también en Manchester y en otros lugares. Pero el gran auge, La industria inglesa que ha tomado desde 1760 no se limita a la fabricación de ropa. El ímpetu que una vez existió se extendió a todas las ramas de la actividad industrial, y una multitud de invenciones, relacionadas con las excepciones mencionadas anteriormente, se volvieron doblemente importantes en su simultaneidad con el movimiento general. Al mismo tiempo, ha ahora después de la inmensa importancia de la resistencia mecánica fue probada en la industria vez incluso establecer prácticamente todo en movimiento a auszubeuten1 esta fuerza en todas las direcciones y explotar las ventajas del inventor y fabricante individual; y, además, la cuestión de la maquinaria, el combustible y el procesamiento ponen directamente a una masa de trabajadores y oficios por duplicado. La máquina de vapor le dio importancia a los vastos depósitos de carbón de Inglaterra; el edificio de la máquina era solo ahora, y con él, un nuevo interés en las minas de hierro, que suministraban la materia prima para las máquinas; El aumento del consumo de lana en la cría de ovinos ingleses y la creciente importación de lana, lino y seda causaron un aumento en la marina mercante inglesa. Por encima de todo, la producción de hierro aumentó. Las montañas ricas en hierro de Inglaterra habían sido hasta ahora poco explotadas; El mineral de hierro siempre se había derretido con carbón vegetal, que se hacía cada vez más caro y raro con el mejor cultivo del suelo y el exterminio de los bosques; Sólo en el siglo pasado fue posible utilizar carbón sulfurado (coque) para este propósito, y desde 1780 se descubrió un nuevo método, el del hierro fundido al coque, que hasta ahora había sido utilizado sólo como hierro fundido, para transformarse en útil hierro forjado. este
1 (1892)
El método que consiste en la privación del carbono que se derrite en el hierro fundido, el llamado inglés pudín, ya través de ellos se abrió un nuevo campo de producción de hierro inglés. Los altos hornos se hicieron cincuenta veces más grandes que antes, simplificaron la fusión del mineral mediante sopladores calientes y, por lo tanto, hicieron que el hierro fuera tan barato, que una gran cantidad de cosas que antes eran de madera o piedra ahora estaban hechas de hierro. En 1788, Thomas Paine, el conocido demócrata, instaló el primer puente de hierro en Yorkshire, al que siguieron innumerables números, de modo que ahora casi todos los puentes, especialmente los ferrocarriles, están hechos de hierro fundido y en Londres incluso un puente sobre el Támesis, el puente de Southwark. , ha sido construido a partir de este material; Columnas de hierro, bastidores de máquinas, etc., son comunes, y desde la introducción del alumbrado de gas y los ferrocarriles, nuevas fuentes de extracción se han abierto a la fabricación de hierro británica. Los clavos y tornillos fueron hechos gradualmente con máquinas; Huntsman, un sheffielder, encontró en 1760 un método de fundición de acero, que hizo que muchos de los trabajos fueran redundantes y permitiera hacer productos completamente nuevos y baratos; y por la mayor pureza del material a su disposición, así como los instrumentos más perfectos, la nueva maquinaria y una división más detallada del trabajo, solo ahora la fabricación de productos metálicos de Inglaterra se volvió significativa. La población de Birmingham creció de 73,000 (1801) a 200,000 (1844), la de Sheffield de 46,000 (1801) a 1,10000 (1844), y el consumo de carbón de este último solo en 1836 ascendió a 515,000 toneladas. En 1805, se exportaron 4,400 toneladas de ferretería y 4,600 toneladas de arrabio; en 1834 se exportaron 16,200 toneladas de ferretería y 107,000 toneladas de arrabio, y toda la producción de hierro, en 1740 solo 17,000 toneladas, aumentó en 1834 a casi 700,000 toneladas. La fusión del arrabio consume más de 3 millones de toneladas de carbón cada año, y la importancia de las minas de carbón durante los últimos sesenta años nunca se ha imaginado. Todas las reservas de carbón británicas y escocesas ahora están siendo explotadas, y solo las minas de Northumberland y Durham están entregando más de 5 millones de toneladas de envío anualmente, empleando entre 40,000 y 50,000 trabajadores. Según el "Durham Chronicle" t78] estaban en los dos condados mencionados y toda la extracción de hierro, en 1740 solo 17,000 toneladas, aumentó en 1834 a casi 700,000 toneladas. La fusión del arrabio consume más de 3 millones de toneladas de carbón cada año, y la importancia de las minas de carbón durante los últimos sesenta años nunca se ha imaginado. Todas las reservas de carbón británicas y escocesas ahora están siendo explotadas, y solo las minas de Northumberland y Durham están entregando más de 5 millones de toneladas de envío anualmente, empleando entre 40,000 y 50,000 trabajadores. Según el "Durham Chronicle" t78] estaban en los dos condados mencionados y toda la extracción de hierro, en 1740 solo 17,000 toneladas, aumentó en 1834 a casi 700,000 toneladas. La fusión del arrabio consume más de 3 millones de toneladas de carbón cada año, y la importancia de las minas de carbón durante los últimos sesenta años nunca se ha imaginado. Todas las reservas de carbón británicas y escocesas ahora están siendo explotadas, y solo las minas de Northumberland y Durham están entregando más de 5 millones de toneladas de envío anualmente, empleando entre 40,000 y 50,000 trabajadores. Según el "Durham Chronicle" t78] estaban en los dos condados mencionados Y la importancia de las minas de carbón en los últimos sesenta años, no se puede imaginar. Todas las reservas de carbón británicas y escocesas ahora están siendo explotadas, y solo las minas de Northumberland y Durham están entregando más de 5 millones de toneladas de envío anualmente, empleando entre 40,000 y 50,000 trabajadores. Según el "Durham Chronicle" t78] estaban en los dos condados mencionados Y la importancia de las minas de carbón en los últimos sesenta años, no se puede imaginar. Todas las reservas de carbón británicas y escocesas ahora están siendo explotadas, y solo las minas de Northumberland y Durham están entregando más de 5 millones de toneladas de envío anualmente, empleando entre 40,000 y 50,000 trabajadores. Según el "Durham Chronicle" t78] estaban en los dos condados mencionados
1753 14 minas de carbón 1800 40 1836 76 y 1843 130
en funcionamiento Al mismo tiempo, todas las minas están siendo explotadas con mucha más actividad que antes. Un aumento similar en la actividad se informó en las minas de estaño, cobre y plomo y, además de la expansión de la fabricación de vidrio, se creó una nueva industria en la fabricación de cerámica, que ganó importancia en 1763 por Josiah Wedgwood. Esto redujo toda la fabricación de gres a principios científicos, introdujo un mejor sabor y fundó Potteries of North Staffordshire, un distrito de ocho millas cuadradas inglesas, que anteriormente era un desierto árido, ahora sembrado con fábricas y viviendas. Es y alimenta a más de 60.000 personas. Todo fue arrastrado en este vórtice general de movimiento. La agricultura también sufrió un cambio. Y no solo eso, como hemos visto anteriormente, la propiedad de la tierra pasó a manos de otros propietarios y agricultores, pero la agricultura también se vio afectada de alguna otra manera. Los grandes inquilinos convirtieron su capital en mejorar el suelo, destruyeron particiones innecesarias, pusieron secas, fertilizaron, aplicaron mejores instrumentos e introdujeron una alternancia sistemática del cultivo por rotación. El progreso de las ciencias también les ayudó; Sir H. Davy aplicó con éxito la química a la agricultura, y el desarrollo de la mecánica les dio muchas ventajas. Además, la demanda de productos agrícolas aumentó tanto debido al aumento de la población que 6,840,540 acres ingleses de tierra desolada se hicieron cultivables desde 1760 a 1834, e Inglaterra, sin embargo, se convirtió en un país introductor de grano de un país productor de maíz. La misma actividad en la producción de la comunicación1. Desde 1818 hasta 1829, en Inglaterra y Gales, se instalaron 1000 millas de carreteras inglesas con un ancho legal de 60 pies, y casi todas las antiguas se renovaron según el principio de MacAdam. En Escocia, desde 1803, la Autoridad de Obras Públicas ha estado construyendo mil novecientos kilómetros de carreteras y más de mil puentes, llevando a la gente a las cercanías de la civilización en las tierras altas. Los montañeses habían sido en su mayoría cazadores furtivos y contrabandistas; ahora se convirtieron en granjeros y artesanos trabajadores, y aunque se han establecido escuelas gaélicas para la preservación de la lengua, la costumbre y la lengua gaélico-celta están desapareciendo rápidamente antes del inicio de la civilización inglesa. Igualmente en Irlanda. Entre los condados de corcho,
1 (1892) Comunicación-m
Criminal y la guardia principal de nacionalidad celta-irlandesa en el sur de Irlanda fue; lo cortaron con caminos rurales, abriendo así las entradas de la civilización a esta área silvestre. Todo el Imperio Británico, y especialmente Inglaterra, que tuvo sesenta años tan mal como Alemania y Francia en ese momento, ahora está cubierto por una red de las carreteras más hermosas, y estas, como casi todas las cosas en Inglaterra, son obra de la industria privada. El estado hizo poco o nada. En 1755 Inglaterra casi no tenía canales. En 1755, el canal de Sankey Brook, en St. Helens, se colocó en Lancashire; y en 1759 James Brindley construyó el primer canal principal, el duque de Bridgewater, que va desde Manchester y las minas de carbón del vecindario hasta la desembocadura del Mersey y es conducido a Barton en un acueducto a través del río Irwell. A partir de aquí, el sistema de canales en inglés, del cual Brindley le dio importancia, data de. Ahora se han dispuesto canales en todas las direcciones y los ríos se han hecho navegables. Solo en Inglaterra hay 2200 millas de canales y 1800 millas de ríos navegables; En Escocia, también se crearon el Canal /? A / Edonian, que atraviesa el país, y varios canales en Irlanda. Estas instalaciones, como los ferrocarriles y las carreteras, son casi todo el trabajo de particulares y empresas. Los ferrocarriles sólo están dispuestos en el último tiempo. El primer mayor fue el de Liverpool a Manchester (inaugurado en 1830); Desde entonces, todas las ciudades principales se han conectado entre sí por ferrocarril. Londres con Southampton, Brighton, Dover, Colchester, Cambridge, Exeter (a través de Bristol) y Birmingham; Birmingham con Gloucester, Liverpool, Lancaster (a través de Newton y Wigan y a través de Manchester y Bolton), más adelante con Leeds (a través de Manchester y Halifax y a través de Leicester, Derby y Sheffield); Leeds con Hull y Newcastle (a través de York). Además de las muchas líneas más pequeñas, en construcción y proyectadas, que pronto permitirán viajar de Edimburgo a Londres en un solo día. Así como el vapor revolucionó la comunicación en tierra, también le dio al agua una nueva reputación. El primer barco de vapor partió en 1807 en el Hudson en América del Norte; El primero en el Imperio Británico en 1811 en el Clyde. Desde entonces, más de seiscientos se han construido en Inglaterra, y más de quinientos estaban en operación en puertos británicos en 1836. Esta es, en resumen, la historia de la industria inglesa en los últimos sesenta años, una historia sin paralelo en los anales de la humanidad. Hace sesenta, ochenta años, un país como todos los demás, con pueblos pequeños, una industria pequeña y simple y una delgada, pero
población arable relativamente grande; y ahora un país como ningún otro, con una capital de tres millones y medio de habitantes, con fábricas colosales, con una industria que abastece a todo el mundo y que hace casi todo con las máquinas más complicadas, con una población diligente, inteligente y densamente poblada del país. dos tercios son reclamados por la industria, y que se compone de clases bastante diferentes, de hecho, que forma una nación muy diferente con diferentes costumbres y necesidades que en ese momento. La revolución industrial tiene el mismo significado para Inglaterra que la revolución política para Francia y la filosófica para Alemania, y la distancia entre la Inglaterra de 1760 y la de 1844 es al menos tan grande como la de la Francia del antiguo régimen2 y la de la Revolución de julio. Pero el fruto más importante de esta revolución industrial es el proletariado inglés. Hemos visto más arriba cómo el proletariado cobró vida a través de la introducción de máquinas. La rápida expansión de la industria requería manos; los salarios aumentaron y, como resultado, una gran cantidad de trabajadores de los distritos agrícolas emigraron a las ciudades. La población aumentó rápidamente, y casi todo el crecimiento llegó a la clase proletaria. Además, una condición ordenada solo había ocurrido en Irlanda desde principios del siglo XVIII; Aquí, también, la población, más que diezmada por la barbarie inglesa en la crisis anterior, aumentó rápidamente, especialmente desde que el auge de la industria comenzó a atraer a un gran número de irlandeses a Inglaterra. Así surgió la gran fábrica y las ciudades comerciales del Imperio Británico, en las que al menos tres cuartos de la población pertenece a la clase obrera y la pequeña burguesía está formada solo por menores de edad y muy pocos artesanos. Por qué la nueva industria solo se volvió significativa al transformar las herramientas en máquinas, los talleres en fábricas y, por lo tanto, la clase media trabajadora en proletariado obrero, los antiguos mayoristas en fabricantes; así como aquí se expulsó a la pequeña clase media y se redujo la población a la oposición de los trabajadores y los capitalistas, sucedió lo mismo, excepto en el campo de la industria en el sentido más estricto de la palabra, en la artesanía e incluso en el comercio. Los antiguos maestros y oficiales fueron reemplazados por grandes capitalistas y trabajadores que nunca tuvieron la oportunidad elevarse por encima de su clase; Las artesanías eran operadas de fábrica, la división del trabajo se llevó a cabo estrictamente y los pequeños maestros contra
1 En las ediciones en inglés de 1887 y 1892: comercio y comercio ... "[En" Industria y Comercio] - 2 Regímenes Antiguos (antes de la Revolución Francesa 1789-1794)
Los grandes establecimientos no podían competir, deprimidos en la clase de los proletarios. Al mismo tiempo, sin embargo, el trabajador fue privado de toda oportunidad de convertirse en burgués por la abolición de la empresa artesanal anterior, por la aniquilación de la pequeña burguesía. Hasta ahora, siempre había tenido la oportunidad de establecerse en algún lugar como un maestro local, y luego tal vez aceptar al oficial; pero ahora, cuando el propio maestro desplazado por el fabricante, donde las grandes capitales eran necesarios para el funcionamiento independiente de una obra, el proletariado sólo era una verdadera clase de sólidos de la población, mientras que anteriormente menudo sólo tenía un pase en la burguesía. Cualquiera que haya nacido trabajador ahora no tenía otra opción que seguir siendo un proletario de por vida. Por primera vez, el proletariado estaba en condiciones de realizar movimientos independientes. De esta manera, la gran masa de trabajadores se reunió, que ahora ocupa todo el Imperio Británico y su situación social se impone cada vez más con cada día la atención del mundo civilizado. La condición de la clase obrera, que es la posición de la inmensa mayoría del pueblo inglés, la cuestión es: ¿qué será de estos millones sin tierra que consumen hoy en día lo que ganaban ayer, que con sus inventos y su trabajo grandeza de Inglaterra Aquellos que diariamente se vuelven más y más conscientes de su poder y demandan diariamente su parte de las ventajas de las instituciones sociales, esta pregunta se ha convertido en la cuestión nacional desde el Proyecto de Reforma. Todos los debates parlamentarios razonablemente importantes pueden reducirse a ellos; y aunque la clase media inglesa no quiere admitirlo hasta el día de hoy, si trata de evadir esta gran pregunta y trata de presentar sus intereses peculiares como verdaderamente nacionales, eso no les ayuda. Con cada sesión parlamentaria, la clase obrera está ganando terreno, perdiendo los intereses de las clases medias en importancia, y aunque la clase media es la fuerza principal, por lo que el único poder del Parlamento, pero la última sesión en 1844 fue un debate en curso sobre el trabajo de Bill condiciones (brazos, el proyecto de ley de fábrica , Bill sobre la relación de señores y sirvientes), y Thomas Duncombe, el representante de la clase trabajadora en la Cámara de los Comunes, fue el gran hombre de la sesión, mientras que la clase media liberal desempeñó un papel miserable con su movimiento para abolir las Leyes del Maíz y la clase media radical con su solicitud de negación de impuestos. Incluso los debates sobre Irlanda fueron básicamente debates sobre la situación del proletariado irlandés y los medios
para ayudarlo a levantarse. Pero también es hora de que la clase media inglesa haga concesiones a los trabajadores no mendigos, sino amenazantes y exigentes, porque en poco tiempo sería demasiado tarde. Pero a pesar de todo esto, la clase media inglesa, y especialmente la inventiva, que se enriquece directamente de la difícil situación de los trabajadores, no quiere saber acerca de esta miseria. Ella, que se siente la poderosa nación que representa a la nación, se avergüenza de exponer el rincón herido de Inglaterra a los ojos del mundo; no quiere admitir que los trabajadores son miserables, porque ella, la clase industrial propietaria, debe asumir la responsabilidad moral de esta miseria. De ahí la cara burlona, ​​lo que el inglés educado - y solo esto, es decir, la clase media, es conocido en el continente - lo que los ingleses educados usan cuando se empieza a hablar de la situación de los trabajadores; de ahí la ignorancia total de todo lo concerniente a los trabajadores entre toda la clase media; de ahí los dólares ridículos que esta clase dispara dentro y fuera del Parlamento cuando se plantean las condiciones del proletariado; de ahí la sonrisa descuidada en que vive en un piso que está hueco debajo de sus pies y que puede colapsar cada día, y cuyo inminente colapso es tan seguro como cualquier ley matemática o mecánica; de ahí la maravilla de que los ingleses todavía no posean un solo libro completo de la condición de sus trabajadores, aunque han estado buscando y manejando quién sabe cuántos años.
El proletariado industrial.
El orden en el que miramos las diversas secciones del proletariado es, por supuesto, el resultado de la historia anterior de su formación. Los primeros proletarios pertenecían a la industria y eran producidos directamente por ellos; Los trabajadores industriales, aquellos que se ocupan del procesamiento de materias primas, en primer lugar llamarán nuestra atención. La producción del material industrial, las materias primas y los combustibles en sí mismos, se hicieron importantes solo como resultado de la revolución industrial, y así pudieron producir un nuevo proletariado: los trabajadores de las minas de carbón y las minas de metal. En la tercera instancia, la industria trabajó en la agricultura y, en cuarto lugar, en Irlanda y, en consecuencia, en las fracciones del proletariado que le pertenecían. También veremos que, con la excepción de los irlandeses, el nivel educativo de los diversos trabajadores es exactamente proporcional a su conexión con la industria y, por lo tanto, a la mayoría de los trabajadores industriales, los mineros y los campesinos, casi todos Se aclaran los intereses. Nos encontraremos con esta secuencia, incluso entre el proletariado industrial y ver cómo los trabajadores de la fábrica, esta hijos mayores de la revolución industrial, desde el principio hasta ahora el núcleo del movimiento obrero haber sido y el otro se anschlössen como el mismo grado de movimiento, en el cual su comercio fue aprovechado por el giro de la industria; Este es el ejemplo de Inglaterra, del mismo movimiento que hizo el movimiento obrero con el movimiento industrial. Para entender el significado histórico de la industria. Pero dado que en este momento casi todo el proletariado industrial se ergiffen del movimiento y la posición de las secciones individuales, precisamente porque son todos industrialmente, tiene mucho en común, por lo que tendremos esto aumentando antelación para que más tarde cada rama más nítida En su peculiaridad.
Ya se ha sugerido anteriormente cómo la industria centraliza la propiedad en manos de menos. Se requiere gran capital con el que se construyó establecimientos colosales, arruinando con ello la pequeña burguesía, esmerada - y con el que hace uso de las fuerzas naturales subordinados para vencer a cada uno de los trabajadores de la mano del mercado. La división del trabajo, el uso del agua, y especialmente el vapor, y el mecanismo de la maquinaria, son las tres grandes palancas con las que la industria ha estado trabajando desde mediados del siglo pasado para sacar al mundo de sus articulaciones. La pequeña industria creó a la clase media, la grande creó a la clase trabajadora y elevó a las pocas élites de la clase media al trono, pero solo para derrocarlas de manera más segura. Necesitan necesidades y satisfacer a otras personas; Se están retirando artesanos, sastres, zapateros, panaderos, albañiles y carpinteros. Los habitantes del pueblo, especialmente la generación más joven, se acostumbran al trabajo de la fábrica, se familiarizan con él, y si la primera fábrica, como se entiende, no puede ocupar todo, la recompensa cae, y el resultado es el asentamiento de nuevos fabricantes. , Entonces el pueblo se convierte en un pueblo pequeño, el pueblo pequeño en uno grande. Cuanto más grande sea la ciudad, mayores serán los beneficios del asentamiento. Hay ferrocarriles, canales y caminos rurales; la elección entre trabajadores calificados está creciendo; es más barato invertir en nuevos establecimientos debido a la competencia entre los constructores y los fabricantes de maquinaria, que están a la mano, que en un área remota, donde la madera, La maquinaria, los constructores y los trabajadores de las fábricas deben ser transportados primero; tienes uno
En este ensayo, uno parte de la "libre competencia", pero la industria es solo la práctica de la libre competencia, y este es solo el principio de la industria. ,
Mercado, una bolsa de valores donde los compradores se agolpan; está en contacto directo con los mercados que suministran la materia prima o aceptan los productos terminados. De ahí la propagación maravillosamente rápida de las grandes ciudades fabriles. Por otro lado, el país pobre nuevamente tiene la ventaja de que el salario suele ser más barato allí; la tierra placa y la fábrica de la ciudad se mantienen en constante competencia, y si hoy es el lado de las ventajas de la ciudad, el salario disminuye mañana afuera otra vez tanto que las nuevas plantas en el país pueden ajustarse más ventajosa. Pero al mismo tiempo, la tendencia centralizadora de la industria sigue en plena vigencia, y cada nueva fábrica, que se establece en el campo, lleva el germen de una ciudad-fábrica en sí misma. ¿Podría ser posible que esta locura durara otros cien años? así que cada uno de los distritos industriales de Inglaterra sería una gran ciudad industrial, y Manchester y Liverpool se reunirían en Warrington o Newton; incluso en el comercio, esta centralización de la población funciona exactamente de la misma manera y, por lo tanto, algunos puertos grandes como Liverpool, Bristol, Hull y Londres monopolizan casi el comercio marítimo del Imperio Británico. Como la industria y el comercio están más desarrollados en estas grandes ciudades, sus consecuencias con respecto al proletariado son más evidentes y obvias. Aquí la centralización de las posesiones ha alcanzado el punto más alto; Aquí las costumbres y las condiciones de los viejos tiempos se destruyen a fondo; Aquí has ​​llegado lo suficientemente lejos, para pensar en el nombre de Old Merry England1, porque ni siquiera conoces la vieja Inglaterra de la memoria y las historias de tus abuelos. Por lo tanto, solo hay una clase rica y una pobre, porque la pequeña burguesía desaparece cada día más. Ella, la clase más estable en el pasado, ahora se ha convertido en la más ágil; que se compone sólo de los pocos restos de una época pasada y un número de personas que deseen hacer una fortuna, caballeros industriales completas y especuladores, uno de los cuales es rica, que hacen que el noventa y nueve quiebra y donde más de la mitad de estos noventa y nueve justos Vivir de banca nutria. Pero la gran mayoría en estas ciudades son los proletarios, y cómo les va, la influencia que la gran ciudad tiene sobre ellos.
1 Inglaterra feliz vieja 
Las grandes ciudades
Una ciudad como Londres, donde se puede vagar por horas sin llegar al principio del fin, sin encontrar la más mínima señal de que sugeriría la proximidad del país llano, es sin embargo algo peculiar. Esta centralización colosal, esta acumulación de tres millones y medio de personas en un punto, ha aumentado el poder de este triple de tres millones y medio; ha elevado a Londres a la capital comercial del mundo, creando muelles gigantescos y reuniendo a los miles de barcos que siempre cubren el Támesis. No sé nada más impresionante que la vista que presenta el Támesis cuando conduces desde el mar hasta el Puente de Londres. Las casas, los patios a ambos lados, especialmente desde Woolwich arriba, los innumerables barcos a lo largo de ambas orillas, la cosechadora siempre apretado alrededor densa y, finalmente, dejar libre solamente un camino estrecho en el medio del río, de una manera en la que cientos de barcos de vapor sobre disparan entre sí - todo es tan grande, tan masivamente que no entren en razón y que, antes La grandeza de Inglaterra se asombra incluso antes de que uno entre en territorio inglés, pero las víctimas, que han probado todo esto, se descubren más tarde. Cuando has estado colgando en el pavimento de las calles principales durante unos días, abriéndote camino a través de la multitud, a través de las interminables filas de autos y carros, cuando visitas los "barrios malos" de la ciudad cosmopolita, te das cuenta de que estos londinenses tuvieron que sacrificar la mejor parte de su humanidad para lograr todas las maravillas de la civilización que abundan en su ciudad,
* (1892) Eso fue hace casi 50 años, en el momento de los pintorescos barcos de vela. Estos son ahora, en cuanto a los que vienen a Londres, ahora en los muelles, el Támesis está cubierto por vapores feos y sucios.
Las fuerzas que dormían en ellas, permanecieron inactivas y fueron suprimidas, de modo que unas pocas podían desarrollarse más plenamente y ser multiplicadas por la unión con las de otras. Incluso el tumulto de las calles tiene algo desagradable, algo contra lo que la naturaleza humana se rebela. Estos cientos de miles de todas las clases, y de todas las propiedades que se amontonan, ¿no son todas personas con las mismas cualidades y habilidades y con el mismo interés en ser felices? ¿Y no todos terminan luchando por la felicidad por el mismo medio? Y, sin embargo, se cruzan como si no tuvieran nada en común, nada que hacer entre ellos, y sin embargo, el único acuerdo entre ellos es la idea tácita de que todos se mantienen al lado de la acera. que se encuentra a la derecha, de modo que las dos corrientes de aglomeración pasadas entre sí no se detengan entre sí; Y sin embargo, a nadie se le ocurre honrar a los demás, ni siquiera una mirada. La indiferencia brutal, el aislamiento insensible de cada uno de sus intereses privados, es más repulsivo e hiriente cuanto más se juntan estos individuos en el pequeño espacio; y si también sabemos que este aislamiento del individuo, este egoísmo estrecho de miras está en todas partes el principio fundamental de nuestra sociedad actual, que se produce en ninguna parte tan desvergonzadamente desnudo, tan consciente que aquí mismo en la multitud de la gran ciudad. La disolución de la humanidad en mónadas, cada una de las cuales tiene un principio de vida distintivo y un propósito distintivo, El mundo de los átomos se dirige aquí a su pico más alto. Por lo tanto, también sucede que la guerra social, la guerra de todos contra todos, se explica abiertamente aquí. Como amigo Stirner, las personas se consideran unas a otras solo como temas útiles; cada uno explota la otra, y se sale de ella, que cuanto más fuerte al más débil entra bajo sus pies y que los pocos fuertes, es decir, los capitalistas todo usurpar mientras que los muchos débiles, los restos de la vida, casi desnudos pobres , Y lo que es cierto de Londres, que también se aplica a Manchester, Birmingham y Leeds, es cierto para todas las grandes ciudades. En todas partes la indiferencia bárbara, dureza egoísta en un lado y la miseria sin nombre, por el contrario, toda guerra social, la casa cada uno en estado de sitio, saqueo recíproco en todas partes bajo la protección de la ley,
17 Marte / Engels Works, BJ. 2
Dado que en esta guerra social, la capital, la posesión directa o indirecta de alimentos y medios de producción, es el arma con la cual luchar, es evidente que todas las desventajas de ese estado recaen en los pobres. Nadie se preocupa por él; Debe penetrar en el torbellino confuso lo mejor que pueda. Si está tan feliz de conseguir trabajo, es decir, si la burguesía le concede la gracia de enriquecerse con él, se le recompensa con un salario apenas suficiente para mantener juntos su cuerpo y su alma; si no consigue trabajo, puede robar si no teme a la policía, o muere de hambre, y la policía también se encargará de que muera de hambre de una manera tranquila y no burguesa. Durante mi presencia en Inglaterra, al menos veinte o treinta personas murieron de hambre en las circunstancias más extravagantes, y en el momento de la muerte rara vez se encontró un jurado que tuviera el coraje de expresarlo con franqueza. Los testimonios, no importa cuán claros o inequívocos, la burguesía, de los cuales fue elegido el jurado, siempre encontraron una puerta trasera a través de la cual escaparon del terrible veredicto de la inanición. Pero la burguesía no debe decir la verdad en estos casos, ya que expresa su propio juicio. Pero también de manera indirecta, muchos han muerto, mucho más que directamente, de hambre, ya que la escasez constante de alimentos adecuados ha causado enfermedades mortales, arrasando a sus víctimas; al debilitarlos para que ciertas circunstancias, que de otro modo hubieran sido bastante felices, Causando necesariamente enfermedades graves y la muerte. Los trabajadores ingleses llaman al asesinato social y acusan a toda la sociedad de perpetuamente cometiendo el crimen. Te equivocas Sin embargo, solo unas pocas personas mueren de hambre, pero ¿qué garantía tiene el trabajador de que mañana no será su turno? ¿Quién asegura su posición? ¿Quién le asegura que si su empleador lo da de baja por alguna razón o falta mañana, romperá con su familia hasta que encuentre a otro que le dé "pan"? la buena voluntad para trabajar es suficiente para hacer el trabajo, que la honestidad, la diligencia, la economía y cómo las muchas virtudes que le recomendó la burguesía sabia son realmente el camino de la felicidad para él. Proteína, que tiene algo hoy y que no depende de sí mismo, si tiene algo más mañana; él sabe que cada viento, cada capricho del empleador, cada mal comercio puede empujarlo de vuelta al remolino salvaje del que se ha salvado temporalmente, y en el que es difícil, a menudo
imposible mantenerse despierto Él sabe que si puede vivir hoy, es muy incierto si puede hacerlo mañana. Mientras tanto, pasemos a un examen más detallado del estado en el que la guerra social desplaza a la clase sin propiedad. Veamos qué recompensa realmente da la sociedad al trabajador por su trabajo en la vivienda, la ropa y la comida, qué existencia otorga a quienes más contribuyen a la existencia de la sociedad; Tomemos los apartamentos primero. Cada gran ciudad tiene uno o más "barrios malos" en los que la clase trabajadora está abarrotada. A menudo la pobreza vive en callejones ocultos cerca de los palacios de los ricos, pero en general se les ha asignado un área separada donde viven. desterrado a los ojos de las clases más felices, trabajar consigo mismo lo mejor que pueda. Estos barrios malos son bastante descuidados en todas las ciudades de Inglaterra: las peores casas en la peor parte de la ciudad; por lo general, edificios de ladrillo de uno o dos pisos en largas filas, posiblemente con sótanos habitados y distribuidos irregularmente en casi todas partes. Estas casas de tres a cuatro habitaciones, con cocina, se llaman casas de campo y son las residencias de clase trabajadora en toda Inglaterra, con algunas partes de Londres excluidas. Las calles en sí suelen ser asfaltadas, montañosas, sucias, llenas de desechos vegetales y animales, sin conductos de humos o canaletas, pero con charcos estancados y apestosos. Además la ventilación por el mal, El diseño confuso de todo el distrito lo hace difícil, y como muchas personas viven en una habitación pequeña, es fácil imaginar el aire que prevalece en estos distritos de trabajo. Las carreteras también se utilizan cuando hace buen tiempo como lugar de secado; De casa en casa, la ropa se extiende y se cuelga con ropa húmeda. Vamos a pasar por algunos de esos cuartos malos. Primero está Londres *, y en Londres el famoso "criadero", St. Giles, que finalmente ha roto algunas calles anchas y, por lo tanto, ha destruido. De casa en casa, la ropa se extiende y se cuelga con ropa húmeda. Vamos a pasar por algunos de esos cuartos malos. Primero está Londres *, y en Londres el famoso "criadero", St. Giles, que finalmente ha roto algunas calles anchas y, por lo tanto, ha destruido. De casa en casa, la ropa se extiende y se cuelga con ropa húmeda. Vamos a pasar por algunos de esos cuartos malos. Primero está Londres *, y en Londres el famoso "criadero", St. Giles, que finalmente ha roto algunas calles anchas y, por lo tanto, ha destruido.
Desde que escribí el siguiente relato, encontré un artículo sobre los distritos de trabajadores en Londres en la Revista Illuminated (octubre de 1844), que en mi descripción, en muchos lugares casi literalmente, pero en general, en general, coincide por completo. Se sobrescribe: "Las viviendas de los pobres, del cuaderno de un MD" (The Medicinae Doctor) [Las viviendas de los pobres, del cuaderno de un dr. med.].
debería ser Este St. Giles está ubicado en el centro de la parte más poblada de la ciudad, rodeado de calles brillantes y anchas, donde el bello mundo de Londres se desplaza, muy cerca de Oxford Street y Regent Street, Trafalgar Square y la playa. Es una masa desordenada de casas altas de tres a cuatro pisos, con calles estrechas, torcidas y sucias que son al menos tan ricas en vida como las rutas principales a través de la ciudad, excepto que en St. Giles solo se ve gente de la clase trabajadora. , El mercado se mantiene en las calles, cestas de verduras y frutas, por supuesto, todas malas y apenas comestibles, estrechan el pasaje aún más, y de ellas, como de los carniceros, emana un olor espantoso. Las casas están habitadas desde el sótano hasta el techo duro, sucias por fuera y por dentro, y miran, Que nadie quiere vivir en ella. Pero eso no es nada en comparación con los apartamentos en los estrechos patios y callejones entre las calles, donde uno ingresa a través de pasillos cubiertos entre las casas y donde la suciedad y la ruina superan toda imaginación - casi no se puede ver el panel de la ventana entera Las paredes se desmoronan, los postes de las puertas y los marcos de las ventanas se rompen y se sueltan, las puertas se clavan juntas de tablas viejas o incluso están ausentes. Aquí, en el barrio de los ladrones, ni siquiera hay puertas necesarias porque no hay nada que robar. Montones de tierra y cenizas están por todas partes, y los fluidos sucios vertidos en frente de la puerta se acumulan en charcos apestosos. Aquí viven los más pobres de los pobres, los trabajadores peor pagados con ladrones, Los pícaros y las víctimas de la prostitución están confundidos: la mayoría de ellos son irlandeses o descendientes de países, y los que aún no han perecido en la vorágine de la depravación moral que los rodea se están hundiendo a diario, perdiendo más y más poder cada día. Para resistir las influencias desmoralizantes de la angustia, la suciedad y el mal ambiente. Pero St. Giles no es el único "barrio malo" de Londres. Hay cientos y miles de callejones y caminos ocultos en la monstruosa bola de la calle cuyas casas son demasiado pobres para cualquiera que aún pueda usar la habitación humana, a menudo cerca de las brillantes. Las casas de los ricos encuentran tales refugios de la pobreza más abyecta.
de donde emergen niños enfermizos y mujeres harapientas y medio hambrientas. En las inmediaciones del Drury Lane Theatre, la segunda en Londres, se encuentran algunas de las peores calles de la ciudad: Charles, King y Parier Street, cuyas casas también están habitadas desde las bodegas hasta los techos de las familias pobres. Según el Diario de la Sociedad de Estadística, en las parroquias de St. John y St. Margaret en Westminster, en 1840, 5,666 familias de clase trabajadora vivían juntas en 5,294 "viviendas", si merecían este nombre: hombres, esposas e hijos, sin importar su edad o género 26830 individuos, y del número familiar anterior, tres cuartos tenían solo una habitación: en la parroquia aristocrática de St. George, Hanover Square, 1465 familias de trabajadores vivían juntas bajo la misma autoridad, junto con 6,000 personas, en proporciones iguales; también en este caso, más de dos tercios del total se agruparon en una habitación para la familia. ¿Y cómo es la pobreza de estos desafortunados, en la que incluso los ladrones esperan encontrar nada más, explotados legalmente por las clases propietarias? Los terribles apartamentos en Drury Lane, que acabamos de mencionar, pagan el siguiente alquiler: dos apartamentos en el sótano 3 sh. (1 persona), una sala parterre 4 sh., Un tramo de escaleras 4l / 2 sh., Dos tramos de escaleras 4 sh., Garrets 3 sh. semanalmente, de modo que solo los residentes hambrientos de Charles Street pagan un tributo anual de 2,000 libras esterlinas (14,000 thaler) a los propietarios de las casas, y las 5366 familias mencionaron en Westminster un alquiler anual de 40,000 libras esterlinas. (270000 thaler) paga. Mientras tanto, el distrito de la clase trabajadora más grande está al este de la Torre, en Whitechapel y Bethnal Green, donde se concentra la mayor parte de los trabajadores de Londres. Escuchemos lo que dice el Sr. G. Aiston, el predicador de San Felipe, Bethnal Green, sobre la condición de su parroquia:
"Contiene 1,400 casas habitadas por 2,795 familias o aproximadamente 12,000 personas. El espacio en el que vive esta gran población es de menos de 400 yardas (12,000 pies) cuadrados, y con tal conglomerado no es raro que un hombre, su esposa, cuatro o cinco hijos, y ocasionalmente abuelo y abuela estén en en una sola habitación de diez a doce pies cuadrados, donde trabajan, comen y duermen. Creo que antes de que el Obispo de Londres atrajera la atención pública de esta parroquia extremadamente pobre, uno sabía muy poco al respecto en el extremo occidental de la ciudad como lo hizo sobre los salvajes de Australia o los mares del sur. Y si alguna vez nos familiarizamos con los sufrimientos de estos infortunados por nuestra propia intuición, si los tenemos 
1 (1892) parroquias.
Escudriñando su magra comida y viéndolos inclinados por la enfermedad o el desempleo, encontraremos tal masa de impotencia y miseria que una nación como la nuestra tiene que avergonzarse de su posibilidad. Fui pastor en Huddersfield durante los tres años en que las fábricas fueron peores; pero nunca he visto una impotencia tan completa de los pobres como en Bethnal Green. No hay un hombre de familia en su vecindario que tenga otra ropa que no sea su trabajo, y eso es lo más malo e irregular posible; muchos, además de estos trapos, no tienen otra manta durante la noche, y como cama, nada más que un saco de paja y virutas ".
Ya podemos ver en la descripción anterior cómo se ve generalmente en estos apartamentos. En abundancia queremos seguir a las autoridades inglesas, que a veces les aconsejan, a algunos apartamentos proletarios. Con motivo de un espectáculo de muerte realizado por Carter, forense de Surrey, sobre el cadáver de Ann Galway, de 45 años, el 16 de noviembre de 1843, los diarios relataron lo siguiente de la casa de la fallecida: estaba en el No. 3, White Lion Court, Bermondsey Street Londres, con su esposo y su hijo de 19 años, solía vivir en una habitación pequeña sin cama, ropa de cama ni muebles. Yacía muerta junto a su hijo sobre un montón de plumas esparcidas sobre su cuerpo casi desnudo, porque no había manta ni sábana. Las plumas se le pegaron por todo el cuerpo, que el médico no pudo examinar el cuerpo antes de que fuera limpiado, y luego lo encontró demacrado y magullado una y otra vez por los parásitos. Parte del piso de la habitación estaba rasgado y la familia usaba el agujero como una guarida. El lunes 15 de enero de 1844, dos niños fueron llevados a la corte de policía en Worship Street, Londres, por robar un pie de vaca a medio cocer de una tienda y comérselo a la vez. El magistrado de la policía se sintió obligado a seguir investigando y pronto recibió la siguiente información de la policía: la madre de estos niños era la viuda de un viejo soldado y más tarde un funcionario de policía, que había sufrido mucho desde la muerte de su esposo y nueve hijos. Vivía en el número 2, Pool's Place, Quaker Street, Spitalfields, en el barrio miserable más grande. Cuando el agente de policía se acercó, la encontró a ella y a sus seis hijos, literalmente, amontonados en un pequeño cuarto trasero, sin muebles, a excepción de dos viejas sillas de hilera sin piso, una mesa pequeña con dos piernas rotas, una taza rota y un tazón pequeño. Apenas había una chispa de fuego en el hogar, y en la esquina había tantos trapos viejos que una mujer podía ver en su delantal, pero toda la familia
servido a la cama Hasta el techo no tenían más que sus pobres ropas. La pobre mujer le dijo que el año pasado tuvieron que vender su cama para conseguir comida; Había dejado sus sábanas al viktualienhändler como promesa de algo de comida, y tenía que vender todo para obtener solo pan. El magistrado de policía le dio a la mujer un avance considerable del brazalete. En febrero de 1844, una viuda de sesenta años, Theresa Bishop, con su hija de 26 años, fue recomendada a la organización benéfica del jefe de policía de la calle Marlborough. Vivía en el número 5, Brown Street, Grosvenor Square, en una pequeña cámara, no más grande que un armario que no contenía ni un solo mueble. En una esquina había algunos harapos sobre los que dormían los dos; una caja servía como mesa y silla al mismo tiempo. La madre ganó algo limpiando la casa; Habían vivido, como dijo el posadero, desde mayo de 1843, en este estado, vendiendo o moviendo gradualmente todo lo que aún tenían, y sin embargo, nunca pagaron el alquiler. El magistrado de la policía les dio una libra del brazalete. No se me ocurre decir que todos los trabajadores de Londres viven en la miseria de las tres familias anteriores; Sé bien que diez tienen mejor donde la sociedad lo pisotea completamente, pero afirmo que miles de familias diligentes y buenas, mucho mejores, mucho más honorables que todos los reinos de Londres, en este Indigno de los seres humanos y que todo proletario, sin excepción, sin su culpa ya pesar de todo. Puede ser golpeado por el mismo destino. Pero con todo eso, aquellos que son solo un refugio de cualquier tipo son felices, felices contra las personas sin hogar. Cincuenta mil personas se levantan cada mañana en Londres, sin saber dónde recostar sus cabezas para la noche siguiente. Los más felices de estos números, que logran ahorrar uno o unos pocos peniques por la noche, van a una casa de huéspedes llamada, de la que hay muchos en todas las grandes ciudades y donde encuentran alojamiento por su dinero. ¡Pero qué alojamiento! La casa está llena de camas de arriba a abajo, cuatro, cinco, seis camas en una habitación, ya que muchas de ellas entran. Cuatro, cinco, seis personas están metidas en cada cama, y ​​muchas de ellas entran: enfermas y sanas, viejas y jóvenes, hombres y mujeres, Borracho y sobrio como viene, todo colorido mezclado. Hay peleas, riñas y heridas.
- y si los compañeros de cama se llevan bien, es aún peor, se hacen robos o se manejan cosas cuya bestialidad no queremos reproducir verbalmente en nuestros idiomas humanos. ¿Y aquellos que no pueden pagar por una noche de sueño? Bueno, duermen donde encuentran su lugar, en pasajes, arcadas, en algún rincón donde la policía o los dueños los dejan dormir tranquilos; algunos de ellos probablemente vivan en cabañas construidas por organizaciones benéficas privadas aquí y allá, otros duermen en los parques en los bancos, justo debajo de las ventanas de la reina Victoria; escuchemos lo que dice el Times de octubre de 1843:
"De nuestro informe policial de ayer, parece que un promedio de cincuenta seres humanos duermen en los parques cada noche, sin más protección contra el clima que los árboles y algunos huecos en las represas. La mayoría de ellas son jóvenes seducidas por soldados, llevadas a la capital y expulsadas al mundo, a toda la desolación de la angustia en una ciudad extranjera, a la descuido salvaje del vicio precoz. Esto es realmente terrible. Las cosas pobres tienen que estar en todas partes. El deseo se abrirá camino en todas partes y se resolverá con toda su atrocidad en el corazón de una ciudad grande y exuberante. En las mil calles estrechas y calles de una metrópolis populosa, siempre debemos, tememos, dar mucho sufrimiento, mucho que ofende al ojo, mucho, Eso nunca sale a la luz. Pero eso en la riqueza, la felicidad y el esplendor del círculo, cerca de la grandeza real de St. James, en el radiante palacio de Bayswater, donde se encuentran el antiguo y el nuevo barrio aristocrático, en una zona donde el el cuidadoso refinamiento de la arquitectura urbana moderna ha protegido incluso la choza más pequeña para la pobreza, en un área que parece estar dedicada a los placeres más exclusivos de la riqueza: la pobreza, el hambre, la enfermedad y el vicio con todos sus horrores afines, Devorar cuerpo a cuerpo, alma a alma! De hecho, es una condición monstruosa. ¡Las delicias más altas, que la salud física, la estimulación mental, los placeres sensoriales inocentes pueden otorgar, en contacto directo con la miseria más difícil! ¡Riqueza, riéndose de sus relucientes salones, riendo con brutal desconsideración ante las desconocidas heridas de la necesidad! ¡Alegría, inconscientemente pero cruelmente burlándose del dolor que gemía allí! Todos los opuestos en la batalla, todos en el conflicto, pero no el vicio que conduce a la tentación, y el vicio que se puede probar ... Pero todos los hombres pueden recordar eso: en el distrito más brillante de la ciudad más rica de esta tierra, la noche. Por la noche, invierno tras invierno, se encuentran mujeres, mujeres jóvenes durante años, viejas por pecados y tristezas, marginados de la sociedad, pudriéndose en el hambre, la suciedad y las enfermedades. Que lo recuerden y aprendan a no hacerlo. ¡Inconscientemente pero cruelmente burlándose del dolor que gemía ahí abajo! Todos los opuestos en la batalla, todos en el conflicto, pero no el vicio que conduce a la tentación, y el vicio que se puede probar ... Pero todos los hombres pueden recordar eso: en el distrito más brillante de la ciudad más rica de esta tierra, la noche. Por la noche, invierno tras invierno, se encuentran mujeres, mujeres jóvenes durante años, viejas por pecados y tristezas, marginados de la sociedad, pudriéndose en el hambre, la suciedad y las enfermedades. Que lo recuerden y aprendan a no hacerlo. ¡Inconscientemente pero cruelmente burlándose del dolor que gemía ahí abajo! Todos los opuestos en la batalla, todos en el conflicto, pero no el vicio que conduce a la tentación, y el vicio que se puede probar ... Pero todos los hombres pueden recordar eso: en el distrito más brillante de la ciudad más rica de esta tierra, la noche. Por la noche, invierno tras invierno, se encuentran mujeres, mujeres jóvenes durante años, viejas por pecados y tristezas, marginados de la sociedad, pudriéndose en el hambre, la suciedad y las enfermedades. Que lo recuerden y aprendan a no hacerlo. Las mujeres son jóvenes, las mujeres son jóvenes, los viejos son pecados y sufrimientos, marginados de la sociedad, pudriéndose en el hambre, la suciedad y las enfermedades. Que lo recuerden y aprendan a no hacerlo. Las mujeres son jóvenes, las mujeres son jóvenes, los viejos son pecados y sufrimientos, marginados de la sociedad, pudriéndose en el hambre, la suciedad y las enfermedades. Que lo recuerden y aprendan a no hacerlo.
Teorizar pero actuar. ¡Dios sabe que hay mucho espacio para la acción hoy!
Hablé arriba de refugios para personas sin hogar. Cuánto se superan estos se pueden enseñar con dos ejemplos. Un "Refugio de los desamparados" 1, recientemente renovado, en Upper Ogle Street, con capacidad para 300 personas cada noche, ha alojado a 2740 personas por una o más noches desde su apertura el 27 de enero hasta el 17 de marzo de 1844, y aunque la temporada es más barata. El número de solicitantes tanto en este como en Whitecross Street y Wapping asylums aumentó considerablemente, y todas las noches muchas personas sin hogar tuvieron que ser rechazadas por falta de espacio. En otro, el asilo central de Playhouse Yard, Durante los primeros tres meses de 1844, se realizó un promedio de 460 campamentos nocturnos cada noche, con capacidad para 6681 personas y se distribuyeron 96,141 raciones de pan. Sin embargo, el comité ejecutivo declara que este instituto no fue lo suficientemente razonable para la presión de los necesitados hasta que se abrió el asilo oriental para la recepción de personas sin hogar. Dejemos Londres para pasar por las otras grandes ciudades de los tres reinos. Primero tomemos Dublín, una ciudad cuya entrada desde el mar es tan encantadora como la de Londres; La bahía de Dublín es la más bella de todas las islas británicas, y probablemente sea comparada con la de Nápoles por los irlandeses. La ciudad en sí también tiene grandes bellezas, 2 y sus partes aristocráticas son mejores y de mejor gusto que las de cualquier otra ciudad británica. Pero eso también incluye a los distritos más pobres de Dublín para los más desagradables y feos, Lo que puedes ver en el mundo. Sin embargo, el carácter irlandés de la gente, que puede sentirse cómodo en la tierra, tiene su parte en ella; pero a medida que encontramos miles de irlandeses en todas las grandes ciudades de Inglaterra y Escocia, y cada población pobre debe hundirse gradualmente en la misma impureza, por lo que la miseria en Dublín no es nada específico, nada más que solo la ciudad irlandesa, sino algo para todas las grandes ciudades. el mundo es comun Los barrios pobres de Dublín son vastos y la suciedad, la inhabilidad de las casas, el abandono de las calles superan todos los conceptos. Por la forma en que los pobres se amontonan, uno puede imaginar si uno oye eso en 1817, según el informe de los inspectores de la Sin embargo, el carácter irlandés de la gente, que puede sentirse cómodo en la tierra, tiene su parte en ella; pero a medida que encontramos miles de irlandeses en todas las grandes ciudades de Inglaterra y Escocia, y cada población pobre debe hundirse gradualmente en la misma impureza, por lo que la miseria en Dublín no es nada específico, nada más que solo la ciudad irlandesa, sino algo para todas las grandes ciudades. el mundo es comun Los barrios pobres de Dublín son vastos y la suciedad, la inhabilidad de las casas, el abandono de las calles superan todos los conceptos. Por la forma en que los pobres se amontonan, uno puede imaginar si uno oye eso en 1817, según el informe de los inspectores de la Sin embargo, el carácter irlandés de la gente, que puede sentirse cómodo en la tierra, tiene su parte en ella; pero a medida que encontramos miles de irlandeses en todas las grandes ciudades de Inglaterra y Escocia, y cada población pobre debe hundirse gradualmente en la misma impureza, por lo que la miseria en Dublín no es nada específico, nada más que solo la ciudad irlandesa, sino algo para todas las grandes ciudades. el mundo es comun Los barrios pobres de Dublín son vastos y la suciedad, la inhabilidad de las casas, el abandono de las calles superan todos los conceptos. Por la forma en que los pobres se amontonan, uno puede imaginar si uno oye eso en 1817, según el informe de los inspectores de la su parte pero a medida que encontramos miles de irlandeses en todas las grandes ciudades de Inglaterra y Escocia, y cada población pobre debe hundirse gradualmente en la misma impureza, por lo que la miseria en Dublín no es nada específico, nada más que solo la ciudad irlandesa, sino algo para todas las grandes ciudades. el mundo es comun Los barrios pobres de Dublín son vastos y la suciedad, la inhabilidad de las casas, el abandono de las calles superan todos los conceptos. Por la forma en que los pobres se amontonan, uno puede imaginar si uno oye eso en 1817, según el informe de los inspectores de la su parte pero a medida que encontramos miles de irlandeses en todas las grandes ciudades de Inglaterra y Escocia, y cada población pobre debe hundirse gradualmente en la misma impureza, por lo que la miseria en Dublín no es nada específico, nada más que solo la ciudad irlandesa, sino algo para todas las grandes ciudades. el mundo es comun Los barrios pobres de Dublín son vastos y la suciedad, la inhabilidad de las casas, el abandono de las calles superan todos los conceptos. Por la forma en que los pobres se amontonan, uno puede imaginar si uno oye eso en 1817, según el informe de los inspectores de la pero a medida que encontramos miles de irlandeses en todas las grandes ciudades de Inglaterra y Escocia, y cada población pobre debe hundirse gradualmente en la misma impureza, por lo que la miseria en Dublín no es nada específico, nada más que solo la ciudad irlandesa, sino algo para todas las grandes ciudades. el mundo es comun Los barrios pobres de Dublín son vastos y la suciedad, la inhabilidad de las casas, el abandono de las calles superan todos los conceptos. Por la forma en que los pobres se amontonan, uno puede imaginar si uno oye eso en 1817, según el informe de los inspectores de la pero a medida que encontramos miles de irlandeses en todas las grandes ciudades de Inglaterra y Escocia, y cada población pobre debe hundirse gradualmente en la misma impureza, por lo que la miseria en Dublín no es nada específico, nada más que solo la ciudad irlandesa, sino algo para todas las grandes ciudades. el mundo es comun Los barrios pobres de Dublín son vastos y la suciedad, la inhabilidad de las casas, el abandono de las calles superan todos los conceptos. Por la forma en que los pobres se amontonan, uno puede imaginar si uno oye eso en 1817, según el informe de los inspectores de la Los barrios pobres de Dublín son vastos y la suciedad, la inhabilidad de las casas, el abandono de las calles superan todos los conceptos. Por la forma en que los pobres se amontonan, uno puede imaginar si uno oye eso en 1817, según el informe de los inspectores de la Los barrios pobres de Dublín son vastos y la suciedad, la inhabilidad de las casas, el abandono de las calles superan todos los conceptos. Por la forma en que los pobres se amontonan, uno puede imaginar si uno oye eso en 1817, según el informe de los inspectores de la
1 asilo para personas sin hogar - 2 (1892) 
casa de belleza * en Barrack Street en 52 casas con 390 habitaciones 1318 personas y en Church Street y sus alrededores en 71 casas con 393 habitaciones 1997 personas vivieron; que 
"en este y en el distrito contiguo hay muchos callejones apestosos y patios, que algunas bodegas reciben su luz solo a través de la puerta, y en varios de ellos los habitantes duermen en la tierra desnuda, aunque la mayoría de ellos al menos tienen camas. pero que z. Por ejemplo, la Corte de Nicholson contiene a 28 personas en la mayor aflicción en 28 habitaciones pequeñas y miserables, de modo que solo se encontraron dos camas y dos edredones en todo el patio ".
La pobreza es tan grande en Dublín que una sola institución caritativa, la "Asociación de Mendicidad" 1, recibe a 2.500 personas al día, o el uno por ciento de la población, al día, lo nutre y lo libera por la noche. Alison de Edimburgo: de nuevo, una ciudad cuya magnífica ubicación, que le ha dado el nombre de Atenas moderna, y cuyo reluciente barrio aristocrático en la Ciudad Nueva contrasta con la apestosa miseria de los pobres en la Ciudad Vieja, Alison afirma que este gran barrio es el mismo sucios y horribles como los peores distritos de Dublín, y la "Asociación de Mendicidad" tendría que apoyar a una proporción tan grande de personas en peligro en Edimburgo como en la capital irlandesa; Sí, dice, los pobres de Escocia. Especialmente en Edimburgo y Glasgow, están peor que en cualquier otra parte del Imperio Británico, y los más pobres no son irlandeses sino escoceses. El predicador de la antigua iglesia en edimburgo, dr. Lee dijo en 1836 ante la Comisión de Instrucción Religiosa3:
"Nunca antes había visto tanta miseria como en su parroquia. La gente está sin muebles, sin todo; A menudo dos parejas vivían en una habitación. En un día había estado en siete casas en las que no había cama, en algunas ni siquiera paja; Las personas de ochenta años dormían en el suelo de madera, y casi todos pasaban la noche en sus ropas. Estoy en un cuarto del sotano
* Citado en el Dr. med. WP Alison, FRSE, compañero y ex presidente del Royal College of Physicians, etc., etc., "Observaciones sobre la gestión de los pobres en Escocia y sus efectos en la salud de las grandes ciudades" [Reflexiones sobre el tratamiento de los pobres en Escocia y su impacto en la salud en las grandes ciudades], Edimburgo, 1840. - El autor es un tory religioso y hermano del historiador Arch [ibald] Alison. 
1 "Mendigos - Asociación" - 2 comisión para la instrucción religiosa
Encontró dos familias escocesas del campo; Poco después de su llegada a la ciudad habían muerto dos niños, el tercero había estado muriendo en el momento de su visita: para cada familia había un montón de paja sucia en un ángulo, y encima de eso se había añadido la bodega, que estaba tan oscura. Durante días ningún hombre pudo reconocerlo, ni albergó un asno. Debe hacer sangrar a un corazón de Demant ver tanta desdicha en un país como Escocia ". Informes similares del Dr. Hennen en el" Edinburgh Medical and Surgical Journal ". Un informe parlamentario muestra lo que la inmundicia, como se podría esperar en tales circunstancias, prevalece en las casas de los pobres de Edimburgo. En la cama los pollos guardan su cama, Los perros e incluso los caballos duermen con la gente en una habitación, y la consecuencia natural de esto es que en estos apartamentos existen horribles heces, y también ejércitos de parásitos de todo tipo. La construcción de Edimburgo favorece este estado horrible tanto como sea posible. El casco antiguo está construido en las dos laderas de una colina, en la parte posterior de la cual corre la calle principal. Desde aquí, a ambos lados, una multitud de calles estrechas y torcidas, llamadas wynds por sus muchas vueltas, corren por la montaña, y éstas forman el barrio proletario. Las casas de las ciudades escocesas son en total altas, de cinco y seis pisos, como en París, y, en contraste con Inglaterra, donde lo más posible cada una tiene su casa separada, habitada por un gran número de familias diferentes;
"Estas carreteras", dice un diario en inglés en un artículo sobre las condiciones de salud de los trabajadores urbanos ** - "estas carreteras a menudo son tan estrechas que se puede salir de la ventana de una casa a la opuesta, y aquí están las casas apilados tan alto en el piso que la luz apenas puede penetrar en el patio o el carril que se encuentra en el medio, en el que parte de la ciudad no hay alcantarillas u otras deducciones o cesiones que pertenecen a las casas; Excremento de al menos 50,000 personas tiradas en las canaletas cada noche, de modo que a pesar de todo el barrido de calles
* Informe a la Secretaria de Interior de los Comisionados de los Pobres de la Ley, sobre una investigación sobre la condición sanitaria de las clases trabajadoras de Gran Bretaña. Con los apéndices. Presentado a ambas cámaras del Parlamento en julio de 1842 [Informe de los Comisionados de la Ley de los Pobres al Ministro de Interior sobre una investigación sobre la situación sanitaria de las clases trabajadoras del Reino Unido. Con archivos adjuntos. Sometido a ambas cámaras del Parlamento en julio de 1842], - 3 vols. en folio - Recopilado y organizado a partir de informes médicos por Edwin Chadwick, Secretario de la Comisión de Derecho de los Pobres. ** "The Artizan", 1843, folleto de octubre - Una revista mensual.
Las heces secan en masa y surge una neblina apestosa que, por lo tanto, no solo insulta el ojo y el olfato, sino que también pone en peligro la salud de los habitantes. ¿Es sorprendente que en tales lugares todas las consideraciones de salud, moral e incluso la decencia más ordinaria se descuiden por completo? Por el contrario, aquellos que estén más familiarizados con la condición de los habitantes darán testimonio del alto grado de enfermedad, miseria y desmoralización que han alcanzado. La sociedad se ha hundido a un nivel indescriptiblemente bajo y miserable en estas áreas. - Los apartamentos de clase más pobre están generalmente muy sucios y evidentemente nunca se limpian de ninguna manera; en la mayoría de los casos consisten en una habitación individual que, en el peor de los casos, sin embargo, frío debido a las ventanas rotas y mal ajustadas, a veces húmedas y en parte subterráneas, siempre mal amuebladas y bastante insostenibles, de modo que un montón de paja a menudo sirve a toda una familia para la cama, en la que hombres y mujeres, jóvenes y viejos, se mezclan en una indignante confusión , El agua solo se puede obtener con las bombas públicas y, por supuesto, el problema con el que hay que buscarlas favorece todo tipo de tonterías ".
En otras grandes ciudades portuarias no se ve mejor. Liverpool, con todo su comercio, esplendor y riqueza, todavía trata a sus trabajadores con la misma barbarie. Una quinta parte de la población: más de 45,000 personas viven en sótanos estrechos, oscuros, húmedos y con poca ventilación, de los cuales hay 7862 en la ciudad. Además, hay 2270 patios, es decir, pequeñas plazas que están construidas en los cuatro lados y tienen solo un acceso estrecho, en su mayoría arqueado, que no permiten ninguna ventilación, en su mayoría muy sucias y habitadas casi exclusivamente por proletarios. Tendremos más de qué hablar de esas granjas cuando vengamos a Manchester. En Bristol, 2800 familias de clase trabajadora fueron visitadas en una ocasión, de las cuales el 46 por ciento tenía solo una habitación. Encontramos lo mismo en las ciudades fabriles. En Nottingham hay un total de 11,000 casas, de las cuales entre 7,000 y 8,000 se construyen juntas con la pared posterior, de modo que no es posible una ventilación continua; Esto suele ser sólo una salida común para varias casas disponibles. En una inspección reciente, se construyeron muchas hileras de casas sobre zanjas poco profundas cubiertas con nada más que las tablas del piso. En Leicester, Derby y Sheffield no se ve diferente. Desde Birmingham, el artículo de "Artizan" citado anteriormente reporta: En una inspección reciente, se construyeron muchas hileras de casas sobre zanjas poco profundas cubiertas con nada más que las tablas del piso. En Leicester, Derby y Sheffield no se ve diferente. Desde Birmingham, el artículo de "Artizan" citado anteriormente reporta: En una inspección reciente, se construyeron muchas hileras de casas sobre zanjas poco profundas cubiertas con nada más que las tablas del piso. En Leicester, Derby y Sheffield no se ve diferente. Desde Birmingham, el artículo de "Artizan" citado anteriormente reporta:
"En las partes más antiguas de la ciudad hay muchas áreas malas, sucias y abandonadas, llenas de charcos y montones de basura. Las granjas son muy numerosas en Birmingham, más de dos mil, y contienen el mayor número de trabajadores
clase. Por lo general, son estrechos, rechonchos, mal ventilados y con malos trazados, que contienen de ocho a veinte casas, que generalmente son solo de un lado para ventilar, porque tienen la pared posterior en común con otro edificio y en el fondo del patio. en general, un agujero de ceniza o similar cuya suciedad no se puede describir. Debe notarse, sin embargo, que los tribunales más nuevos son más racionales y decentes; e incluso en los patios, las cabañas están mucho menos llenas que en Manchester y Liverpool, razón por la cual Birmingham tuvo muchas menos muertes durante la epidemia de epidemias que, para Wolverhampton, Dudley y Bilston, que se encuentran a pocos kilómetros de distancia. Sótanos también son desconocidos en Birmingham aunque algunos sótanos son inadecuadamente utilizados para talleres. Los alojamientos para proletarios son un poco numerosos (más de 400), principalmente en patios en el centro de la ciudad; casi todos son asquerosamente sucios y asquerosos, los refugios de mendigos, vagabundos "(peatones - en el significado del término más adelante)," ladrones y putas que comen, beben, fuman y duermen aquí sin ninguna consideración por la decencia o la comodidad, En una atmósfera tolerable solo para estas personas degradadas ".
Glasgow era similar en muchos aspectos a Edimburgo: los mismos wynds, las mismas casas altas. Sobre esta ciudad notas "Artizan":
"La clase obrera representa alrededor del 78 por ciento de la población total (alrededor de 300,000) y vive en barrios que en la miseria y la abominación superan los lugares más bajos de escondite de St. Giles y Whitechapel, las Libertades de Dublín, los Wynds de Edimburgo. Tales áreas abundan en el corazón de la ciudad - al sur de Trongate, al oeste del Mercado de la Sal, en Calton, al costado de la autopista, etc. - laberintos interminables de calles estrechas o valles, a los que casi cada paso conduce a patios o callejones sin salida, los de los antiguos Se forman casas mal ventiladas, apiladas, sin agua y en descomposición. Estas casas están literalmente abarrotadas de habitantes; contienen tres o cuatro familias, quizás veinte personas, en cada piso, y algunas veces cada piso se alquila en literas, para que quince o veinte personas empacen en una sola habitación, no podemos alojarnos. "Estos distritos albergan a los miembros más pobres, depravados e inútiles de la población, y son considerados la fuente de esas terribles epidemias de fiebre que causaron estragos en todo Glasgow desde aquí".
Escuche a JC Symons, Comisionado del Gobierno que investiga la situación de los tejedores manuales, describiendo estos vecindarios *: 
* "Artes y artesanos en el hogar y en el extranjero". Por JC Symons, Edimburgo, 1839. - The Parece que el autor, incluso un escocés, es un liberal, y por lo tanto fanáticamente opuesto a cualquier movimiento independiente de la clase trabajadora. [P.
"Tengo la miseria en algunos de sus peores fases, tanto en lo que se ve aquí en el continente, pero antes visité las Wynds de Glasgow, no pensé que en cualquier país civilizado podrían existir tanto crimen, la miseria y la enfermedad. En las cabañas inferiores, diez, doce, a veces veinte personas de ambos sexos y de todas las edades duermen en diferentes grados de desnudez en el suelo. Estas viviendas suelen estar tan sucias, húmedas y en mal estado que nadie quiere poner su caballo en ellas ". Y en otros lugares:" Los Wynds de Glasgow tienen una población fluctuante de quince a treinta mil personas. Carriles y patios cuadrados, en medio de cada uno se encuentra un montón de estiércol. Por más escandalosa que fuera la apariencia externa de estos lugares, todavía estaba poco preparada para la suciedad y la miseria interna. En algunos de estos Schlafstuben visitamos "(derPolizeisuperintendent Capitán Miller y Symons)" por la noche, encontramos una capa completa de los seres humanos en el suelo tendido, a menudo quince a veinte, algunos vestidos, otros desnudos, hombres y mujeres mezclados. Su cama Había poco o ningún mueble, y lo único que hacía que estos agujeros parecieran hogareños era un incendio en el hogar, y el robo y la prostitución son las principales fuentes de ingresos para esta población. para dar a Augiasstall, a este pandemónium, a esta maraña de crímenes, Barrer la tierra y la pestilencia en el centro de la segunda ciudad del imperio. Una visita prolongada a los distritos más bajos de otras ciudades nunca me mostró nada malo, ni en la intensidad de la contaminación moral y física ni en la densidad relativa de la población. - En este vecindario, la mayoría de las casas están designadas como en ruinas e inhabitables por el Tribunal de la Cofradía, pero estas son las más pobladas, porque por ley no se les puede exigir el alquiler. "El gran distrito industrial en el centro de la Isla Británica, La densa población de West Yorkshire y South Lcmcashire, con sus numerosas ciudades industriales, no resta valor al resto de las principales ciudades. El distrito galés de West Riding of Yorkshire es una zona preciosa, una hermosa región de colinas verdes, sus elevaciones hacia el oeste se vuelven cada vez más pronunciadas hasta que alcanzan su pico más alto en la cresta escarpada de Blackstone Edge, la línea divisoria entre los mares irlandés y alemán. Los valles del Aire, donde se encuentra Leeds, y el Calder, por el que discurre el ferrocarril de Manchester-Leeds, están entre los más elegantes de Inglaterra y están esparcidos por todo el mundo con fábricas, pueblos y ciudades; Las casas de color gris roto y gris se ven tan bien y limpias contra los edificios de ladrillos ennegrecidos de Lancashire, que es un placer. Pero si vas a las ciudades. a través de la cual el ferrocarril Manchester-Leeds se encuentra entre los más elegantes de Inglaterra, y está en todas partes rodeado de fábricas, pueblos y ciudades; Las casas de color gris roto y gris se ven tan bien y limpias contra los edificios de ladrillos ennegrecidos de Lancashire, que es un placer. Pero si vas a las ciudades. a través de la cual el ferrocarril Manchester-Leeds se encuentra entre los más elegantes de Inglaterra, y está en todas partes rodeado de fábricas, pueblos y ciudades; Las casas de color gris roto y gris se ven tan bien y limpias contra los edificios de ladrillos ennegrecidos de Lancashire, que es un placer. Pero si vas a las ciudades.
Incluso viene, encontrará poco agradable. Leeds miente, como lo describe el "Artizan" (aa 0.) y cómo lo encontré confirmado
"En una suave pendiente, que desciende hacia el valle del Aire. Este río atraviesa la ciudad durante aproximadamente una milla y media * y está sujeto a fuertes inundaciones durante el deshielo o fuertes aguaceros. Los barrios occidentales más altos están limpios para una ciudad tan grande, pero las áreas más bajas alrededor del río y sus arroyos tributarios están sucios, son estrechos y en sí mismos son suficientes para acortar la vida de los niños muy pequeños ; la asquerosa condición de los distritos de la clase trabajadora alrededor de Kirkgate, March Lane, Cross Street y Richmond Road, que se compone principalmente de caminos sin pavimentar y de escorrentía de forma irregular, En definitiva, y tenemos razones suficientes para explicar el exceso de mortalidad en estas desafortunadas regiones de miseria sucia. - "(que debe ser cómo añadir, al igual que todos los ríos subordinados de la industria en un extremo claro y transparente para el hineinund de la ciudad en los otros gruesos, negros y malolientes de todo tipo de suciedad de nuevo fluye hacia fuera)" Debido a la inundación del Aire, las casas y La bodega a menudo está tan llena de agua que tiene que ser bombeada a la calle, y en esas ocasiones el agua, incluso donde hay alcantarillas, sale al sótano, produciendo miasmática. Humos fuertes mezclados con gas de sulfuro de hidrógeno, dejando atrás un residuo desagradable, más perjudicial para la salud. Durante la inundación primavera de 1839, los efectos de una obstrucción de las alcantarillas, tales eran tan desventajoso que después de que el informe de los Zivilstandsregistrators llegó en este distrito durante el trimestre en dos nacimientos tres muertes en donde en el mismo cuarto de todo tenían barrios Andrén tres nacimientos en dos muertes ".
Otros distritos densamente poblados no tienen deducciones o están tan mal provistos de ellos que no tienen ninguna ventaja. En algunas filas de casas, las bodegas rara vez están secas; en otros distritos se cubren varias calles con un estiércol profundo y suave. Los habitantes han intentado en vano reparar estas calles con palas de ceniza de vez en cuando; pero, sin embargo, hay basura y agua sucia vertida fuera de las casas en todos los agujeros hasta que el viento y el sol la han secado (ver Informe del Consejo de la Ciudad en el "Statistical Journal" vol 2, p 404).
Dondequiera que no se mencionen millas, se entiende el inglés, cuyos 69l / 2 van al ecuador y alrededor de 5 a la milla alemana. ** No debe olvidarse que estas "bodegas" no son cuartos de madera, sino apartamentos para personas. Una 
cabaña común en Leeds no cubre más de cinco metros cuadrados y generalmente consta de una bodega, una sala de estar y un dormitorio. La vivienda llena de gente día y noche es otro punto peligroso tanto para la moralidad como para el estado de salud de los habitantes, y la cantidad de estos apartamentos que están abarrotados, según el informe citado sobre el estado de salud de la clase trabajadora:
"En Leeds encontramos hermanos y hermanas y pensionistas de ambos sexos que compartían la misma habitación con sus padres; y Bradford, a solo siete millas de Leeds, se encuentra en el centro de varios valles estrellados en un río pequeño y apestoso y apestoso. "La ciudad ofrece un hermoso domingo, en días hábiles Es una vista espléndida de una nube gris de humo de carbón desde las alturas circundantes, pero en su interior hay la misma suciedad y la misma imprevisibilidad que en Leeds. Las partes más antiguas de la ciudad son empinadas e irregulares construidas en pendientes pronunciadas, con tierra en los callejones, callejones sin salida y patios y los escombros apilados, las casas están en mal estado, sucias y desagradables, y en las inmediaciones del río y del fondo del valle, encontré algunos cuyo piso más bajo, medio enterrado en la ladera de la montaña, era bastante inhabitable. De hecho, los lugares en la parte inferior donde las viviendas de los trabajadores se abrieron camino entre las fábricas altas son los peor construidos y los más impuros de la ciudad. En las áreas más nuevas de este, como en cualquier otra ciudad industrial, las cabañas son más regulares, dispuestas en filas, pero aquí también comparten todos los males asociados con la forma tradicional de acoger a los trabajadores, y de los cuales hablaremos al final de Manchester. Lo mismo se aplica a las otras ciudades de West Riding, a saber, Barnsley, Halifax y Huddersfield. Este último, sin embargo, con su ubicación encantadora y su estilo moderno, es, con mucho, la más hermosa de todas las ciudades industriales de Yorkshire y Lancashire, pero tiene sus barrios pobres; para un comité designado por una asamblea cívica para visitar la ciudad informado el 5 de agosto de 1844:
"Es notorio que en Huddersfield calles enteras y muchos carriles y patios no están pavimentados ni provistos de alcantarillas u otras campanas de extracción de humos; que aquí se acumulan, fermentan y descomponen desechos, escombros y suciedad de todo tipo, y en casi todas partes se acumula agua estancada en charcos, y en consecuencia las viviendas contiguas son necesariamente malas y sucias, por lo que en 
tales lugares se producen enfermedades y la salud. Amenazó a toda la ciudad ".
Pasemos, o ferrocarril en el medio de Blackstone Edge, llegamos a la planta clásica en la que la industria británica ha cumplido su obra maestra y de la que todos los movimientos de los trabajadores, de acuerdo con su triste Lancashire central ciudad de Manchester. Nuevamente tenemos una hermosa región montañosa, que se desvía demasiado suavemente de la cuenca del oeste al mar de Irlanda, con los hermosos valles verdes del Ribble, Irwell y Mersey y sus afluentes; un país que hace cien años todavía era el pantano más grande y poco poblado, ahora lleno de ciudades y pueblos, y la parte más poblada de Inglaterra. En Lancashire, y especialmente en Manchester, la industria del Imperio Británico, como punto de partida, encuentra su centro; La Bolsa de Valores de Manchester es el termómetro para todas las fluctuaciones del tráfico industrial, el arte moderno de la fabricación ha alcanzado su consumación en Manchester. En la industria algodonera del sur de Lancashire, el uso de las fuerzas elementales, el desplazamiento del trabajo manual por la maquinaria (especialmente en un telar mecánico y un Selfaktor-Mule) y la división del trabajo en su parte superior, y si en estos tres elementos somos la característica de la industria moderna Tenemos que admitir que en todos ellos el procesamiento de los algodones ha sido una conclusión inevitable para todas las demás ramas de la industria desde el principio. Al mismo tiempo, sin embargo, las consecuencias de la industria moderna para la clase trabajadora tuvieron que desarrollarse de la manera más completa y pura, y el proletariado industrial en su más completa clasicidad tuvo que aparecer; la humillación a la que el trabajador se desplaza por la aplicación de la energía de vapor, máquinas y la división del trabajo, y los intentos del proletariado a levantarse de esta situación degradante, también tuvo que ser llevado al pico más alto y ven con mayor claridad a la conciencia aquí. Así que por eso, ya que el Manchester es el tipo clásico de la ciudad industrial moderna, y luego, porque así como mi propia ciudad natal - más que la mayoría de los ciudadanos - conocimientos, tendremos que detenernos aquí un poco más. Las ciudades alrededor de Manchester se desvían poco de la ciudad central en relación con los distritos de trabajo1, excepto que en ellos los trabajadores pueden constituir una parte aún mayor de la población que allí. Estos lugares son puramente industriales y dejan todo negocio comercial.
1 (1892) 
Distritos de trabajadores 18 M * rx / Eng «U, Werl», Vol. 2
entra y atraviesa Manchester; dependen en todos los aspectos de Manchester y, por lo tanto, están habitados únicamente por trabajadores, fabricantes y mineros subordinados, mientras que Manchester todavía tiene una población comercial muy importante, en particular, comisiones y casas de detalles respetadas. Por lo tanto, Bolton, Preston, Wigan, Bury, Rochdale, Middleton, Heywood, Oldham, Ashton, Stalybridge, Stockport, etc., aunque casi todas las ciudades de los treinta, cincuenta, setenta a noventa mil habitantes, casi en su totalidad gran barrio obrero, sólo se Fábricas y algunas carreteras principales, cuyos frentes están formados por tiendas, intercalados y provistos de algunos accesos en las calles a los cuales los jardines y las casas de los fabricantes se cultivan como villas. Las ciudades son pobres y de construcción irregular, con patios sucios, Los carriles y las calles secundarias, llenos de humo de carbón, tienen un aspecto particularmente inusual de los ladrillos negros originalmente rojos, pero con el tiempo se fumaron, que es el material de construcción general aquí. Los apartamentos del sótano son comunes aquí; En lo que se refiere, estos agujeros subterráneos están dispuestos y una gran parte de la población vive en ellos. Entre las peores de estas ciudades se encuentran Preston y Oldham Bolton, ubicadas a once millas al noroeste de Manchester. Por lo que pude ver por mi presencia repetida, solo tiene una y, además, una calle principal bastante sucia, Deansgate, que también sirve como mercado, y sigue siendo un agujero sombrío y desagradable en el clima más hermoso, a pesar de que está solo fuera de las fábricas. Tiene casas bajas de una y dos plantas. Como en cualquier otro lugar, la parte más antigua de la ciudad está particularmente deteriorada y es inusual. Un agua negra que duda, ya sea una corriente o una larga línea de charcos apestosos, fluye a través de ella, ayudando a contaminar el aire, que en cualquier caso no es puro. También está Stockport, que está en el lado de Cheshire de Mersey, pero aún pertenece al distrito industrial de Manchester. Se encuentra en un valle estrecho a lo largo del Mersey, de modo que, por un lado, la carretera conduce cuesta abajo y en el otro cuesta arriba otra vez y el ferrocarril de Manchester a Birmingham en un alto viaducto pasa por la ciudad y todo el valle. Stockport es conocido en todo el distrito como uno de los nidos más oscuros y ahumados, y de hecho se ve muy grosero, especialmente por el viaducto. Pero aún más hostiles son las casas de campo y las bodegas de los proletarios, que se extienden en largas filas a través de todas las partes de la ciudad desde el fondo del valle hasta la corona de las colinas. No recuerdo, de ninguna manera.
haber visto relativamente tantos sótanos habitados en otra ciudad de este distrito. A unos pocos kilómetros al noreste de Stockport se encuentra Ashton-under-Lyne, una de las ubicaciones de fábrica más nuevas de la zona. Se encuentra en la ladera de una colina, al pie de la cual dibujan el canal y el río Tarne, y generalmente se construye de acuerdo con el sistema más nuevo y regular. Cinco o seis largos caminos paralelos atraviesan la colina y se intersecan en ángulos rectos por otros caminos que conducen por el valle. Todas las fábricas están desplazadas fuera de la ciudad, a pesar de que la proximidad del agua y la vía fluvial no las habrían empujado al valle, donde se amontonaron y arrojaron humo espeso de sus chimeneas. Esto le da a Ashton un aspecto mucho más amigable que la mayoría de las otras ciudades de fábrica; Las calles son amplias y limpias, las casas de campo lucen nuevas, frescas, rojas y acogedoras. Pero el nuevo sistema de construcción de cabañas para los trabajadores también tiene su lado negativo; Cada calle tiene su carril trasero oculto, que conduce a una calle lateral estrecha y más sucia. Y también en Ashton, aunque no he visto ningún edificio, excepto algunos en la entrada, que podría tener más de cincuenta años, también en Ashton hay calles donde las casas se están volviendo viejas y viejas, en cuyas esquinas de las paredes los ladrillos ya no quieren contener y movimiento, en el que las paredes se agrietan y desmenuzan la cal que se ha soldado por dentro; carreteras, cuya apariencia sucia y llena de humo no le da nada al resto del condado, excepto que en Ashton esta es una excepción y no una regla. Una milla más al este se encuentra Stalybridge, también en Tarne. Si usted viene de Ashton sobre la colina, tiene hasta arriba a la derecha ya la izquierda grandes y bonitos jardines con villa de estilo, magníficas casas en el centro - en su mayoría construidas en estilo "elisabetheischen", que es al gótico, así como la anglicana protestante . la religión para apostolischrömisch católicas más de cien pasos y Stalybridge se manifiesta en el valle - pero un contraste resistente a las magníficas casas de campo, resistente incluso se enfrenta a las modestas cabañas de Ashton 1 Stalybridge en un barranco estrecho y sinuoso, mucho más estrecha que la Valle cerca de Stockport, Las dos laderas están salpicadas de casas de campo, casas y fábricas. Cuando entras, las primeras casas de campo son estrechas, llenas de humo, viejas y en mal estado, y como las primeras casas, la ciudad entera. Pocos caminos están en el estrecho valle del valle; La mayoría corren mezclados, cuesta arriba y abajo.
Descenso, en casi todas las casas, debido a esta posición inclinada, la planta baja está medio enterrada en el suelo, y qué masas de patios, callejones y rincones remotos surgen de esta estructura confusa, se puede ver desde las montañas, desde las cuales la ciudad aquí y Porque casi a la vista de pájaro abajo. Si a eso le sumas la terrible suciedad, te darás cuenta de la desagradable impresión que Stalybridge produce, a pesar de su bonito entorno. Pero basta de estas ciudades más pequeñas. Todos ellos tienen sus apartamentos, pero en general los trabajadores viven en ellos igual que en Manchester; Es por eso que he descrito su peculiar construcción, y solo observo que todos los comentarios más generales sobre la condición de las viviendas de los trabajadores en Manchester encuentran su aplicación completa también en las ciudades circundantes. Vayamos a la ciudad central. Manchester se encuentra al pie de la ladera sur de una cresta de colinas que se extiende desde Oldham entre los valles de Irwell y Medlock y cuyo último pico forma Kersall Moor, el hipódromo y al mismo tiempo los monjes sacer1 de Manchester1851. El verdadero Manchester se encuentra en la orilla izquierda del Irwell, entre este río y los dos más pequeños, Irk y Medlock, que desembocan en el Irwell. En la orilla derecha del Irwell, y bordeado por una fuerte curva de este río, se encuentra Salford, más al oeste, Pendieton; al norte de Irwell están los de Upper y Lower Broughton, al norte de Irk Cheetham Hill; al sur del Medlock se encuentra Hulme, más al este de Chorlton-on-Medlock, aún más lejos, bastante al este de Manchester, Ardwick • Todo el complejo de casas se llama Manchester en la vida ordinaria y alberga a más de cuatrocientas mil personas. La ciudad en sí está construida de forma peculiar, de modo que uno puede vivir en ella durante años y entrar y salir a diario, sin tener que entrar nunca en contacto con un distrito de clase trabajadora o solo con trabajadores, siempre y cuando uno solo siga los asuntos o las caminatas. Pero esto se debe principalmente al hecho de que tanto por el acuerdo inconsciente y tácito como por la intención explícita y deliberada, los distritos de la clase trabajadora están muy separados de los distritos dejados a la clase media o, si esto no es posible, están cubiertos por el manto del amor. Manchester contiene en su centro un distrito comercial bastante extenso, de aproximadamente media milla de largo e igualmente ancho, Que consiste casi exclusivamente en oficinas y almacenes. Casi todo el distrito está deshabitado y solitario durante la noche y estéril, solo se despierta
1 montaña sagrada


haciendo que Pohzeidiener pinte con sus deslumbrantes faroles a través de las estrechas y oscuras calles. Esta área está interceptada por una serie de carreteras principales, en las que el inmenso tráfico está lleno, y en las que las plantas bajas están cubiertas de tiendas brillantes; En estas calles hay habitaciones habitadas aquí y allá, y hay mucha vida en la calle hasta altas horas de la noche. Con la excepción de este distrito comercial, todo el Manchester real, incluidos Salford y Hulme, es una parte importante de Pendieton y Chorlton, dos tercios de Ardwick y los tramos individuales de Cheetham Hill y Broughton, todo un distrito de trabajadores que parece un promedio de una milla y media de ancho cinturón tira alrededor del distrito comercial. Afuera, más allá de este cinturón, vive la más alta y media burguesía - el medio en una calles regulares cerca de la vecindad de la clase obrera, especialmente en Chorlton y las zonas más bajas de Cheetham Hill, el más alto en las casas Garden Villa-como más remotas de Chorlton y Ardwick o en las alturas de brisa de Cheetham Hill, Broughton y Pendieton: en un aire de campo libre y saludable, en apartamentos magníficos y cómodos, donde cada media hora o cada cuarto de hora pasan los autobuses que van a la ciudad. Y el mejor en la materia es que estos ricos aristócratas de dinero pueden venir a la derecha a través del todo el barrio obrero en la siguiente calle a sus locales comerciales en el centro de la ciudad sin siquiera darse cuenta de que se acercan a la miseria más sucia que la derecha y se puede encontrar a la izquierda. A saber, las carreteras principales, llevar a cabo de la bolsa de valores en todas las direcciones fuera de la ciudad, están llenos en ambos lados con una serie casi ininterrumpida de tiendas y puede por lo tanto en manos de la burguesía media y pequeña que les hace y estado en el bien de las ventajas de aspecto más decente y limpia , Sin embargo, estas tiendas, después de todo, tienen cierta afinidad con los distritos que están detrás de ellos, por lo que en el distrito comercial y cerca de los distritos burgueses son más elegantes que donde se esconden las casitas de los trabajadores sucios; pero son sin embargo suficientes para ocultar a los ojos de los hombres ricos y mujeres con un estómago fuerte y nervios débiles de la miseria y la suciedad que forman el momento adicional a su riqueza y el lujo. Así que z. B. Deansgate, que conduce al sur de la antigua iglesia,
La apariencia de las tiendas no deja ninguna duda de que los trabajadores y solo los trabajadores son sus clientes. Entonces Market Street, que corre desde la bolsa de valores del sureste; Brillantes tiendas de primer orden al principio, y en los pisos superiores las tiendas y almacenes; continuando en la secuela (Piccadilly) de colosales hoteles y almacenes; en la continuación (London Road) en el área de las fábricas de Medlock, tabernas, tiendas para la baja burguesía y trabajadores, luego en los apartamentos de Ardwick Green para burguesías superiores y medias, y desde entonces en grandes jardines y casas de campo para los fabricantes y comerciantes más ricos. De esta manera, en lo que concierne a Manchester, es probable que se pueda concluir desde las carreteras principales a los distritos adyacentes, pero es muy raro que se puedan ver en ellos los distritos de la clase obrera. Soy muy consciente de que este diseño hipócrita es más o menos común a todas las grandes ciudades; También sé que los minoristas deben aprovechar los grandes caminos que los conducen, debido a la naturaleza de su negocio; Sé que hay más casas buenas que malas en esas carreteras y que cerca de ellas el valor base es más alto que en áreas remotas; pero, al mismo tiempo, no encontré en ninguna parte un cierre tan sistemático de la clase trabajadora de las calles principales, un encubrimiento tan delicado de todo lo que pudiera ofender a los ojos y los nervios de la burguesía, como en Manchester. Y, sin embargo, Manchester está menos planificado o según las normas de la policía, y más construido accidentalmente que cualquier otra ciudad; Si entras desde la antigua iglesia en Long Millgate, a la derecha verás una hilera de casas antiguas, en las que no hay una sola pared frontal que permanezca vertical; Son los restos del viejo Manchester preindustrial, cuyos antiguos habitantes, con sus descendientes, fueron mejor construidos.
Trasladó los distritos y abandonó las casas, que eran demasiado malas para ellos, a una terraza de trabajadores fuertemente mezclada con sangre irlandesa. Realmente estás en un distrito de clase trabajadora casi sin trabas, porque incluso las tiendas y pubs de la calle no se molestan en verse un poco limpios. Pero eso no es nada en comparación con los callejones y patios que se encuentran detrás de él, y al que solo se puede acceder mediante accesos estrechos y sobrecargados donde no pueden pasar dos personas. No se puede imaginar la asamblea desordenada de las casas, la maldad con la que están formalmente empaquetadas. Y no son solo los edificios que quedaron de los viejos tiempos de Manchester los que tienen la culpa de ello;
toda la ciudad vieja Este dibujo será suficiente para caracterizar el diseño insano de todo el distrito, especialmente cerca de Irk. La orilla de Irk es muy empinada aquí en el lado sur, y tiene una altura de entre quince y treinta pies; Las tres filas de casas generalmente se plantan en esta pared de montaña en pendiente, la más baja de las cuales se eleva directamente desde el río, mientras que la pared frontal de la más alta se encuentra en el nivel de la colina en Long Millgate. En el medio, todavía hay fábricas en el río. La construcción es tan estrecha y desordenada aquí como en la parte baja de Long Millgate. A la derecha y a la izquierda, hay una gran cantidad de caminos de acceso incorporados que conducen desde la carretera principal hacia los muchos patios, y cuando entras, terminas en inmundicia y asquerosa impureza, especialmente en las granjas. que conducen a Irk, y que contienen necesariamente las viviendas más abominables que se me han ocurrido hasta ahora. En uno de estos cortes se alza justo en la entrada donde termina el pasaje cubierto, un retrete, que no tiene puerta, tan sucia que los habitantes solamente por un charco estancado de
Quedaba una pulgada de espacio, que aún podía ser obstruida. Como confirmación, dibujo aquí una pequeña parte del avión de Manchester aquí, no es la peor pieza y no es la décima parte del
orina perezosa y excremento que rodea el interior o al exterior; es el primer patio de Irk sobre Ducie Bridge, si alguien quiere mirar; Bajando por el río hay varias curtidurías, que llenan toda el área con un olor animal a descomposición. En los patios debajo del Puente Ducie, por lo general, se baja por escaleras estrechas y sucias y solo se llega a las casas sobre montones de escombros y basura. La primera granja debajo de Ducie Bridge se llama Elven's Court, y se encontraba en un estado tal durante el período del cólera que la policía de salud lo despejó, barrió y fumigó con cloro; El Dr. Kay entrega en un folleto * una descripción aterradora de la situación anterior de esta granja. Desde entonces, parece que fue parcialmente destruido y reconstruido: desde el puente Ducie, al menos se pueden ver varios muros en ruinas y montones de escombros altos junto a algunas casas de reciente construcción. La vista desde este puente, delicadamente velada por un parapeto de mampostería para mortales más pequeños, es característica de todo el distrito. En la profundidad, o mejor dicho, fluye el irk, un río estrecho, negro y apestoso, lleno de suciedad y basura, que irriga a la derecha, la orilla más baja; en tiempo seco, una larga serie de piscinas negro limo verde ekelhaftesten se quedan de pie en este banco, burbujas continuamente los gases miasmáticas levantan de la profundidad y desarrollar un olor que, en el puente de cuarenta o cincuenta pies por encima del nivel del agua, incluso por encima es insoportable. El río en sí está sostenido todo el tiempo por altas presas, detrás de las cuales el barro y la basura se asientan en masas gruesas y se pudren. Por encima del puente son las curtidurías, tintoreros arriba, molinos de hueso y la fábrica de gas, de la que todos los desagües y se niegan todos y cada uno camino en el Irk, que recibe además los contenidos de las alcantarillas vecinos y retretes. Por lo tanto, uno puede imaginar qué tipo de residuos deja el río. Debajo del puente se pueden ver los montones de basura, la suciedad, la suciedad y la descomposición de las granjas a la izquierda, la orilla empinada; una casa siempre está cerca una detrás de la otra, y debido al aumento en la orilla, se puede ver una pieza de cada una, todas de color negro, friables, viejas, con ventanas rotas y marcos de ventanas.
* "La condición física y moral de las clases Wcrking, empleado en el algodón Fabricación en Manchester" [La ubicación física y moral de los empleados que trabajan en la fábrica de algodón en las clases de trabajo en Manchester]. Por James Ph.Kay, MD. 2ª edición. 1832. - Generalmente confunde a la clase trabajadora con la clase trabajadora de fábrica, por lo demás de manera excelente.
edificio de la fábrica. A la derecha, la costa más plana se encuentra en una larga hilera de casas y fábricas: la segunda casa es una ruina sin techo, llena de escombros, y la tercera es tan baja que el piso más bajo es inhabitable y, por consiguiente, sin ventanas ni puertas. El fondo está formado por el cementerio pobre, las estaciones de los ferrocarriles de Liverpool y Leeds, y detrás de él la casa de trabajo, la "ley de castilla pobre" de Manchester, que parece una ciudadela de una colina detrás de altos muros y almenas en el distrito opuesto de la clase trabajadora sobre Ducie Bridge. la orilla izquierda es más plana y la derecha más inclinada, pero la condición de los pisos en ambos lados del Irk es bastante peor que mejor, y si uno deja Long Millgate de la carretera principal a la izquierda, uno se pierde; Usted va de una granja a la otra, va solo alrededor de esquinas, a través de esquinas y pasillos estrechos y sucios, hasta que, después de unos minutos, ha perdido toda dirección y ya no sabe a dónde acudir. En todas partes, la mitad o los edificios completamente en mal estado, realmente están deshabitados, y eso significa "mucho" en las casas, rara vez una tabla o piso de piedra, pero casi siempre están rotas, ventanas y puertas mal ajustadas, ¡y una suciedad! - montones de basura, basura y basura por todas partes; charcos de pie en lugar de canalones, y un olor que lo haría insoportable para cualquier persona civilizada que viviera en un distrito así. La nueva extensión del Leedser Eisenbahn, que cruza el Irk aquí, ha barrido algunas de estas granjas y callejones, por otro lado, otros son nuevamente revelados al ojo. Por lo tanto, justo debajo del puente del ferrocarril, hay un patio que supera con creces a todos los demás en la tierra y la abominación, precisamente porque estaba tan cerrado, tan retirado, que era difícil entrar en él; Nunca lo habría encontrado sin el espacio creado por el viaducto ferroviario, aunque pensé que conocía bien toda el área. Te encuentras con una orilla llena de baches, entre pilas y toallas, en el caos de chozas pequeñas de una sola planta y de una sola planta, la mayoría de las cuales son cocinas, salas de estar y dormitorios, todas sin piso artificial. En uno de esos hoyos, de apenas seis pies de largo y cinco de ancho, vi dos camas, y qué camas y camas, que, junto con una escalera y una estufa, apenas alcanzaron, Para llenar toda la habitación. En varios otros no vi nada, aunque la puerta estaba abierta y los habitantes se apoyaban contra ella. Escombros y basura por todas partes delante de las puertas; que algún tipo de yeso debajo
Era, no se veía, sino solo aquí y allá para palpar con sus pies. Todo el conjunto de viviendas habitadas por hombres estaba confinado en dos lados por casas y una fábrica, en el tercero por el río, y fuera de la pasarela estrecha solo una entrada estrecha conducía a otro laberinto de viviendas, casi tan mal construidas y mantenidas. ¡Basta ya! De esta manera, se construye la totalidad del lado Irk, un caos de casas al azar, más o menos estrechamente relacionado con la falta de habitabilidad, cuyo interior impuro cumple perfectamente con el ambiente poco favorecedor. ¿Cómo deben estar limpias las personas? Ni siquiera para la satisfacción de las necesidades más naturales y cotidianas hay una oportunidad adecuada. Las cesiones son tan raras aquí. que se llenen todos los días o la mayoría se eliminarán. ¡Cómo deben lavarse las personas, donde solo tienen al Irkwasser sucio y las tuberías y bombas de agua solo suceden en vecindarios honorables! ¡De verdad, no se puede culpar a estos helicópteros de la sociedad moderna si sus viviendas no son más limpias que las chanchadas que están aquí y allá en medio de todo! Los propietarios no se avergüenzan de alquilar apartamentos como los seis o siete sótanos en el muelle, justo debajo del Puente de Escocia, cuyo piso se encuentra al menos a dos pies por debajo del nivel del agua, a poca agua, de Irk a una distancia de seis pies, o como el de arriba. Piso en la casa de la esquina en la orilla opuesta justo por encima del puente, cuya planta baja es inhabitable, sin todo el relleno para los orificios de las puertas y ventanas, pero ese es un caso que no es infrecuente en toda esta área, y generalmente este piso inferior abierto es utilizado por todo el vecindario por falta de otras localidades como salida. Dejando a Irk para volver a ingresar a la mitad de los cuartos de los trabajadores en el lado opuesto de Long Millgate, llegamos a un vecindario un poco más nuevo que se extiende desde la Iglesia de St. Michael hasta Withy Grove y Shude Hill. Aquí hay al menos algo más orden; En lugar del estilo caótico que encontramos aquí, al menos durante mucho tiempo, callejones rectos y callejones sin salida, o construidos deliberadamente, en su mayoría patios cuadrangulares; pero si cada casa solía ser, entonces al menos cada calle y cada patio se cultivan aquí arbitrariamente y sin tener en cuenta la situación de los demás. Pronto, un callejón corre en esta dirección, ahora en esa dirección, con todos los dedos de largo en un saco o en un rincón construido, que conduce directamente a donde empezaste, quien no ha vivido en este laberinto durante un buen rato. ciertamente no a través de la
Ventilación de las calles, si puedo usar la palabra de este distrito, y los tribunales se vuelven tan imperfectos como los tribunales del Irkgegend; y si, no obstante, este distrito debe tener algo antes Irktale adelante, sin embargo, las casas son nuevas, las calles tienen al menos algunas veces canaletas por lo que, sin embargo, tiene una vez más bajo casi todas las casas de un apartamento en el sótano, que a su Irktale precisamente debido a la mayor edad y la construcción más descuidados Las casas rara vez se encuentran. Por otra parte, la suciedad, los escombros y cenizas, los charcos en las calles de dos barrios en común, y en el distrito de los que hablamos ahora, también estamos todavía encontrar alguna otra circunstancia que es muy perjudicial para la limpieza de los habitantes, a saber, la masa de cerdos, que están caminando por todas partes en las calles, oler la inmundicia o estar encerrado en los patios en pequeños establos. La carne de cerdo contrata aquí, como en la mayoría de las propiedades de la clase trabajadora de Manchester, los astilleros y las cerditas; casi todos los tribunales es un tal abgesperrter ángulo o incluso más, en la que los habitantes de la corte tirar toda la basura y la basura - mientras que los cerdos engordan, y los ya encarcelados en estos instalado en todos los cuatro lados patios al aire completamente mal vegetal se pudra y sustancias animales. Uno ha atravesado este distrito por una calle amplia y bastante honda, la calle Millers, y ha ocultado los antecedentes con considerable éxito; Si te dejas tentar por la curiosidad en uno de los muchos pasajes que conducen a los patios, para que puedas ver este desorden literal cada veinte pasos. Esta es la ciudad vieja de Manchester, y si vuelvo a revisar mi descripción, debo confesar que, en lugar de ser exagerado, aún no es lo suficientemente brillante para la inmundicia, la depravación y la incongruencia, todas las consideraciones de limpieza. , Ventilación, y salud para retratar la naturaleza repugnante de este distrito, que ocupa al menos veinte o treinta mil habitantes. ¡Y tal barrio existe en el centro de la segunda ciudad de Inglaterra, la primera ciudad fábrica en el mundo! Si quieres ver qué poco espacio tiene que mover el hombre, qué poco aire ... ¡y qué aire! - necesita respirar en una emergencia, con la poca civilización que puede existir, entonces solo tienes que venir aquí. Es, por supuesto, el iguin, y la gente lo llama aquí, cuando se les cuenta el terrible estado de este infierno en la tierra, pero ¿qué significa eso? Todo lo que más despierta nuestra repugnancia y nuestra indignación aquí es de un origen más reciente, pertenece a la época industrial. Los pocos cientos de casas que
Pertenecientes al viejo Manchester, han sido abandonados durante mucho tiempo por sus habitantes originales; solo la industria la ha injertado con las multitudes de trabajadores ahora alojados en ellas; solo la industria ha construido todos los parches entre estas casas antiguas para obtener refugio para las masas que les ha prescrito de las tierras agrícolas y de Irlanda; solo la industria permite a los propietarios de estos cobertizos de ganado permitirles a las personas que alquilan en el hogar, explotar la pobreza de los trabajadores, socavar la salud de miles, para que solo ellos se enriquezcan; solo la industria ha hecho posible que el trabajador, que apenas ha sido liberado de la esclavitud, sea usado nuevamente como un mero material, como una cosa, que debe ser encerrado en un apartamento, que es demasiado malo para cualquier otra persona y que ahora tiene derecho a renunciar por completo a su dinero caro. Esto lo ha hecho solo la industria, que no podría haber vivido sin estos trabajadores, sin la pobreza y la servidumbre de estos trabajadores. Es cierto, el diseño original de este vecindario era malo, no se podía aprovechar mucho, pero ¿hicieron los terratenientes, la administración hizo algo para mejorar la réplica? Por el contrario, donde aún quedaba un pequeño rincón vacío, se sentaba una casa, donde todavía se construía una salida innecesaria; el valor básico aumentó con el florecimiento de la industria, y cuanto más aumentó, más se liberó, independientemente de la salud y la comodidad de los habitantes: no hay barracones tan malos, siempre hay un indigente. Quien no puede pagar mejor, solo con respecto al mayor beneficio posible. Pero una vez que es la ciudad vieja, y con ella la burguesía se calma; ¿Vemos cómo se inicia Neustadt (la Ciudad Nueva)? La Ciudad Nueva, también conocida como la Ciudad Irlandesa, se extiende más allá de la Ciudad Vieja, un montículo de arcilla entre Irk y St. George's Road. Aquí se detiene toda apariencia urbana; Hileras de casas o complejos de calles se levantan como pequeñas aldeas aquí y allá en el suelo de arcilla desnuda que ni siquiera está cubierta de hierba; las casas o, más bien, las casas de campo están en mal estado, nunca se reparan, están sucias, están amuebladas con viviendas de bodegas húmedas e impuras; las calles no están pavimentadas ni tienen huellas, sino numerosas colonias de cerdos, que están acordonados en patios pequeños y establos o pasear tranquilamente por el montón. Los excrementos en los senderos son tan grandes aquí que solo en clima muy seco es posible atravesar sin hundirse sobre los tobillos en cada paso. Cerca de St. George's Road, las áreas edificadas individuales se acercan más.
Una serie de callejones, callejones sin salida, callejones traseros y patios se vuelven cada vez más abarrotados y desordenados cuanto más cerca se está del centro de la ciudad. Por supuesto, a menudo están pavimentadas o al menos provistas de senderos y canaletas pavimentadas; La suciedad, la mala calidad de las casas y especialmente la bodega siguen siendo las mismas. Será hora de hacer aquí algunos comentarios generales sobre el estilo de Manchester de los barrios de la clase trabajadora. Hemos visto cómo la pura coincidencia en el casco antiguo tenía la agrupación de casas. Cada casa se construye sin tener en cuenta las demás, y los espacios angulares entre los apartamentos individuales se llaman cortes en ausencia de cualquier otro nombre.
Las cuales fueron dispuestas desde el principio y conducen a pasillos ocultos de las calles. Si el diseño muy descuidado de la salud de los ocupantes fue muy perjudicial para prevenir la ventilación, esta es la forma de confinar a los trabajadores en los patios, que están rodeados por edificios, mucho más. El aire no puede desechar la cosa; Las chimeneas de las casas en sí mismas son, siempre que se detenga el fuego, las únicas deducciones para el aire confinado del patio *.
Y, sin embargo, un sabio liberal inglés, en el "Informe del Comité de Empleados Infantiles", sostiene que estos tribunales son la obra maestra de la arquitectura urbana, porque, como algunas pequeñas plazas públicas, ¡mejoraron la ventilación y el tiro! por supuesto, si cada granja tenía dos o cuatro de ancho, abierto en la parte superior, los enfoques opuestos podrían por lo tanto hincapié en el aire pero nunca dos, rara vez uno abierto, y casi todos sólo estrechas, ensenadas construidos. 
Calle 
carretera 
1 (1S92) barrios obreros
Además, las casas alrededor de estos patios generalmente se duplican, dos se ensamblan con la pared trasera, y eso es suficiente para evitar una buena ventilación continua. Y como el camino de la policía no están preocupados por el estado de estos tribunales, ya que todo permanece tumbado tranquilo, que se lanza en él, por lo que no debe ser sorprendido por la suciedad y montones de cenizas y escombros que se pueden encontrar aquí. He estado en los patios, están en Millers Street, por lo menos medio pie más abajo que la calle principal, ¡y no tenían el menor drenaje para el agua que se acumulaba en el clima lluvioso! En tiempos posteriores ha comenzado otro tipo de construcción, que ahora es la general. Las cabañas de trabajo ahora casi nunca son solteras, pero siempre docenas. Sí, sorprendentemente construido: un solo empresario construye una o unas pocas calles. Estos se crean de la siguiente manera: El frente - cf. El dibujo a continuación: forma cabañas de primera categoría, tan felices de tener una puerta trasera y un pequeño patio, y que ofrecen la renta más alta. Detrás de las paredes del patio de estas cabañas hay un callejón estrecho, la calle trasera, que está construida en ambos extremos y conduce a un camino estrecho o a un pasillo cubierto desde un lado. Las cabañas que conducen a este carril pagan la menor renta y son las más descuidadas. Tienen la pared posterior junto con la tercera fila de cabañas, que van al lado opuesto de la calle y tienen menos renta que la primera, pero más que la segunda fila.
Street 
Drille Row Cottages Fila intermedia 
Primera fila con patios 
Este tipo de construcción proporciona a la primera fila de cabañas una ventilación bastante buena y la de la tercera fila al menos no se deteriora en comparación con las anteriores; por otro lado, la fila central está al menos tan mal ventilada como las casas en los patios y el callejón trasero siempre en el mismo estado sucio y desagradable que aquellos. Los contratistas sacan este tipo de construcción de la calle 
C / 3 
I L.

porque les ahorra espacio y les da la oportunidad de explotar mejor a los trabajadores mejor pagados a través de alquileres más altos en las casas de primera y tercera fila. Estas tres formas de construcción de casas se pueden encontrar en todo Manchester, y de hecho en todo Lancashire y Yorkshire, a menudo confundidas, pero generalmente lo suficientemente divorciadas como para inferir de esto la edad relativa de los vecindarios individuales. El tercer sistema, los callejones es que en la gran obrero distrito al este de la carretera de St. George, en ambos lados de Oldham Road y la calle Great Ancoats, decidió prevalente y se encuentra también en las otras áreas de la clase obrera de Manchester y sus suburbios con mayor frecuencia. En el gran distrito mencionado, que se entiende bajo el nombre de Ancoats, La mayoría de las fábricas más grandes y más grandes de Manchester están ubicadas a lo largo de los canales: colosales edificios de seis a siete pisos que se elevan por encima de las casas de los trabajadores de poca altura con sus esbeltas chimeneas de humo. La población del distrito es, por lo tanto, principalmente obreros de fábrica y, en los peores caminos, tejedores a mano. Las calles más cercanas al centro de la ciudad son las más antiguas y, por lo tanto, las peores, pero están pavimentadas y cubiertas de huellas; Calculo las siguientes calles paralelas de Oldham Road y Great Ancoats Street. Más al noreste encontrará una carretera de nueva construcción; Aquí las casas se ven bonitas y limpias, las puertas y ventanas son nuevas y están recién pintadas, las habitaciones interiores encaladas; las calles en sí son más aireadas, Las parcelas vacías entre ellas son más grandes y más frecuentes. Pero eso solo se puede decir del menor número de apartamentos; a continuación, añadir que los apartamentos amueblados sótano bajo casi todas las casa de campo que muchas carreteras están asfaltadas y sin deducciones, y, sobre todo, que esta agradable apariencia, pero es sólo una ilusión, farsa, ya ha desaparecido después de los primeros diez años. El diseño de las cabañas individuales en sí mismo no es menos reprensible que la construcción de las calles. ver tales Cottages todo inicialmente agradable y sólido de las paredes de ladrillo macizo cautivar a los ojos, y al pasar por una calle de nueva Trabajadores sin preocuparse por los callejones o la construcción de casas para ocuparse más de cerca, por lo que la gente ha sido la afirmación de los fabricantes liberales Que en ninguna parte viven los trabajadores, así como en Inglaterra. Pero si te fijas bien, encuentras que las paredes de estas cabañas son tan finas como se pueden hacer. Los muros exteriores que soportan el piso del sótano, la planta baja y el techo tienen a lo sumo un ladrillo entero, de modo que en cada capa horizontal los 19 Marx / Engels, Werlte, Bd
Los ladrillos se unen entre sí con el lado largo (| | | |); pero he visto muchas casas de campo de la misma altura, algunas de ellas incluso en construcción, en las que las paredes exteriores solo tenían medio ladrillo de espesor, y los ladrillos no eran tan anchos sino a lo largo, que chocaban con el lado estrecho (IIIIII). Esto se hace en parte para ahorrar material, pero en parte porque los contratistas nunca son dueños de la tierra, sino que solo la han alquilado por veinte, treinta, cuarenta, cincuenta o noventa y nueve años, según la costumbre inglesa, después de lo cual En este caso, el propietario original retrocede, sin que esto hubiera pagado algo por las inversiones realizadas. Las inversiones son así calculadas por el inquilino en que no tienen el menor valor posible una vez finalizado el período del contrato; y como estas casas de campo a menudo se construyen solo veinte o treinta años antes de este tiempo, es fácil comprender que los empresarios no gastarán demasiado en ello. Además, estos contratistas, en su mayoría albañiles y carpinteros o fabricantes, en parte para reducir los ingresos por alquiler, en parte debido a un retroceso del sitio en construcción, usan poco o nada para reparaciones, que debido a las crisis comerciales y la subsiguiente falta de dinero a menudo calles vacías y vacías. que, como resultado, las cabañas decaen muy rápidamente y se vuelven inhabitables. En general, se espera que las viviendas de los trabajadores permanezcan habitables durante solo cuarenta años en promedio; Eso suena bastante maravilloso, considerando lo bello, paredes masivas casas de nueva construcción que aquí se ve que parecen prometer un período de unos pocos siglos atrás - pero es así, la mezquindad de la planta original, el abandono de todas las reparaciones, la posición vacía frecuentes, los cambios rápidos en curso de los residentes como a la devastación, sin embargo, Los habitantes que habitualmente cultivan a los habitantes de los últimos diez años, en su mayoría irlandeses, rompen la madera con la suficiente frecuencia y la utilizan para calentar, todas estas cosas hacen que estas cabañas se arruinen después de cuarenta años. Por lo tanto, se trata también de que el distrito de Ancoats, que fue construido tan a menudo simplemente desde el florecimiento de la industria, sólo en este siglo, todavía una gran cantidad de casas antiguas y en descomposición, por lo que el mayor número de casas ya en el último Se ubica etapa de habitabilidad.
y debe decirse, sin embargo, que no existe un sistema más perjudicial y desmoralizador para acomodar a los trabajadores que solo esto. El trabajador se ve obligado a habitar en casas de campo tan degeneradas porque no puede pagar mejores o porque no hay mejores cerca de su fábrica, tal vez porque pertenecen al fabricante y solo trabaja con él si es uno de ellos. Apartamento se refiere. Por supuesto, no se considera tan precisa con los cuarenta años, porque si los apartamentos están situados en una zona densamente urbanizada y por lo tanto con más caro de arrendamiento básica muchas posibilidades que hay para encontrar siempre los inquilinos para aquellos empresarios también hacer bien algo a ellos más de cuarenta Salir de años condición razonablemente habitable; pero ciertamente no más que lo esencial, y estos apartamentos reparados son los peores de todos. A veces, en caso de epidemias inminentes, lo cual es otra forma de conciencia mucho sueño de la policía de la salud un poco excitado, y luego que está haciendo incursiones en los barrios obreros, incluye filas enteras de sótanos y casas de campo, como por ejemplo ocurrió con varios carriles cerca de Oldham carretera; pero eso no dura mucho tiempo, los apartamentos ilegales a encontrar pronto ocupantes, y los propietarios están mejor allí cuando se está buscando inquilinos - todos sabemos que la policía de la salud tan pronto no vuelve! Este lado este y noreste de Manchester es el único donde la burguesía no creció, debido a que porque los vientos del oeste y suroeste que prevalecen aquí durante diez u once meses del año siempre impulsan el humo de todas las fábricas, y eso no es pequeño, hacia este lado. Los trabajadores pueden respirar eso solos. Al sur de Great Ancoats Street se encuentra un gran distrito de trabajo semi-construido, un país montañoso y con tablero de instrumentos, salpicado de filas de filas o cuadrados desordenadas individuales. Entre sitios de construcción vacíos, desiguales, francos, sin hierba y, por lo tanto, difícilmente pasar en clima húmedo. Las cabañas están todas sucias y viejas, a menudo en agujeros profundos y le recuerdan a la nueva ciudad. La sección cortada por el ferrocarril de Birmingham es la más densamente construida, y por lo tanto la peor. Aquí, en innumerables curvas, el Medlock fluye a través de un valle, que en algunos lugares se encuentra en el mismo nivel que el Irk. A ambos lados del río de tono negro, estancada y maloliente hacia atrás, desde su entrada en la ciudad hasta su unión con el Irwell, una amplia banda se mueve desde las fábricas y viviendas para los trabajadores, el último de los cuales están en la peor condición. La orilla es mayormente inclinada y está construida dentro del río, tal como vimos en Irk.
y la construcción de casas y calles es igualmente mala, ya sea que estén del lado de Manchester o la de Ardwick, Chorlton o Hulme. El lugar más desagradable - si quería detalle todos los diferentes puntos, no me habría ido - pero se encuentra en el lado de Manchester, inmediatamente al sur-oeste de Oxford Road y se llama Little Ireland (Little Irlanda). De una manera bastante profunda Loche, envuelto en un semicírculo por Medlock y en los cuatro lados por las fábricas altos, altos bancos o terraplenes urbanizadas, están en dos grupos aproximadamente 200 casas de campo, la mayoría con paredes posteriores de la Comunidad de dos apartamentos, que juntos en 4000 La gente, casi irlandesa, vive. Las cabañas son viejas, sucias y del tipo más pequeño, las calles desiguales, con baches y en parte sin pavimentar y sin desagües; una vasta basura cantidad, los residuos y las heces repugnantes está entre charcos de agua estancada por todas partes, la atmósfera se envenena por las exhalaciones de la misma y oscurecido por el humo de un chimeneas docena de fábrica y hacía difícil - una gran cantidad de niños y mujeres harapientos se cuelga por aquí, tan sucio como los cerdos, que se puede estar en los montones de ceniza y en los charcos así - en fin, todo el nido otorgan una visión tan desagradable, tan repulsivo que casi los peores granjas en Irk. El sexo que vive en estas casitas destartaladas, detrás de las ventanas rotas y pegadas, las puertas agrietadas y los postes podridos, o incluso en la oscuridad, sótanos húmedos, vivir entre esta inmensa inmundicia y el hedor en esta atmósfera deliberadamente confinada (el sexo debe estar realmente en el nivel más bajo de la humanidad), esa es la impresión y la inferencia que simplemente impulsan el exterior de este distrito. Pero, ¿qué se puede decir cuando se oye * que en cada una de estas casitas, que a lo sumo tiene dos habitaciones y el ático, quizás incluso un sótano, hay en promedio veinte personas, que en todo el distrito solo unas 120 personas? La mayoría de las veces, por supuesto. A pesar de toda la predicación de los médicos, a pesar de toda la predicación de los médicos, a pesar de la emoción en que la policía de salud llegó al estado de Little Ireland durante el período del cólera, ¿todo en el año de Grace 1844 está casi en el mismo estado que en 1831? El Dr. Kay dice que no solo las bodegas, sino también las plantas bajas de todas las casas en este distrito están húmedas; que en el pasado se habían llenado varios sótanos con tierra, pero gradualmente se habían vaciado y ahora habitados por irlandeses, que en una bodega el agua, allí el suelo
* Dr. Kay, arriba
el sótano era más profundo que el río - se herausgequollen continuamente de un tapado con arcilla Versenkloch para que los residentes, un tejedor parte, todas las mañanas se dibuje su sótano seco y verter el agua en el camino debe! Más abajo, en el lado izquierdo del ledlock, está Hulme, que en realidad es solo un gran vecindario de clase trabajadora y cuya condición es casi idéntica a la del distrito de Ancoats. Los distritos densamente construidos, en su mayoría malos y en decadencia, son los menos poblados de diseños más nuevos, más aireados, pero en su mayoría se pierden en las heces. Ubicación húmeda de las cabañas en general, así como el tipo con callejones y apartamentos en el sótano. En el lado opuesto del Medlock, en el actual Manchester, hay un segundo gran distrito de trabajadores, que se extiende a ambos lados de Deansgate hasta el distrito comercial y en parte el casco antiguo no cede. En particular, en las inmediaciones del distrito comercial, entre Bridge Street y Quay Street, Princess Street y Peter Street, la aglomeración del estilo supera en algunos lugares a los patios más estrechos del casco antiguo. Hay calles largas y estrechas entre las que hay patios y pasajes angostos y angulosos, cuyas entradas y entradas son tan desordenadas, que en este laberinto todos los momentos quedan atrapados en un saco o salen al lugar equivocado, si no Cada pasaje y cada patio sabe exactamente. En estas áreas estrechas, en mal estado y sucias vive el Dr. Kay, la clase más desmoralizada de Manchester, cuyo oficio es el robo o la prostitución, y por todas las apariencias tiene razón, incluso ahora. Cuando la policía de salud hizo su viaje aquí en 1831, encontró la inmundicia del distrito tan grande como lo fue en Irk o en Little Ireland (que ahora no está mucho mejor, puedo testificar) y, entre otros, en la calle del Parlamento para trescientas ochenta personas. y en el Pasaje del Parlamento, para treinta casas densamente pobladas, solo una cesión. Si cruzamos Irwell a Salford, nos encontramos en una península formada por este río, una ciudad que tiene ochenta mil habitantes y que en realidad es solo un gran distrito de clase trabajadora que se cruza por una única carretera. Salford, antes más importante que Manchester, era la capital del distrito circundante y aún le da su nombre (Salford Hundred). Por lo tanto, es que aquí, también, encuentra un lugar viejo y por lo tanto, ahora es muy poco saludable, sucio y ruinoso distrito, frente a la antigua iglesia de Manchester y en tan mal estado como el casco antiguo en el otro lado de la Irwell. Más lejos del río es un distrito más nuevo, pero también
Ya más de cuarenta años y por lo tanto bastante deteriorados. Todo Salford está construido en patios o calles estrechas, tan estrechas que me recuerdan lo más estrecho que he visto, a saber, las calles estrechas de Génova. En este sentido, el estilo promedio de Salford es mucho peor que el de Manchester, y también lo es la limpieza. Si en Manchester, al menos de vez en cuando, cada seis o diez años la policía iba a los distritos de trabajadores, cerraba los peores apartamentos, barría las partes más sucias de este establo de Augean, parece que no hicieron nada en Salford. Las estrechas calles laterales y patios de Chapel Street, Greengate y Gravel Lane ciertamente no se han limpiado desde su construcción; ahora el Liverpool Railroad va por un alto viaducto en el medio y le ha quitado algunas de las esquinas más sucias, pero ¿de qué sirve eso? Si pasas por este viaducto, aún puedes ver la suciedad y la miseria desde arriba, y si te tomas la molestia de atravesar estas callejuelas, mira a través de las puertas y ventanas abiertas hacia los sótanos y las casas, para que puedas Convenza por un momento de que los trabajadores de Salford viven en apartamentos donde la limpieza y la comodidad son imposibles. Lo mismo que encontramos en los trazos más distantes de Salford, en Islington, en Regent Road y detrás de la vía férrea Boltoner. La vivienda de los trabajadores entre Oldfield Road y Cross Lane, donde en ambos lados de Hope Street una multitud de patios y vías se encuentran en las peores condiciones, compitiendo con la inmundicia y la población atestada del casco antiguo de Manchester; en esta zona, me encontré con un hombre que tenía el aspecto de edad a sesenta años viviendo en un establo - que había proporcionado sin ventanas, ni abordado ni cuadro plaza adoquinada con una especie de chimenea, traído en una cama y vivía allí, a pesar de la lluvia Borracho por el mal techo, en mal estado. El hombre era demasiado viejo y demasiado débil para el trabajo regular y alimentado por estiércol, etc., con su carretilla; El charco de estiércol se acercó a su establo. Estos son los diversos distritos laborales de Manchester, ya que yo mismo tuve la oportunidad de vigilar durante veinte meses.
en una palabra, que en las viviendas de los trabajadores de Manchester no es posible ninguna limpieza, ningún consuelo y, por lo tanto, ninguna domesticidad; que en estos apartamentos solo una raza deshumanizada, degradada, intelectual y moralmente degradada a la bestialidad, físicamente malhumorada puede sentirse cómoda y en casa. Y no soy el único que dice eso; vimos que el Dr. Kay da la misma descripción, y en abundancia quiero citar las palabras de un liberal, una autoridad reconocida y muy respetada de los fabricantes, un opositor fanático de todos los movimientos laborales independientes, las palabras del Sr. Senior *:
"Mientras caminaba por las casas de los obreros de las fábricas en la ciudad irlandesa de Ancoats y Little Ireland, me sorprendió que fuera posible mantener una salud tolerable en tales viviendas. Estas ciudades, ya que están en extensión y en población, se han construido con la máxima imprudencia en contra de todo, excepto el beneficio inmediato para los constructores especulativos. Un carpintero y albañil se unen para comprar un número de obras de construcción "(es decir, contratar a un número de años)" y cubrirlos con las denominadas casas, en un momento, encontramos toda una calle que siguió el curso de una zanja, por lo que uno Sin el costo de cavar cavas más profundas, obtuve bodegas, no para cuartos de chatarra y derrotas, sino para departamentos para personas. La única casa de Kern en esta calle escapó del cólera. Y en general las calles de estos suburbios están sin pavimentar, con un montón de estiércol o un charco en el centro, donde se encuentran reunidos con la pared trasera y limitados sin ventilación o drenaje, y familias enteras están en el ángulo de un sótano o ático ".
Mencioné anteriormente una actividad inusual desarrollada por la policía de salud contra el cólera en Manchester. Cuando se acercó esta epidemia, la burguesía de la ciudad fue superada por un horror general; de repente recordaron las viviendas insalubres de la pobreza, temblando con la certeza de que cada uno de estos barrios malos sería un centro de la plaga, desde donde se propagó su devastación en todas direcciones a las residencias de la clase propietaria. Inmediatamente, se nombró una comisión de salud para examinar estos distritos e informar su condición al ayuntamiento. El Dr. Kay, ella misma miembro de la comisión, que visitó específicamente cada distrito policial, con la excepción del undécimo, da parte de su informe.
* Nassau W. Sr., "Cartas sobre la Ley de Fábrica al Rt. Hon. El Presidente de la Junta de Comercio" (Chas. Poulett Thomson Esq.) Londres 1837 - p. 24.
Extractos. En total, se inspeccionaron 6951 casas, por supuesto solo en el Manchester real, con la exclusión de Salford y los otros suburbios; 2565 necesitaron con urgencia una pintura de cal interior, en 960 las reparaciones necesarias se descuidaron (estaban fuera de reparación), 939 no tenían salidas adecuadas, 1435 estaban húmedas, 452 mal ventiladas, 2221 sin cesiones. De las 687 calles inspeccionadas, 248 no estaban pavimentadas, 53 estaban parcialmente pavimentadas, 112 estaban mal ventiladas, 352 contenían charcos en pie, montones de escombros, basura y similares. Por supuesto, barrer un puesto tan augeano antes de la llegada del cólera era simplemente imposible; por lo tanto, uno se contentó con la limpieza de algunos de los peores rincones y dejó todo lo demás igual: se entiende que en los lugares despejados, como lo demuestra Little Ireland, Después de unos meses, se restauró la vieja perra. Y sobre el estado interno de estos apartamentos, la misma comisión informa algo similar, como hemos escuchado de Londres, Edimburgo y otras ciudades:
"A menudo, toda una familia irlandesa está amontonada en una cama; A menudo, un montón de paja sucia y mantas de arpillera vieja se esconden en un montón indistinguible, donde todo el mundo está degradado por la falta, la estupidez y la insatisfacción. A menudo, los inspectores encontraron dos familias en una casa con dos habitaciones; dormían en una habitación, la otra era un comedor y una cocina comunes; y, con frecuencia, más de una familia vivía en un sótano húmedo y húmedo, en cuya atmósfera de pestilencia había entre doce y dieciséis personas; "A estas y otras fuentes de enfermedad aún les llegaba que había cerdos en ella y otras cosas repugnantes de la clase más repugnante".
Debemos agregar que muchas familias, que tienen solo una habitación, acomodan a los inquilinos y hombres de la cama para la compensación, y que tales huéspedes de ambos sexos a menudo incluso duermen con la pareja en la misma cama, y ​​que, por ejemplo, un caso Un hombre, su esposa y sus suegros adultos durmiendo en una cama, según el "informe sobre el estado de salud de la clase trabajadora", fueron encontrados en Manchester seis o más veces. Las logias comunes también son muy numerosas aquí, la Dra. Kay da su número en 1831 en Manchester propiamente dicho, y desde entonces debe haber aumentado mucho, ocupando entre veinte y treinta invitados cada uno, y juntos cada noche acomodan entre cinco y siete mil personas;El carácter de las casas y sus clientes es.
* Kay, aa 0. p. 32a
Lo mismo que en las otras ciudades. Hay de cinco a siete camas en cada habitación, sin camas en el suelo, y sobre ellas están colocadas tantas personas como se encuentran, y todas están confundidas. No necesito decir qué ambiente físico y moral prevalece en estas cuevas de vicio. Cada una de estas casas es un foco de crimen y el escenario de acciones que indignan a la humanidad y quizás nunca se hubieran llevado a cabo sin esta violenta centralización de la inmoralidad. El número de personas que viven en viviendas de bodega indica que la gasolina para el actual Manchester es de 20,000. El "Despacho semanal" indica el número "según los informes oficiales" al 12 por ciento de la clase trabajadora, lo que sería correcto: el número de trabajadores asumido a 175 000, 12Prozent son iguales a 21 000. Los hogares del sótano en los suburbios son por lo menos tan numerosos, por lo que el número de vivir en Manchester, en el sentido más amplio en sótanos personas no serán menos de 40.000 a 50.000. Tanto para los hogares de los trabajadores en las grandes ciudades. La satisfacción de la necesidad de refugio establecerá un estándar para la forma en que se satisfacen todas las demás necesidades. Que solo una población harapienta y mal nutrida puede permanecer en estos agujeros sucios, ya se puede concluir. Y así es. La ropa de los trabajadores está en muy mal estado con la enorme mayoría. Incluso las sustancias que se toman no son las más adecuadas; El lino y la lana casi desaparecieron del vestuario de ambos sexos,
* P. Gaskell, "La población manufacturera de Inglaterra, sus condiciones morales, sociales y físicas, y los cambios; con un examen de trabajo infantil '. "Fiat Justitia" [Los trabajadores de las fábricas de Inglaterra, su situación moral, social y física y los cambios causados ​​por el uso de máquinas de vapor, además de una investigación sobre el trabajo infantil, sería la justicia.] - 1833. - Describir principalmente la situación de los trabajadores en Lancashire. El autor es un liberal, pero en un momento en que aún no era liberal, escribió alabando la "felicidad" de los trabajadores. Por lo tanto, todavía está tranquilo y puede que todavía tenga ojos para detectar los males del estado actual, y especialmente del sistema de fábrica. Pero también escribió a la Comisión de Investigación de Fábricas, tomando de fuentes ambiguas algunas de las acusaciones refutadas posteriormente por el informe de la comisión. Sin embargo, el trabajo en general es bueno y porque, como Kay, confunde a la clase trabajadora en general con la clase trabajadora de la fábrica en particular, con cautela en detalle. La historia evolutiva del proletariado dada en la introducción se toma principalmente de este trabajo.
Las camisas son de calicó blanqueado o de color, así como los vestidos de las mujeres, en su mayoría impresos con calicó, en raras ocasiones también se ven enaguas de lana. Los hombres suelen llevar pantalones de terciopelo de algodón u otros tejidos pesados ​​de algodón y faldas o chaquetas del mismo testigo. El fustán (pana) está incluso se convierten literalmente en el traje nacional de los -fustian chalecos de trabajo, los trabajadores se llaman y llaman a sí mismos por lo que a diferencia de los hombres en paño de lana (paño) de que este último también se utiliza para referirse a la clase media , Cuando Feargus O'Connor, el jefe de Chartist, llegó a Manchester durante la insurrección de 1842 [S8], apareció bajo el furioso aplauso de los trabajadores en trajes de terciopelo de algodón. Los sombreros son en Inglaterra el traje general, también los trabajadores, los sombreros de diferentes formas, redonda, cónica o cilíndrica, con amplios márgenes, schmalrandig o sin bordes - la gente sólo se desgastan más jóvenes en las tapas de ciudades industriales. Si no tienes un sombrero, doblas una tapa cuadrada y baja del papel. Toda la ropa de los trabajadores, incluso si están en buenas condiciones, está poco en armonía con el clima. El aire húmedo de Inglaterra, que, con sus rápidos cambios de clima, causa más que cualquier otro frío, obliga a casi toda la clase media a usar franela en la piel desnuda de la parte superior del cuerpo; Las bandas para el cuello, las chaquetas y las cinchas de franela se utilizan casi universalmente. A la clase trabajadora no solo no le falta esta precaución, sino que casi nunca puede Incluso utilizar un hilo de lana para la ropa. sin embargo, los algodones pesados ​​pero, aunque más grueso, más rígido y más pesado que chal de lana HOLD frío y húmedo mucho menos de que esto, permanecer húmedo debido a su grosor y debido a la naturaleza del material más tiempo y no tienen el sello de tela de lana fulled. Y si el trabajador puede comprar una falda de lana para el domingo, tiene que ir a una de las "tiendas baratas" donde se le compra una mal ropa llamada "tela del polvo del diablo", solo para vender, no para usar y después de catorce días, se desgarra o se deshilacha, o tiene que comprarle al vendedor de chatarra un abrigo viejo medio gastado cuyo mejor momento ha terminado y que solo le sirve bien durante unas pocas semanas. Además, la mayoría de las malas condiciones de su vestuario y de vez en cuando la necesidad de llevar las mejores prendas a la casa de empeño. Pero en un número muy, muy grande, especialmente los de sangre irlandesa, la ropa es un trapo real.
1 asafétida (tela hecha de inferior, en la máquina trituradora - Inglés, diablo: diablo - residuos de lana procesada) 
son a menudo ya no es capaz de chasquear o donde no se reconoce el color original de escarpados parches. El Inglés o anglo vías de recuperación irlandesa quieto y lo han llevado a este arte extraño lejos - lana o arpillera en pana, o viceversa, lo que les hace de la nada - pero el MEND irlandesa real de inmigrantes casi nunca, sólo en el mayor caso de emergencia cuando el Viste de otra manera lágrima en dos piezas; Por lo general, los trapos de una camisa cuelgan a través de las grietas de una falda o pantalones; visten, como dice Thomas Carlyle *
pero este muy buen arreglo está lejos de ser general, por lo que llega el sábado por la noche a las cuatro, cinco o siete de la noche, solo en el mercado, de los cuales durante la mañana, la clase media ha elegido la mejor. Por la mañana está lleno de mercado de las mejores cosas, pero cuando los trabajadores llegan, la mejor se ha ido, e incluso si todavía estaban allí, por lo que probablemente no sería capaz de comprar. Las papas que el trabajador compra son en su mayoría malas, las verduras están marchitas, el queso es viejo y de baja calidad, el tocino rancio, la carne magra, vieja, dura, a menudo medio podrida por los animales viejos, a menudo enfermos o enfermos. Los vendedores son en su mayoría pequeños vendedores ambulantes que pueden comprar cosas malas y simplemente venderlas a bajo precio debido a su maldad. Los trabajadores más pobres deben usar otro truco para administrar su poco dinero, incluso con la peor calidad de los artículos que se compran. Dado que todas las tiendas deben estar cerradas a las 12 en punto el sábado por la noche y nada se venderá el domingo, entre las 10 y las 12 en punto se agregarán los bienes que se estropearían hasta el lunes por la mañana
* Thomas Carlyle, "Chartism", Londres, 1840.-p.28-Para Thomas Carlyle, ver más abajo [ver notas a pie de página, páginas 486 y 502].
Comenzaron los precios de la lotería. Pero lo que quedó a las diez en punto, nueve décimas de él ya no son comestibles el domingo por la mañana, y son estos bienes los que conforman la mesa dominical de la clase más pobre. La carne que reciben los trabajadores a menudo es incomible, pero una vez que la han comprado, tienen que comerla. El 6 de enero de 1844 (si no estoy muy equivocado) en Manchester, Court Leet estaba en Manchester, con once vendedores de carne castigados por vender carne no comestible. Cada uno de ellos tenía un buey o cerdo entero, o varias ovejas, o 50 a 60 libras de carne, todas confiscadas en esa condición. Uno de ellos se inundó con 64 gansos de Navidad rellenos que no se habían vendido a Liverpool y, en consecuencia, se habían transportado a Manchester. De donde llegaron al mercado perezosos y apestosos. Toda la historia de nombres y cantidad Penal se le dijo en "Manchester Guardian" 1871 en las seis semanas de I.Juli al 14 de agosto del mismo periódico informó de tres casos de la misma clase ;. Para el número del 3 de julio se convirtió en Heywood, de un cerdo picada 200 libras, encontrado muerto y en descomposición en una carnicería y se expuso a la venta, confiscadas; después de la 3I.Juli eran dos carniceros en Wigan, cuya uno anterior para el mismo delito había sido culpable, ya que la emisión de carne comestible 2 libras. St. y 4 lbs. de St. pena tomadas, y de acuerdo con el número de 10 de agosto de un comerciante a Bolton 26 jamón no comestible con ajuste ocupado, quemado públicamente y de los comerciantes en la cantidad de 20 sh. reprendidas. pero estos son largo no todos los casos aun es imposible creer que en promedio los trabajadores reciban carne buena y nutritiva. Pero también son engañados de una manera diferente por la codicia de la clase media. Los comerciantes y los fabricantes falsifican todos los alimentos de manera irresponsable y con los más grandes.
La imprudencia contra la salud de quienes los consumen. Hicimos que el Manchester Guardian hablara arriba, solo escuchemos otro cuento de clase media, me encanta presenciar a mis oponentes, escuchemos el "Liverpool Mercury":
"La mantequilla salada se vende fresca, ya sea cubriendo los bultos con una capa de mantequilla fresca, o poniendo una libra fresca al gusto y vendiendo las libras saladas después de esta muestra, o lavando la sal y luego vendiendo la mantequilla para la fresca. es. Entre los azúcares, el arroz triturado u otras cosas baratas se mezclan y se venden a precio completo. Los residuos de la fabricación de jabón también se mezclan con otras sustancias y se venden como azúcar. El café molido, la achicoria u otras cosas baratas se mezclan, incluso sin moler, con la mezcla en forma de granos de café. El cacao se mezcla muy a menudo con tierra marrón fina, se frota con grasa de cordero y luego se mezcla más fácilmente con el cacao real. El té se mezcla con hojas de endrina y otros desechos, o las hojas de té secas se secan, se tuestan en platos de cobre para darles color nuevamente y luego se venden frescos. La pimienta se opaca con el polvo de las vainas, etc .; El vino de Oporto es en realidad fabricados (a partir de colorantes, alcohol, etc.), ya que es notorio que ya solo se bebieron en Inglaterra cuando crece en Portugal, y el tabaco es repugnante con cualquier material mezclado en todas las formas posibles que este artículo ser dado ".
(Puedo añadir que debido a la falsificación del tabaco en general varios de los comerciante de tabaco más respetado de Manchester verano pasado declaró públicamente tal negocio podría existir sin la corrupción, y que ni un solo cigarro que cuesta menos als3Pence, se compone en su totalidad de tabaco.) Por supuesto, sigue siendo no con las estafas en los alimentos, de las cuales podría citar una docena, entre otras la maldad, el yeso o la tiza entre la harina; en serán engañados todos los artículos, franela, medias, etc., se estiran para parecer más grande, y ejecutar uno después del primer lavado, paño estrecha se vende por más ancho y medio o tres pulgadas, barro es de cristal tan delgada que el esmalte tan bueno como no hay ninguno, e inmediatamente salta, y otras cien abominaciones. Tout comme chez nous1 - pero el que tiene que soportar las peores consecuencias del fraude son los trabajadores. El hombre rico no es traicionado porque puede pagar los costosos precios de las grandes tiendas, que tienen que mantener una buena reputación y se harían el mayor daño si fuesen productos falsos y malos; El rico se echa a perder por la buena comida y es más fácil notar el fraude con su lengua fina.
1 como nosotros
Sin embargo, los pobres, los trabajadores, en el que unos pocos centavos hacen una gran diferencia, que deben tener una gran cantidad de bienes por menos dinero, que no hay que mirar la calidad exacta y puede, porque tuvo la oportunidad no para refinar su sentido del gusto, que recibe toda los productos adulterados, a menudo envenenados; tenía que ir a los pequeños comerciantes, tal vez debe incluso comprar a crédito, y estos comerciantes, que ni siquiera puede vender tan barato debido a su pequeño capital y mayores gastos financieros de la misma calidad que los grandes minoristas, ya que en el se requiere de ellos menor Los precios y, por el bien de la competencia de los demás, adquieren a sabiendas o sin saberlo productos adulterados. Además, si un importante detallista tiene gran capital en su negocio, arruinado por un fraude descubierto por su préstamo arruinado: ¿qué hace un malabarista que suministra productos a una sola calle, si se le muestra fraude? Si uno ya no confía en él en Ancoats, se muda a Chorlton o Hulme, donde nadie lo conoce y comienza a engañar; y los castigos legales son los menos distorsionados, a menos que impliquen una subcapa de impuestos especiales al mismo tiempo. Pero no solo en calidad, sino también en la cantidad de bienes, el trabajador inglés es traicionado; los pequeños comerciantes tienen en su mayoría mediciones y pesos incorrectos, y en los informes policiales se leen diariamente una cantidad increíble de castigos por tales delitos. ¿Qué tan común es este tipo de engaño en los distritos de fábrica, Manchester: 16 comerciantes condenados por los costos y sanciones de hasta 10 sh. Guardia. 13 de julio. Manchester - 9 Kramer de 21/2 a 20 sh. castigado.
Guardia. 24 de julio. Rochdaler - 4 tenderos de 10 a 20 sb. castigado. Guardia. 27 de julio. Bolton - 12 comerciantes y propietarios condenados en el costo. Guardia. 3 de agosto, Bolton: tres de igual a 21/2 a 5 sh. Castigo. Guardia. 10.Aug. Bolton - me gusta a 5 sh. Castigo. Y por las mismas razones que el fraude en la calidad de los bienes cayó principalmente sobre los trabajadores, de ellos también cayó el fraude cuantitativo. La comida ordinaria de los propios trabajadores, por supuesto, varía según el salario. Los trabajadores mejor pagados, especialmente los trabajadores de las fábricas, en los que cada miembro de la familia puede ganarse la vida, tienen, mientras dure, buena comida, carne todos los días y tocino y queso por la noche. Donde se gana menos, puede encontrar carne solo los domingos o dos o tres veces por semana Para más papas y pan; que poco a poco ir más profundo, nos encontramos con la comida de los animales a un corte ligeramente por debajo del tocino patatas reducida - aún más profundo desaparece esto, sigue siendo único queso, pan, avena gachas (avena) y las patatas, hasta los niveles más bajos de los irlandeses , solo las papas que hacen la comida. Un té delgado, tal vez mezclado con un poco de azúcar, leche o brandy, se bebe en general; En Inglaterra e Irlanda, el té es tan necesario e indispensable como el nuestro, el café, y donde el té ya no se bebe, siempre existe la pobreza más amarga. Todo esto sobre la premisa de que el trabajador está ocupado; Si no tiene trabajo, se le deja completamente al azar y come lo que recibe. es la ropa de cama o el robo; y si no consigue nada, se muere de hambre como vimos antes. No hace falta decir que la cantidad de alimentos depende de la calidad de los salarios, y que los trabajadores peor pagados, si todavía tienen una familia fuerte, se mueren de hambre incluso durante el pleno empleo; y el número de estos trabajadores mal pagados es muy grande. En particular, en Londres, donde la competencia de los trabajadores aumenta en la misma medida que la población, esta clase es muy numerosa, pero también la encontramos en todas las demás ciudades. Se busca todo tipo de información, cáscaras de papa, desperdicios vegetales, verduras podridas que se comen por falta de otros alimentos, y que se traen con entusiasmo, lo que quizás podría contener un átomo de nutriente.
* "Despacho semanal", abril o mayo de 1844, según un informe del Dr. Southwood Smith sobre el estado de los pobres en Londres.
A menudo es suficiente que en los últimos días de la familia la familia no reciba nada o solo la cantidad de alimentos que se necesita desesperadamente para protegerlos de la inanición. Por supuesto, esta forma de vida solo puede producir enfermedades en masa, y cuando ocurren, cuando el hombre cuyo trabajo vive principalmente la familia y cuya actividad extenuante requiere la mayor cantidad de alimento, y quién es también el primero en sucumbir, cuando este último se vuelve completamente enfermo, Así, cuando la necesidad es grande, la brutalidad con que la sociedad deja a sus miembros, cuando más necesitan su apoyo, se vuelve aún más evidente. Para resumir, resumamos brevemente los hechos que acabamos de mencionar: las grandes ciudades están habitadas principalmente por trabajadores, ya que, en el mejor de los casos, una burguesa viene en dos, a menudo también tres, aquí y allá en cuatro trabajadores; estos mismos trabajadores no tienen ninguna propiedad y viven de un salario, que casi siempre va de la mano a la boca; la sociedad, disuelta en nada más que átomos, no se preocupa por ellos, los deja a cuidar de sí mismos y de sus familias, pero no les proporciona los medios para hacerlo de manera efectiva y duradera; cada trabajador, incluso el mejor, es por lo tanto siempre ilimitado, es decir, expuesto a la inanición, y muchos sucumben a él; Las viviendas de los trabajadores están generalmente mal agrupadas, mal construidas, mal mantenidas, mal ventiladas, húmedas y poco saludables; Los habitantes se limitan al espacio más pequeño, y en la mayoría de los casos, al menos una familia duerme en una habitación; El mobiliario interior de las viviendas es pobre en diversos grados, hasta el punto de carecer completamente de los muebles más necesarios; La vestimenta de los trabajadores también es, en promedio, escasa e irregular en gran cantidad; la comida es generalmente mala, a menudo casi incomible, y en muchos casos al menos temporalmente en cantidad insuficiente, por lo que en el caso extremo se produce la inanición. La clase obrera de las grandes ciudades nos ofrece una escala de diferentes situaciones de la vida, en el mejor de los casos, una existencia temporalmente soportable, un buen trabajo, una buena comida y nada de mala comida; todo, desde el punto de vista de los trabajadores, bueno y soportable, en la peor miseria. lo que puede aumentar a la falta de vivienda y el hambre; pero el promedio es mucho más cercano al peor de los casos que al mejor. Y esta escalera no solo se divide en clases fijas, por lo que puede
1 (1892), si esto 
pudiera decir completamente esto: esta facción de los trabajadores está bien, tan mal, y así es y siempre ha sido; pero, incluso si este es el caso aquí y allá, cuando las ramas individuales del trabajo en general disfrutan de una ventaja sobre otras, la situación de los trabajadores en cada industria varía tanto que cada trabajador puede participar en el caso, el conjunto Paso a paso entre la comodidad relativa y la mayor carencia, para atravesar la inanición, como casi todos los proletarios ingleses saben contar cambios significativos de suerte. Echemos un vistazo más de cerca a las causas de esto. 
20 Marx / Engels, Woiie, Vol. 2 
La competencia
Hemos visto en la introducción cómo la competencia creó al proletariado justo al comienzo del movimiento industrial, aumentando los salarios cuando había una mayor demanda de tejidos e induciendo así a los campesinos tejedores a trabajar su tierra arable para ganar más en el telar. ; Hemos visto cómo desplazó a los pequeños campesinos por el sistema de cultivo en general, los bajó a los proletarios y luego se trasladó en parte a las ciudades; además de arruinar, en su mayor parte, a la pequeña burguesía, y también deprimirla a los proletarios, ya que centralizaba el capital en manos de unos pocos y la población de las grandes ciudades. Estas son las diferentes formas y medios por los cuales la competencia, En el momento de la aparición y el libre desarrollo de sus consecuencias en la industria moderna, el proletariado creó y expandió. Ahora tendremos que considerar su influencia en el proletariado ya existente. Y aquí primero tenemos que desarrollar la competencia de los trabajadores individuales entre sí en sus consecuencias. La competencia es la expresión más perfecta de la guerra de todos contra todo lo que prevalece en la sociedad burguesa moderna. Esta guerra, una guerra por la vida, por la existencia, por todo, incluso en caso de emergencia, una guerra contra la vida y la muerte, existe no solo entre las diferentes clases de la sociedad, sino también entre los miembros individuales de estas clases; cada uno está en el camino del otro, y cada uno busca desplazar a todos los que están en su camino y tomar su lugar. Los obreros compiten entre sí, mientras que los burgueses compiten entre sí. El tejedor mecánico compite contra el tejedor de mano, el desempleado o mal pagado tejedor de mano contra el empleado o mejor pagado y busca desplazarlo. Esta competencia de los trabajadores entre sí es, sin embargo, el peor lado de las condiciones actuales para el
Los trabajadores, el arma más aguda contra el proletariado en manos de la burguesía. De ahí el deseo de los trabajadores de romper esta competencia por medio de asociaciones, por lo tanto, la ira de la burguesía contra estas asociaciones y su triunfo sobre cualquier derrota que se les inflija. El proletario está indefenso; No puede vivir un solo día para sí mismo. La burguesía ha asumido el monopolio de todos los alimentos en el sentido más amplio de la palabra. Lo que necesita el proletario, solo lo puede recibir de esta burguesía, que está protegida por el poder del Estado en su monopolio. El proletario es, pues, legalmente y, de hecho, esclavo de la burguesía; Ella puede disponer de su vida y muerte. Ella le ofrece su comida, pero por un "equivalente", por su trabajo, incluso le da la apariencia. como si actuara de libre albedrío, con consentimiento libre e informal, como un hombre maduro que contrae con ella. ¡Hermosa libertad, donde el proletario no tiene más remedio que firmar las condiciones que le impuso la burguesía, o - de morir de hambre, congelarse y acostarse desnudo por los animales del bosque! ¡Hermoso "equivalente", cuya cantidad queda totalmente a discreción de la burguesía! Y el proletario es tan tonto como para querer morir de hambre como para someterse a las propuestas "baratas" de la burguesía, sus "superiores naturales" * "Es fácil encontrar otro, hay suficientes proletarios en el mundo, y no todos son tan locos, no todos prefieren la muerte a la vida, y tenemos la competencia entre los proletarios". Si todos los proletarios expresaran la voluntad de morir de hambre en lugar de trabajar para la burguesía, tendría que abandonar su monopolio; Pero ese no es el caso, es un caso muy imposible, y por eso la burguesía todavía está de buen humor. Solo una barrera tiene esta competencia de los trabajadores: ningún trabajador querrá trabajar por menos de lo que necesita para su existencia; Si va a morir de hambre, preferiría morir de hambre perezosamente que trabajar. Por supuesto, esta barrera es relativa; uno necesita más que el otro, uno más acostumbrado a más comodidad que el otro, el inglés, que todavía es algo civilizado, necesita más que el irlandés que se pone harapos, come papas y duerme en una pocilga. Pero eso no detiene al irlandés. para competir contra el inglés y reducir gradualmente el salario y con ello el grado de civilización del trabajador inglés al nivel de los irlandeses. Ciertas obras requieren cierto grado de civilización, y eso incluye a casi todas las industriales; por lo tanto, la recompensa debe estar aquí en el interés
* Expresión favorita de los fabricantes ingleses.
La burguesía en sí misma es tan alta que hace posible que el trabajador se conserve en esta esfera. El irlandés recién llegado que acampa en el primer establo, que se pone en las calles cada semana incluso en una vivienda soportable, porque está bebiendo todo y no puede pagar el alquiler, sería un pobre trabajador de fábrica; se debe dar tanto a los obreros de las fábricas que pueden capacitar a sus hijos para que trabajen regularmente, pero no tanto que no puedan ahorrarles el salario a sus hijos y diferenciarlos de los meros trabajadores. Una vez más, la barrera, el salario mínimo, es relativo; donde cada uno trabaja en la familia, el individuo necesita recibir mucho menos, y la burguesía tiene la oportunidad de emplear y beneficiar a mujeres y niños, que le fue entregada en la máquina, utilizada para la supresión del salario. Por supuesto, no todas las personas pueden trabajar en todas las familias, y una familia así sería de mala manera si quisiera trabajar con el salario mínimo calculado para una familia trabajadora; por lo tanto, el salario aquí es en promedio, donde a la familia de clase trabajadora le está yendo bastante bien, los miembros menos capaces cuentan bastante mal. Pero en el peor de los casos, todo trabajador preferiría renunciar a los pequeños lujos o la civilización a la que estaba acostumbrado por la simple existencia; preferiría tener una pocilga que ningún refugio, más bien harapos que nada de ropa, y preferiría tener solo patatas que morir de hambre. Él preferirá, con la esperanza de tiempos mejores, contentarse con la mitad del salario, sentarse tranquilamente en la calle y morir ante los ojos del mundo, como ha hecho mucha persona sin vínculos. Entonces, un poco más, esto es poco más que nada, es el salario mínimo. Y si hay más trabajadores de los que la burguesía considera ocupados, entonces si al final de la competencia queda un número que no puede encontrar trabajo, este número debe morir de hambre; porque el burgués probablemente no les dará un trabajo si no puede vender de manera rentable los productos de su trabajo. Vemos de esto cuál es el salario mínimo. El máximo está determinado por la competencia de los burgueses entre sí, ya que vimos cómo estos también compiten. La burguesía puede aumentar su capital solo a través del comercio o la industria, y para ambos fines necesita trabajadores. Incluso si pone su capital en intereses, lo necesita indirectamente, porque sin el comercio y la industria nadie le daría interés si nadie pudiera usarlo. Así que, por supuesto, el burgués necesita al proletario, pero no para la vida inmediata;
Capital - pero cómo se necesita una mercancía o una bestia de carga, para el enriquecimiento. El proletario procesa los bienes burgueses, que utiliza para venderlos. Por lo tanto, cuando la demanda de estos productos crece, de modo que todos los trabajadores que compiten entre sí están empleados, quizás algunos sean muy pocos, la competencia de los trabajadores desaparece, y así sucesivamente. Los burgueses comienzan a competir unos contra otros. El capitalista que busca trabajadores sabe muy bien que obtiene mayores ganancias por el aumento de los precios como resultado de la mayor demanda, y por lo tanto prefiere pagar un poco más de salarios de lo que toda la ganancia puede evitar; arroja su salchicha después del jamón, y si solo consigue esto, le escandaliza al proletario la salchicha. Así, un capitalista ahuyenta a los trabajadores de otro, y el salario aumenta. Pero tan alto como lo permite la creciente demanda. Si el capitalista, que sacrificó algo de su extraordinario beneficio, también debería sacrificar algo de su beneficio ordinario, es decir, el promedio, entonces es consciente de pagar salarios más altos que el promedio. De esto podemos determinar el salario medio. Bajo condiciones promedio, es decir, cuando ni los trabajadores ni los capitalistas tienen razones para competir particularmente entre sí cuando hay tantos trabajadores como empleados para hacer los bienes que se exigen, el salario será poco más que el mínimo. Cuánto superará el mínimo dependerá de las necesidades promedio y el grado de civilización de los trabajadores. Si los trabajadores están acostumbrados a comer carne varias veces a la semana, De esta manera, los capitalistas tendrán que conformarse con pagar a los trabajadores tanto que tales alimentos se vuelvan asequibles. No menos, porque los trabajadores no compiten entre sí, y por lo tanto no tienen razón para tomar menos con menos; No más, porque la falta de competencia entre los capitalistas no les da ninguna razón para atraer a los trabajadores por privilegios extraordinarios. Esta medida de las necesidades promedio y de la civilización promedio de los trabajadores se ha convertido, debido a las complicadas condiciones de la industria inglesa actual, en una muy complicada y diferente para diferentes clases de trabajadores, como ya se indicó anteriormente. Sin embargo, la mayoría del trabajo industrial requiere cierta cantidad de habilidad y regularidad, y para esto, que entonces también requiere un cierto grado de civilización, entonces el salario promedio debe ser tal que haga que el trabajador adquiera esta habilidad y se someta a esta regularidad del trabajo. Por lo tanto, sucede que la
En promedio, los salarios de los trabajadores industriales son más altos que los de los simples transportistas, jornaleros, etc., sobre todo los de los trabajadores rurales, a los que, por supuesto, la distribución de productos alimenticios en las ciudades contribuye a su participación. O hablando alemán: el trabajador es legal y, de hecho, un esclavo de la clase propietaria, la burguesía, tanto su esclavo, que se vende como una mercancía, como una mercancía sube y baja en precio. Si la demanda de trabajadores aumenta, los trabajadores suben de precio; si cae, caen en precio; Si cae tanto que algunos trabajadores no están a la venta, "se quedan en el campamento", simplemente siguen mintiendo y, como no pueden vivir de la simple mentira, mueren de hambre, por hablar en el lenguaje de los economistas. . que ningún hombre garantiza su sustento, que en cualquier momento puede ser rechazado por su maestro, la burguesía, y dejarlo en la hambruna, cuando la burguesía ya no tenga ningún interés en su ocupación, en su existencia. La burguesía, por otro lado, está mucho mejor con esta institución que con la antigua esclavitud: puede abdicar a su gente cuando le plazca, sin perder un capital invertido, y en general hace el trabajo mucho más barato que los esclavos. haz como Adam Smith * anticipa su consuelo. De esto se deduce que Adam Smith tiene toda la razón cuando hace la siguiente declaración (aa 0. [p. 133]): Si la burguesía ya no tiene ningún interés en su empleo, en su existencia. La burguesía, por otro lado, está mucho mejor con esta institución que con la antigua esclavitud: puede abdicar a su gente cuando le plazca, sin perder un capital invertido, y en general hace el trabajo mucho más barato que los esclavos. haz como Adam Smith * anticipa su consuelo. De esto se deduce que Adam Smith tiene toda la razón cuando hace la siguiente declaración (aa 0. [p. 133]): Si la burguesía ya no tiene ningún interés en su empleo, en su existencia. La burguesía, por otro lado, está mucho mejor con esta institución que con la antigua esclavitud: puede abdicar a su gente cuando le plazca, sin perder un capital invertido, y en general hace el trabajo mucho más barato que los esclavos. haz como Adam Smith * anticipa su consuelo. De esto se deduce que Adam Smith tiene toda la razón cuando hace la siguiente declaración (aa 0. [p. 133]): Como pueden hacer los esclavos, como Adam Smith * predice a la consolación. De esto se deduce que Adam Smith tiene toda la razón cuando hace la siguiente declaración (aa 0. [p. 133]): Como pueden hacer los esclavos, como Adam Smith * predice a la consolación. De esto se deduce que Adam Smith tiene toda la razón cuando hace la siguiente declaración (aa 0. [p. 133]):
* "Se ha dicho que el desgaste de un esclavo es a costa de su amo, mientras que el de un trabajador libre se hace por cuenta de este trabajador. Pero el desgaste de este último es también por cuenta del Señor. El salario pagado a los jornaleros, sirvientes, etc. de cualquier tipo debe ser tan alto como para ser esa 
teoría de la población.
"Que la demanda de trabajadores, al igual que la demanda de cualquier otro artículo regula la producción de trabajadores, la cantidad de personas producidas, acelera esta producción si va demasiado lentamente, la detiene si progresa demasiado rápido". Con cada otro artículo de comercio: hay muy poco, por lo que los precios aumentan, es decir, los salarios, los trabajadores mejoran, los matrimonios se multiplican, se producen más personas, crecen más niños hasta que se producen suficientes trabajadores, hay demasiado "Los precios caen, el pan, la miseria, el hambre y, como resultado, las epidemias y la" población superflua "se desechan. Y Malthus, quien profundiza en la declaración de Smith anterior, también tiene razón a su manera, afirmando que siempre hay una población superflua, siempre hay demasiadas personas en el mundo; solo se equivoca cuando afirma que hay más personas de las que podrían alimentar los alimentos existentes. Más bien, la población superflua es producida por la competencia de los trabajadores entre sí, lo que obliga a cada trabajador a trabajar tanto a diario como lo permitan sus poderes. Si un fabricante puede emplear a diez trabajadores por día durante nueve horas, si los trabajadores trabajan diez horas por día, solo puede emplear a nueve, y el décimo queda desempleado. Y si, en un momento en que la demanda de mano de obra no es tan grande, el propietario de la fábrica puede obligar a los nueve trabajadores a trabajar una hora más, es decir, diez horas al día, por el mismo salario, rechaza que Décimo y salva su salario. Como aquí en el pequeño, así es con una nación en general. Los logros de cada individuo, aumentados al máximo por la competencia de los trabajadores entre sí, la división del trabajo, la introducción de maquinaria, el uso de fuerzas elementales, expulsan a muchos trabajadores del pan. Pero estos trabajadores desempleados provienen del mercado; ya no pueden comprar nada, por lo que ya no se requiere la cantidad de mercadería que demandaron anteriormente, por lo que ya no necesitan ser fabricados Pero estos trabajadores desempleados provienen del mercado; ya no pueden comprar nada, por lo que ya no se requiere la cantidad de mercadería que demandaron anteriormente, por lo que ya no necesitan ser fabricados Pero estos trabajadores desempleados provienen del mercado; ya no pueden comprar nada, por lo que ya no se requiere la cantidad de mercadería que demandaron anteriormente, por lo que ya no necesitan ser fabricados
capaz de propagar la raza de jornaleros y sirvientes de la manera en que la demanda creciente, estacionaria o decreciente de la sociedad para tales personas exige. Pero aunque el desgaste de un trabajador libre también es a expensas del Señor, por lo general le cuesta mucho menos que un esclavo. El fondo, que está diseñado para reparar o reemplazar el desgaste de un esclavo, generalmente es administrado por un caballero negligente o un supervisor desatento, etc. "- A. Smith," Wealth of Nations ", 1, 8, p. 134 de la edición de cuatro volúmenes de MacCulloch.
Los trabajadores que fueron empleados para dejarlos antes de tiempo vuelven a estar desempleados y abandonan el mercado, y así continúa, siempre pasando por el mismo ciclo, o más bien, lo haría si otras circunstancias no intervinieran. La introducción de los medios industriales antes mencionados para aumentar la producción conduce, a largo plazo, a precios más bajos de los artículos producidos y, en consecuencia, a un mayor consumo, de modo que una gran parte de los trabajadores que han quedado sin trabajo finalmente, y después de largos sufrimientos, en nuevos campos. pero de nuevo acomodado. Además, como ha ocurrido en Inglaterra durante los últimos sesenta años, es la conquista de mercados extranjeros para que la demanda de productos manufacturados siga creciendo rápidamente. Lo mismo ocurre con la demanda de trabajadores, y con ella la población, en las mismas proporciones. Entonces, en lugar de disminuir, la población del Imperio Británico ha aumentado rápidamente, sigue aumentando, y con toda la expansión creciente de la industria, con toda la gran y creciente demanda de mano de obra, Inglaterra, según las confesiones de todos los partidos oficiales (es decir, los tories, whigs y radicales), pero superfluos y superfluos continuamente, sin embargo, en general, la competencia entre los trabajadores es mayor que la competencia por los trabajadores. ¿De dónde viene esta contradicción? De la naturaleza de la industria y la competencia y las crisis comerciales fundadas en ellos. En la producción y distribución aleatoria de alimentos de hoy, que se realiza no para la satisfacción inmediata de las necesidades, sino para ganar dinero, en el sistema mediante el cual cada uno trabaja en su propio nombre y se enriquece, debe surgir un estancamiento en todo momento. Inglaterra z. B. suministra a muchos países con una variedad de productos. Si el fabricante sabe qué cantidad de cada artículo se necesita cada año en cada país, no sabe cuánto hay en un momento dado y mucho menos cuánto le envían sus competidores. Solo puede llegar a una conclusión insegura sobre el stock de suministros y necesidades de los precios siempre fluctuantes, debe enviar sus productos al azar; todo sucede a ciegas en el azul, más o menos solo bajo la protección del azar.
1 (1892) devuelve
La industria ya no tiene empleo para sus trabajadores. Al comienzo del desarrollo industrial, estos estancamientos se limitaban a ramas individuales de fabricación y mercados individuales; pero por el efecto centralizador de la competencia, que arroja a los trabajadores, que quedan desempleados en una rama del trabajo, sobre los más fáciles de aprender de los demás, y los productos básicos, que ya no pueden colocarse en un mercado, en los otros mercados, y así acercarse gradualmente a las pequeñas crisis individuales. Estos se han ido combinando gradualmente en una sola serie de crisis periódicas. Dicha crisis tiende cada cinco años a seguir un breve período de florecimiento y bienestar general; El mercado interno, como todos los mercados extranjeros, está lleno de manufacturas inglesas y solo puede consumir este último lentamente; el movimiento industrial flaquea en casi todas las ramas; Los fabricantes y comerciantes más pequeños, que no pueden sobrevivir a la ausencia de su capital, se caen, los más grandes dejan de hacer negocios durante el peor período, apagan sus máquinas o trabajan solo "por un corto tiempo", es decir, solo medio día. los salarios caen a través de la competencia de los perdedores, la reducción de las horas de trabajo y la falta de ventas rentables de bienes, la miseria general se extiende entre los trabajadores, los pequeños ahorros ocasionales de los individuos se consumen rápidamente, las instituciones de beneficencia son invadidas, el impuesto a la pobreza se duplica y se triplica y no es suficiente el número de personas hambrientas aumenta, y de repente, la cantidad total de la población "superflua" sale en números aterradores, que luego duran un tiempo, y el "superfluo" 1 sobrevive tan bien como pueden o no pueden triunfar ; la caridad y las leyes pobres ayudan a muchos a un término tedioso de su existencia; Otros encuentran una exigua preservación de la vida aquí y allá en esas ramas, que han sido menos reveladas a la competencia, y que están más alejadas de la industria, y ¿qué tan poco puede fallar el hombre por un tiempo? Gradualmente, el estado de las cosas se vuelve más barato; las existencias acumuladas de bienes se consumen, la depresión general del comercio y los hombres de la industria previene que los vacíos se llenen demasiado rápido, Hasta que finalmente los precios al alza y los informes favorables de todos lados restablecen la actividad. Los mercados suelen estar muy lejos; Hasta que llegan los primeros nuevos suministros, la demanda sigue aumentando y los precios suben; uno rasga alrededor de las primeras mercancías que llegan, el
1 (1892) "Residuos"
Las primeras ventas estimulan el tráfico aún más, los suministros aún anticipados prometen precios aún más altos, uno comienza anticipando un recargo adicional para comprar en la especulación y así los bienes destinados al consumo justo en el momento más necesario para retirar el consumo - la especulación aumenta los precios aún más, ya que alienta a otros a comprar, y anticipa nuevos suministros; todo esto se informa a Inglaterra, los fabricantes comienzan a trabajar rápidamente de nuevo, se crean nuevas fábricas, se movilizan todos los medios para explotar la época favorable; La especulación también se produce aquí, con el mismo efecto que en los mercados extranjeros, el aumento de los precios, la eliminación de las materias primas de consumo, lo que lleva a la producción industrial a un mayor esfuerzo: luego llegan los especuladores "inseguros". Trabajar con capital ficticio, vivir sin crédito, arruinar si no pueden vender al instante, y sumergirse en esta carrera general, desordenada por dinero, multiplicar el desorden y apresurarse por su propia pasión, precios y producción sin restricciones. impulsa la locura: es un ajetreo y bullicio que agarra incluso a los más callados y experimentados, está martillado, hilado, tejido, como si se tratara de reequipar a toda la humanidad como si se hubieran descubierto unos pocos miles de millones de nuevos consumidores en la Luna. , De repente, los especuladores poco sólidos que deben tener dinero comienzan a vender; por debajo de los precios del mercado, por supuesto, porque el asunto se apresura a seguir una venta de varios, los precios vacilan, los especuladores asustaron a sus productos en el mercado, el mercado está en desorden, el crédito se agita, una casa tras otra deja de pagar, la bancarrota sigue a la bancarrota y se encuentra que hay tres veces más productos básicos en el lugar y en el camino de lo que el consumo requeriría. La noticia llega a Inglaterra, donde mientras tanto todavía se ha fabricado a la fuerza: el pánico se apodera de la gente aquí también, los fallos atraen a otros en Inglaterra, y el paro es derribado por una multitud de hogares con miedo Aquí, también, todos los suministros se llevan al mercado de inmediato y, por lo tanto, el horror es exagerado. Este es el comienzo de la crisis, que nuevamente toma exactamente el mismo curso que el anterior y luego vuelve a convertirse en un período de floración. Así continúa, floración, crisis, floración, crisis, y este ciclo eterno, En lo que se mueve la industria inglesa, como he dicho, se acostumbra completar en cinco o seis años cada uno. De ello se deduce que en todo momento, excepto en los cortos períodos de floración más alta, la industria inglesa es una reserva desocupada.
de trabajadores, para poder producir durante los meses más ocupados las masas de mercancías demandadas en el mercado. Esta reserva es más o menos numerosa, ya que la situación del mercado causa menos o más el empleo de una parte de ella. Y aunque en la inflorescencia más alta del mercado, al menos por un tiempo, los distritos agrícolas, Irlanda y las ramas menos activas del alza pueden abastecer a varios trabajadores, estos por un lado constituyen una minoría y por otro lado también pertenecen a la reserva, con la diferencia de que Cada nuevo ascenso muestra primero que pertenecen a él. Uno se limita a sí mismo, cuando se transfieren a las ramas de trabajo más ocupadas, en el hogar, para notar menos el fracaso, trabaja más tiempo, emplea a mujeres y personas más jóvenes, y cuando regresan cuando llega la crisis, encuentran que sus trabajos están ocupados y son superfluos, al menos en su mayor parte. Esta reserva, a la que aún puede pertenecer una cantidad tremenda durante la crisis, y todavía una buena cantidad durante los períodos que pueden tomarse como el promedio de floración y crisis, es la "población supernumeraria" de Inglaterra, al mendigar y robar, por El barrido de caminos, la recolección de excrementos de caballos, las carretillas o los asnos, el ajetreo u ocasionales pequeños trabajos ocasionales frustran una vida agitada, se ve en todas las grandes ciudades a muchas de estas personas, que a través de méritos ocasionales "mantienen el cuerpo y el alma unidos" como los ingleses. decir. Es extraño para qué industrias esta "población superflua". toma su refugio. Los barrenderos de Londres (barridos cruzados 1) son mundialmente famosos; Hasta ahora, sin embargo, no solo en estas encrucijadas, sino también en otras ciudades importantes, las calles principales fueron barridas por los desempleados, quienes fueron aceptados por los pobres o la administración de la calle. Ahora tiene una máquina que recorre diariamente las calles y los desempleados arruinan esta industria. , En las grandes rutas que conducen a las ciudades y donde hay mucho tráfico de automóviles, se ve a mucha gente con carretas pequeñas persiguiendo el estiércol de caballo recién derribado a riesgo de sus vidas entre carros y autobuses que pasan y recogiéndolos para la venta; a menudo tienen que hacer esto semanalmente. pagar algunos chelines a la Administración de Carreteras, y en muchos lugares está bastante prohibido porque, de lo contrario, la administración de la calle no podía vender sus heces, que no contenían la proporción adecuada de estiércol de caballo, como fertilizante. Felices son esas "sorpresas.
1 (1892) travesías de barridos.
Aquellos que logran obtener una carretilla y transportar cargas, o incluso más felices que logran recaudar dinero para un burro y un carro: el burro tiene que buscar su propia comida, o conseguir un poco de desechos deseados y aún puede ganar algo de dinero La mayoría de los "superfluos" se lanzan sobre los jinetes. En particular, los sábados por la noche, cuando toda la población de clase trabajadora está en las calles, se ve a la multitud viviendo en ella. Cordones, tirantes, hebras, naranjas, pasteles, en resumen, innumerables hombres, mujeres y niños ofrecen todo tipo de artículos. De lo contrario, verá cada momento como Höker con naranjas, pasteles, cerveza de jengibre o Nettlebeer * en las calles o moverse. , Cerillas y esas cosas, lacre, Las composiciones de patentes para encender fuego, etc. también fabrican artículos comerciales para estas personas. Andre, los así llamados trabajadores, caminan por las calles y buscan pequeños trabajos ocasionales; Muchos de ellos consiguen el trabajo de un día, muchos no están tan contentos.
"A las puertas de todos los muelles de Londres", dice el Reverendo W. Champneys, predicador en el distrito este de Londres, "todas las mañanas de invierno, cientos de personas pobres aparecen con la esperanza de obtener un día de trabajo antes del amanecer. a la espera de la apertura de las puertas, y cuando los más jóvenes, los más fuertes y los más conocidos se han comprometido, cientos de personas siguen desanimadas de la esperanza decepcionada a sus hogares pobres ". ¿Qué tienen estas personas, si no encuentran trabajo y no se rebelan contra la sociedad, no tienen más remedio que mendigar? Y no se sorprenda de la cantidad de mendigos, que en su mayoría son hombres sanos, con los que la policía lucha constantemente. Pero la mendicidad de estos hombres tiene un carácter peculiar. Un hombre así vagando con su familia, cantando una canción de súplica en las calles, o dirigiéndose a la benevolencia de los vecinos en una conferencia. Y es sorprendente que estos mendigos se encuentren casi exclusivamente en los distritos de clase trabajadora, que son casi solo regalos de los trabajadores de los que se reciben. O la familia está en silencio en una calle concurrida y, sin decir una palabra, deja que la mera visión de la indefensión funcione. Aquí, también, solo cuentan con la participación de los trabajadores, que saben por experiencia cómo el hambre puede y puede entrar en la misma situación en cualquier momento; Porque encuentras esto tonto y sin embargo tan que estos mendigos se encuentran casi exclusivamente en los distritos de la clase trabajadora, que son casi solo regalos de trabajadores de los que se reciben ellos mismos. O la familia está en silencio en una calle concurrida y, sin decir una palabra, deja que la mera visión de la indefensión funcione. Aquí, también, solo cuentan con la participación de los trabajadores, que saben por experiencia cómo el hambre puede y puede entrar en la misma situación en cualquier momento; Porque encuentras esto tonto y sin embargo tan que estos mendigos se encuentran casi exclusivamente en los distritos de la clase trabajadora, que son casi solo regalos de trabajadores de los que se reciben ellos mismos. O la familia está en silencio en una calle concurrida y, sin decir una palabra, deja que la mera visión de la indefensión funcione. Aquí, también, solo cuentan con la participación de los trabajadores, que saben por experiencia cómo el hambre puede y puede entrar en la misma situación en cualquier momento; Porque encuentras esto tonto y sin embargo tan y poder entrar en la misma situación en cualquier momento; Porque encuentras esto tonto y sin embargo tan y poder entrar en la misma situación en cualquier momento; Porque encuentras esto tonto y sin embargo tan
* Dos bebidas frías y chispeantes, la primera de agua, azúcar y un poco de jengibre, la otra de agua, azúcar y ortigas, y popular entre los trabajadores, especialmente los hombres de templanza.
el discurso más conmovedor casi solo en esas calles frecuentadas por trabajadores, y en esas horas cuando son pasadas por trabajadores; pero especialmente los sábados por la noche, cuando en general se revelan los "secretos" de los distritos de clase trabajadora en las calles principales y la clase media se retira lo más posible de estas áreas tan contaminadas, y quién del coraje y la pasión superfluos tiene suficiente para oponerse abiertamente a la sociedad y responder a la guerra oculta librada por la burguesía contra ella, abrir la guerra contra la burguesía, robar, robar y robar, y asesinar a los superfluos, según los comisionados de ley pobre, un promedio de un millón y medio en Inglaterra y Gales; En Escocia, el número no se puede determinar debido a la falta de leyes deficientes, y tendremos una conversación especial sobre Irlanda. Por cierto, este millón y medio incluye solo a aquellos que realmente piden ayuda a la administración deficiente; la gran multitud, que continúa sin recurrir al último medio de información, tan feroz, no se incluye allí; pero también una buena parte de la cifra anterior cae en los distritos cultivables y, por lo tanto, no se considera aquí. Por supuesto, durante una crisis, este número aumenta en una cantidad significativa, y la angustia aumenta en el grado más alto. Tomemos, por ejemplo, la crisis de 1842, que, debido a que fue la última, también fue la más violenta, ya que la intensidad de las crisis aumenta con cada repetición, y la siguiente, que probablemente ocurrirá a más tardar en 1847 * Parecerá ser aún más violento y duradero. Durante esta crisis, el impuesto a la pobreza aumentó en todas las ciudades a un clímax sin precedentes. Entre otros, en Stockport, ocho chelines debían pagarse de cada libra pagada en el alquiler de la casa, de modo que el impuesto solo representara el 40 por ciento del alquiler de toda la ciudad; Calles enteras estaban vacías, de modo que al menos 20,000 habitantes eran menos de lo habitual y se encontraban escritas en las puertas de las casas vacías: Stockport para alquilar - Stockport para alquilar. En Bolton, donde en años ordinarios los ingresos por rentas de pago de impuestos pobres promediaron 86000Pfd. San, se hundió a 36.000 libras. Por otro lado, el número de personas pobres a las que se les dio apoyo aumentó a 14,000, o más del 20 por ciento de la población total.
* (1887 nota al pie) Y llegó en 1847 [y ella vino en 1847], 
1 (1892) el
completamente agotado. Fue así en todas partes; un informe presentado en enero de 1843 por un comité de la Liga de la Ley Antigranos sobre la condición de los distritos industriales en 1842, basado en información detallada proporcionada por los fabricantes, afirma que, en promedio, el impuesto a la pobreza fue el doble que el de 1839 y el número de personas que necesitan asistencia. desde entonces se ha triplicado, incluso quintuplicado; que muchos Applikanten pertenecían a una clase, que nunca se había detenido para recibir apoyo, etc .; que la clase obrera tiene dos tercios menos de comida que 1834/36; que el consumo de carne fue significativamente menor: en algunos lugares 20 por ciento, en otros hasta 60 por ciento; Que incluso los artesanos ordinarios, herreros, albañiles, etc., quienes de otra manera estaban ocupados en los períodos más deprimidos, también habían sufrido mucho por la falta de trabajo y las reducciones salariales, y que incluso ahora, en enero de 1843, los salarios seguían cayendo continuamente. ¡Y estos son informes de los fabricantes! Los trabajadores desempleados, cuyas fábricas estaban paralizadas, los contratistas no podían darles trabajo, estaban en todas partes en las calles, mendigando solos o amontonados, asediando las calles en masa y pidiendo apoyo a la gente que pasaba, pero no preguntaron, como mendigos ordinarios, Pero amenazando por su número, sus gestos y palabras. Este fue el caso en todos los distritos industriales, desde Leicester a Leeds y desde Manchester a Birmingham. Aquí y allá, estallaron disturbios, como en julio, en las alfarerías de North Staffordshire; El fermento más terrible prevaleció entre los trabajadores hasta que finalmente estalló en agosto en la insurrección general de los distritos de las fábricas. Cuando llegué a Manchester a fines de noviembre de 1842, todavía había muchas personas desempleadas en las esquinas, y muchas fábricas seguían en pie; En los meses hasta mediados de 1843, los esquineros involuntarios se perdieron gradualmente y las fábricas volvieron a funcionar. No necesito decir que hay mucha miseria y angustia entre estos desempleados durante una crisis de este tipo. El pobre impuesto no es suficiente, ni mucho menos; La caridad de los ricos es un golpe al agua, cuyo efecto se ha desvanecido en un instante; La mendicidad, donde hay tantos, solo puede ayudar a unos pocos.
Sin embargo, dado que la época más asediada es solo un año corto, con una duración máxima de dos o tres años y medio, la mayoría de ellos aún vive con sus vidas desnudas y sus duras privaciones. "Veremos en cada crisis, y mientras tanto recurrimos a otra causa de humillación, a la que se dedican los trabajadores ingleses, una causa que continuamente está trabajando para hacer que esa clase sea cada vez más profunda". 
Inmigración irlandesa
Hemos mencionado a los irlandeses en varias ocasiones, que se han mudado a Inglaterra, y ahora tendremos que discutir con más detalle las causas y los efectos de esta inmigración. La rápida expansión de la industria inglesa no podría haber ocurrido si Inglaterra no hubiera tenido una reserva de las numerosas y pobres personas de Irlanda de las que ella podía disponer. El irlandés no tenía nada que perder en casa, mucho que ganar en Inglaterra, y desde el momento en que se supo en Irlanda que en el lado este del Canal se puede encontrar trabajo y una buena paga por las armas fuertes, todos los años se acercan montones de irlandeses. , Se estima que más de un millón han inmigrado de esta manera y han inmigrado anualmente a cincuenta mil, casi todos a los distritos industriales, a saber, tirar las grandes ciudades y formar la clase más baja de la población allí. Así, en Londres son 120000, en Manchester 40000, en Liverpool 34000, Bristol 24000, Glasgow 40000, Edimburgo 29000 irlandeses pobres * Estas personas, que crecieron casi sin civilización, están acostumbradas a la privación de todo tipo de jóvenes, groseros, borrachos, despreocupados con ellos. Futuro, venga aquí y traiga todas sus brutales costumbres a una clase de ingleses, que tiene poco atractivo para la educación y la moral. Digamos Thomas Carlyle **: Insatisfechos con la privación de todo tipo de jóvenes, crudos, borrachos, despreocupados por el futuro, se acercan y traen todas sus brutales costumbres a una clase del pueblo inglés, que en realidad tiene poco atractivo para la educación y la moral. Digamos Thomas Carlyle **: Insatisfechos con la privación de todo tipo de jóvenes, crudos, borrachos, despreocupados por el futuro, se acercan y traen todas sus brutales costumbres a una clase del pueblo inglés, que en realidad tiene poco atractivo para la educación y la moral. Digamos Thomas Carlyle **:
"Los rostros salvajes de Milesian, que parecen falsas astucias, maldad, falta de razón, miseria y burlas, te saludan en todas nuestras calles principales y laterales. El cochero inglés, mientras pasa cerca, azota el látigo 
* Archibald Alison, Alto Sheriff de Lanarkshire, "Los principios de la población y su conexión con la felicidad humana", 2 vols., 1840 - Este Alison es el historiador de la Revolución Francesa y, como su hermano, el Dr. WP Alison, religioso Tory. ** "Cartismo", pág. 28, 31, etc. *** Miles es el nombre de los antiguos reyes celtas de Irlanda.
despues del milesio Él lo maldice con su lengua, sostiene su sombrero y suplica. Él es el peor mal con el que este país está luchando. Con sus harapos y su risa deshilachada, está a la mano para hacer todo el trabajo que solo requiere brazos fuertes y una espalda fuerte, por un salario que le compra papas. Solo necesita sal para sazonar; duerme felizmente en la primera mejor pocilga o establo para perros, se acurruca en graneros y usa un traje de sobras, que es fácil de poner y quitar, una de las operaciones más difíciles que se realizan solo en días festivos y en momentos particularmente favorables. El hombre sajón que no puede trabajar en tales condiciones queda sin hogar. El irlandés incivilizado, no por su poder, sino por su contrario, expulsa a los nativos sajones y toma posesión de su lugar. Allí vive en su inmundicia y descuido, en su violencia y falsedad borracha, el núcleo terminado de la degradación y el desorden. Cualquier persona que todavía lucha por nadar o por mantenerse en la superficie puede ver aquí un ejemplo de cómo el hombre puede existir, no nadar sino sumergido ... Que la situación de la baja masa de trabajadores ingleses se está acercando cada vez más. Irlandeses que compiten con ellos en todos los mercados; todo el trabajo que se puede descartar con total fuerza sin mucha habilidad no se hace para la recompensa en inglés, sino para una aproximación a los salarios irlandeses, es decir, por poco más de la mitad de las papas del peor tipo durante treinta semanas al año, por algo más pero con la llegada de cada nuevo barco de vapor de Irlanda que se aproxima a este destino final, ¿quién no lo ve? Carlyle ha tenido bastante razón en esto, si excluimos el rechazo exagerado y parcial del carácter nacional irlandés. Estos trabajadores irlandeses, que viajan a Inglaterra por cuatro peniques (31/3 groschen de plata) - en la parte superior blanda de los barcos de vapor, donde a menudo están tan llenos como el ganado - anidan en todas partes. Por cierto, los peores apartamentos son lo suficientemente buenos para ellos; sus ropas hacen poco esfuerzo por ellos, siempre que se mantengan unidos con un hilo, los zapatos no los conocen; su comida son las papas y solo las papas: lo que merecen por ello, beben, ¿qué necesita tanto sexo para obtener una recompensa? Los peores barrios de todas las grandes ciudades están habitados por irlandeses; en todas partes, donde un distrito se caracteriza por una suciedad particular y una decadencia peculiar, se puede contar con encontrar, preferiblemente, esos rostros celtas, que a primera vista se distinguen de las fisonomías sajonas de los nativos, y escuchar el acento irlandés aspirado a cantar, el auténtico Irlandes nunca desaprendidos. A veces incluso escuchaba a Irish Celtic hablar en las zonas más densamente pobladas de Manchester. La mayoría de las familias que viven en bodegas son de origen casi irlandés. En resumen, los irlandeses descubrieron cómo el Dr. Kay dice que el mínimo de necesidades de vida es y ahora lo enseña que a primera vista se distingue de las fisonomías sajonas de los nativos, y para escuchar el canto, aspiraba a la actriz irlandesa que el verdadero irlandés nunca olvida. A veces incluso escuchaba a Irish Celtic hablar en las zonas más densamente pobladas de Manchester. La mayoría de las familias que viven en bodegas son de origen casi irlandés. En resumen, los irlandeses descubrieron cómo el Dr. Kay dice que el mínimo de necesidades de vida es y ahora lo enseña que a primera vista se distingue de las fisonomías sajonas de los nativos, y para escuchar el canto, aspiraba a la actriz irlandesa que el verdadero irlandés nunca olvida. A veces incluso escuchaba a Irish Celtic hablar en las zonas más densamente pobladas de Manchester. La mayoría de las familias que viven en bodegas son de origen casi irlandés. En resumen, los irlandeses descubrieron cómo el Dr. Kay dice que el mínimo de necesidades de vida es y ahora lo enseña como el Dr. Kay dice que el mínimo de necesidades de vida es y ahora lo enseña como el Dr. Kay dice que el mínimo de necesidades de vida es y ahora lo enseña
21 Marx / Engels, Werlte, Vol. 2
Trabajadores ingleses También la suciedad y la embriaguez que trajeron con *. Esta falta de limpieza, que no daña tanto en el país, donde la población vive dispersa, pero que se ha convertido en la otra naturaleza del irlandés, se vuelve aterradora y peligrosa aquí en las grandes ciudades por su concentración. Como los milesios estaban acostumbrados a estar en casa, aquí también vierte toda la basura y la basura en la puerta principal, reuniendo los charcos y los estiércol que arruinan los barrios de la clase trabajadora y contaminan el aire. Como en casa, construye su cerdo en la casa, y si no puede, deja que su cerdo duerma en su habitación. Esta nueva especie anormal de ganado en las grandes ciudades es enteramente de origen irlandés; el irlandés cuelga de su cerdo como el árabe de su caballo, excepto que lo vende cuando está lo suficientemente gordo como para matarlo, pero por lo demás come con él y duerme con él, sus hijos juegan con él y lo montan, y ruedan con él en el estiércol, como ocurre en todas las grandes ciudades de Inglaterra. Puedo ver pintura. Y lo que hay para una suciedad, una falta de familiaridad en las casas en sí mismas, no se puede imaginar. Los muebles no están acostumbrados al irlandés: un montón de paja, algunos trapos, que están totalmente estropeados para la ropa, eso es suficiente para su cama y desayuno. Un pedazo de madera, una silla rota, una caja vieja en lugar de una mesa, eso es todo lo que necesita; Un hervidor, algunas ollas y fragmentos, es suficiente para equipar su cocina, que es tanto dormitorio como sala de estar. Y si le falta disparar, todo flamea en su campo, Sillas, jambas de puertas, cornisas, tablones, si deben estar allí, en la chimenea. Además, ¿qué necesita él de mucho espacio? Allí, en su choza de barro, solo había un espacio interior para todos los fines domésticos; La familia tampoco necesita más de una habitación en Inglaterra. Así también, esta constricción de muchos en una sola habitación, ahora tan común, es traída en jefe por la inmigración irlandesa. Y dado que el pobre demonio debe gozar y la sociedad lo ha excluido de todos los demás, entonces va a tomar brandy. El brandy es lo único que hace que la vida del irlandés valga la pena: el brandy y, en el mejor de los casos, su temperamento despreocupado y alegre, por lo que se entrega al brandy incluso a la embriaguez más brutal. El carácter sureño, imprudente del irlandés,
Él está persiguiendo la garganta. ¿Cómo debería ser diferente? ¿Cómo es que la sociedad, que lo coloca en una posición en la que casi necesariamente debe ser un borracho, que lo deja descuidado en todo y en verwildern? ¿Cómo quiere ella demandarlo después, si realmente se convierte en un borracho? Con tal competidor, el trabajador inglés lucha con un competidor que se encuentra en el nivel más bajo posible en un país civilizado, y por lo tanto necesita menos paga que cualquier otro. Por lo tanto, como dice Carlyle, el salario del trabajador inglés en todas las ramas en las que el irlandés puede competir con él es cada vez más deprimido. Y estas ramas de trabajo son muchas. Todos esos Los que requieren poca o ninguna habilidad están abiertos al irlandés. Por supuesto, para el trabajo que requiere un largo aprendizaje o una actividad regular, el irlandés disoluto, voluble y borracho es demasiado profundo. Para convertirse en mecánico (el mecánico es cualquier trabajador que se usa para fabricar maquinaria), primero tendría que aceptar la civilización inglesa y las costumbres inglesas, en resumen, convertirse en ingleses. Pero cuando se trata de un trabajo simple y menos preciso, donde la fuerza es más importante que la habilidad, el irlandés es tan bueno como el inglés. Por lo tanto, estas ramas de trabajo también son invadidas por los irlandeses en particular: los tejedores, albañiles, porteadores y trabajadores, y otros similares son masas de irlandeses, y la conquista de esta nación ha hecho mucho para humillar a los salarios y a la propia clase trabajadora. Y aunque los irlandeses que habían invadido otras ramas del trabajo tenían que volverse más civilizados, aún quedaba bastante de la vieja economía para tener un efecto degradante en los compañeros de trabajo británicos, además de la influencia que los alrededores de los irlandeses tenían que producir. Si, en cada gran ciudad, una quinta parte o una cuarta parte de los trabajadores son irlandeses o niños criados en la inmundicia irlandesa, no se sorprenderán de que la vida de toda la clase obrera, sus costumbres, su posición intelectual y moral, la de ellos. Todo el personaje ha adquirido una parte significativa de este ser irlandés, uno será capaz de comprender
1 (1892) ... La situación indignada de los trabajadores ingleses se podría hacer aún más degradantes 
resultados
Si ahora hemos considerado las condiciones bajo las cuales vive la clase obrera inglesa de las ciudades con bastante detalle, ahora será el momento de sacar conclusiones adicionales de estos hechos y compararlos con los hechos. Veamos qué ha sido de los trabajadores mismos en tales circunstancias, qué tipo de personas tenemos en ellos, cómo está su condición física, intelectual y moral. Cuando un individuo hace daño corporal a otro, y el daño que causa la muerte a los heridos, llamamos homicidio involuntario; Si el delincuente sabía de antemano que el daño sería fatal, consideramos su acto un asesinato. Pero si la empresa *
Si hablo de la sociedad como una entidad responsable en el sentido y aquí que tiene sus derechos y obligaciones, no hace falta decir que me refiero al poder de la sociedad, a la clase que actualmente es el político y social. Es dueño de la soberanía y, por lo tanto, al mismo tiempo es responsable de la situación de aquellos a quienes no pertenece en la regla. Esta clase dominante es la burguesía en Inglaterra, como en todos los demás países civilizados. Pero esa sociedad, y especialmente la burguesía, tiene el deber de proteger a todos los miembros de la sociedad, al menos en su vida. Por ejemplo, para asegurarse de que nadie se muera de hambre, no necesito probar esta frase a mis lectores alemanes. Escribí para la burguesía inglesa, Eso sería diferente, por supuesto. - (1887) Y así es ahora en Alemania. Nuestros capitalistas alemanes están totalmente a la altura del nivel de inglés, al menos en este sentido, en el año de gracia, 1886. [Y así es ahora en Alemania. Nuestros capitalistas alemanes, al menos en este sentido, están al mismo nivel que los ingleses, en el bendito año de 1886.] - (1892) ¡Cómo ha cambiado todo esto durante 50 años! Hoy en día hay burgueses ingleses que reconocen las obligaciones de la compañía para con los miembros individuales de la sociedad; pero el alemán? con el inglés al mismo nivel, en el bendito año de 1886.] - (1892) ¡Cómo ha cambiado esto durante 50 años! Hoy en día hay burgueses ingleses que reconocen las obligaciones de la compañía para con los miembros individuales de la sociedad; pero el alemán? con el inglés al mismo nivel, en el bendito año de 1886.] - (1892) ¡Cómo ha cambiado esto durante 50 años! Hoy en día hay burgueses ingleses que reconocen las obligaciones de la compañía para con los miembros individuales de la sociedad; pero el alemán?
Cientos de proletarios puesto en una posición tal que requerían que caduquen antes de tiempo, la muerte no natural, una muerte que es tan violento como la muerte por la espada o la pelota; si priva a miles de las condiciones de vida necesarias, las coloca en circunstancias en las que no pueden vivir; si la obliga, por el brazo fuerte de la ley, a permanecer en estas condiciones, hasta que llegue la muerte, que debe ser el resultado de estas circunstancias; si ella sabe, sabe muy bien que estas miles de tales condiciones deben ser víctimas, y sin embargo, estas condiciones persisten, es tanto un asesinato como el acto del individuo, solo un asesinato escondido, insidioso, un asesinato contra el cual nadie es que no parece ser un asesinato porque no ves al asesino, porque todos y una vez más nadie es este asesino, porque la muerte del sacrificio parece natural y porque es menos una comisión de pecado que una omisión de omisión. Pero sigue siendo el asesinato. Ahora tendré que demostrar que la sociedad en Inglaterra, a cada hora y hora, comete este asesinato social, que los periódicos de los trabajadores ingleses con todos los derechos llaman tales; que ha colocado a los trabajadores en una posición en la que no pueden mantenerse sanos y no pueden vivir mucho tiempo; que gradualmente socava las vidas de estos trabajadores poco a poco, y así los lleva a la tumba antes de tiempo; También tendré que demostrar que la sociedad sabe cuán dañina es esta situación para la salud y la vida de los trabajadores, y que no hace nada para mejorar esta situación. Ya he demostrado que pueden citar documentos oficiales, informes parlamentarios y gubernamentales como una autoridad para los hechos de homicidio, porque entienden las consecuencias de sus instituciones, que sus acciones no son un simple homicidio sino un asesinato. No hace falta decir que una clase que vive en las circunstancias antes mencionadas y está tan mal provista de las necesidades más necesarias de la vida no puede ser saludable y no puede llegar a una edad avanzada. Volvamos a las circunstancias individuales de nuevo y en una relación especial La salud de los trabajadores. Incluso la centralización de la población en las grandes ciudades expresa una influencia desfavorable; la atmósfera de Londres nunca puede ser tan pura o tan rica en oxígeno como la de un distrito rural; Tres millones y medio de pulmones y tres mil quinientos incendios, comprimidos a tres o cuatro millas cuadradas, consumen una inmensa cantidad de oxígeno, que es difícil de reemplazar, ya que el diseño urbano en sí mismo dificulta la ventilación. Que a través de la respiración y
La quema de gas dióxido de carbono permanece en las calles debido a su gravedad específica, y la corriente principal del viento se extiende sobre los techos de las casas. Los pulmones de los habitantes no reciben la cantidad total de oxígeno, y como resultado, la relajación física y mental y la disminución de la vitalidad. Por esta razón, los habitantes de las grandes ciudades están mucho menos expuestos a las enfermedades agudas, especialmente inflamatorias, que los habitantes de las zonas rurales que viven en un ambiente libre y normal, pero que padecen más enfermedades crónicas. Y si la vida en las grandes ciudades en sí misma no es beneficiosa para la salud, cuán grande debe ser la influencia perjudicial de una atmósfera anormal en los distritos de la clase trabajadora, donde, como hemos visto, todo está unido y puede empeorar la atmósfera. En el país puede ser lo suficientemente inofensivo tener un charco de basura cerca de la casa, porque aquí el aire tiene libre acceso desde todos los lados; pero en medio de una gran ciudad, entre callejones y patios, cortada desde el aire, es otra cosa. Toda materia animal y vegetal en descomposición desarrolla gases que son decididamente perjudiciales para la salud, y si estos gases no tienen ventilación libre, deben contaminar la atmósfera. Por lo tanto, la suciedad y los charcos de estancamiento en los barrios de clase trabajadora de las grandes ciudades están entre las peores consecuencias para la salud pública, porque producen los gases que producen la enfermedad; así como las exhalaciones de los ríos contaminados. Pero eso no es todo. Es realmente indignante cómo la vasta cantidad de pobres es tratada por la sociedad actual. Se sienten atraídos por las grandes ciudades, donde respiran un ambiente peor que en su tierra rural. Se refieren a distritos que, según su diseño, están menos ventilados que todos los demás. Se les priva de todos los medios de limpieza, se les priva de agua colocando tubos solo por una tarifa y tan contaminando los ríos que ya no son aptos para fines de limpieza; Los obligan a tirar toda la basura y la basura, toda el agua sucia y, a menudo, toda la basura y el abono repugnantes de la calle, privándolos de todos los medios para deshacerse de ella. Los obligan a contaminar sus propios distritos. Eso no es suficiente. Sobre la cabeza de los pobres se acumulan toda clase de males. Si la población de la ciudad es demasiado densa, están aún más pobladas en un espacio pequeño. No contentos con estropear la atmósfera de la calle, los encerraron docenas de docenas en una sola habitación, de modo que el aire que respiran por la noche se asfixie. Les das
Apartamentos húmedos, agujeros en el sótano desde abajo, o habitaciones en el ático que no son impermeables desde arriba. Usted construye sus casas para que el aire tapado no pueda despegarse. Se les da ropa mala, harapienta o harapienta y comida mala, falsificada e indigesta. Están expuestos a los cambios de ánimo más emocionantes, a las fluctuaciones más violentas del miedo y la esperanza: se los llevan como animales salvajes y no se les permite descansar y disfrutar de la vida en silencio. Se les priva de todos los placeres excepto del placer sexual y la bebida, pero a diario se trabajan para la relajación total de todos los poderes mentales y físicos, incitándolos continuamente al mayor exceso en los dos únicos placeres que están a su disposición. Y si todo eso no ayuda, si pueden manejar esto, De este modo, son víctimas de la falta de una crisis, en la que se les priva de los pocos que les quedan. ¿Cómo es posible que bajo tales circunstancias la clase más pobre pueda estar sana y vivir mucho tiempo? ¿Qué se puede esperar además de una proporción excesiva de muertes, una existencia perpetua de epidemias, un debilitamiento físico ciertamente progresivo de la generación trabajadora? Veamos cuáles son los hechos. El hecho de que las viviendas de los trabajadores en los distritos malos, combinadas con las otras circunstancias de esta clase, causan una gran cantidad de enfermedades, se atestigua por todos lados. El artículo de "Artizan" citado anteriormente reclama con razón que las enfermedades pulmonares deben ser la consecuencia necesaria de tales instalaciones, y que realmente ocurren con mucha frecuencia entre los trabajadores1. Que el mal ambiente de Londres, y especialmente de la clase trabajadora, favorece el desarrollo del consumo en el más alto grado, se demuestra por la apariencia agitada de tantas personas que se encuentran en la calle. Cuando caminas por las calles temprano en la mañana en el horario de trabajo, te sorprendes de la cantidad de personas que parecen medio consumidas que conoces. Incluso en Manchester, la gente no se ve de esa manera; Esos fantasmas pálidos, altos, de pecho estrecho y de ojos huecos, sobre los cuales se pasa en cualquier momento, esos rostros débiles, débiles y sin energía. Solo he visto una figura tan sorprendente en Londres, aunque en las fábricas del norte también el consumo está quitando muchas víctimas cada año. Con la tuberculosis aún compite, salvo otra enfermedad pulmonar.
1 (1892) ocurre
y la fiebre escarlata, sobre todo la enfermedad que causa la devastación más terrible entre los trabajadores: el tifus. Este mal común se deriva del informe oficial sobre el estado de salud de la clase trabajadora directamente del mal estado de las viviendas en relación con la ventilación, el drenaje y la limpieza. Este informe, que, por no mencionar, fue elaborado por los primeros médicos en Inglaterra sobre la información proporcionada por otros profesionales médicos, establece que una sola granja con poca ventilación, un punto muerto sin deducciones, especialmente cuando los residentes viven con mucha gente y materia orgánica. Cerca de descomponerse, es capaz de producir fiebre, y casi siempre la produce. Esta fiebre tiene el mismo carácter en casi todas partes y casi siempre se convierte en fiebre tifoidea. Se encuentra en los distritos de clase trabajadora de todas las grandes ciudades, incluso en algunas calles mal construidas y mantenidas de pueblos más pequeños, y su mayor difusión se encuentra en los barrios malos, aunque, por supuesto, busca víctimas individuales en los mejores distritos. Ha estado en Londres durante bastante tiempo; Su extraordinaria violencia en 1837 impulsó el informe oficial mencionado anteriormente. Según el informe anual del Dr. Ing. Souihwood Smith, del Hospital de la Fiebre de Londres en 1843, el número de personas enfermas fue de 1462, 418 más que en cualquier año anterior. En las partes húmedas y sucias del este, Los distritos norte y sur de Londres habían provocado esta enfermedad de forma extremadamente violenta. Muchos de los pacientes eran trabajadores rurales inmigrantes que habían sufrido las privaciones más duras en el camino y al llegar, dormían en las calles medio desnudos y medio muertos de hambre, no habían encontrado trabajo y habían sucumbido a la fiebre. Estas personas fueron llevadas tan mal al hospital que tuvo que usarse una cantidad inusualmente grande de vino, coñac, preparaciones de amonio y otros estimulantes. De todos los pacientes murieron 16x / a por ciento. Esto también es una fiebre maligna en Manchester; En los barrios más pobres de la clase trabajadora de Old Town, Ancoats, Little Ireland, etc., casi nunca se explica, pero aquí, como en todas las ciudades inglesas, no prevalece en la medida en que uno debería esperar. En Escocia e Irlanda, por otro lado, el tifus está plagado de violencia que supera todos los conceptos; en Edimburgo y Glasgow en 1817, después de la Teurung, en 1826 y 1837, después de las crisis comerciales, apareció con una rabia particular, y cada vez, después de haber estado enfurecido durante unos tres años, cedió por un tiempo; En Edimburgo, durante la epidemia de 1817, a 6000, en 1837, a 10000 personas fueron capturadas por la fiebre, y no
solo el número de pacientes, pero también la gravedad de la enfermedad y la proporción de muertes, aumentaron con cada nueva repetición de la epidemia. * Pero la ira de la enfermedad parece haber sido un juego de niños en todos sus períodos anteriores después de la crisis de 1842. , Una sexta parte de los pobres en toda Escocia se apoderó de la fiebre, y el mal fue llevado de un lugar a otro por mendigos rápidos, con rapidez rápida; no llegó a las clases medias y altas de la sociedad: en dos meses hubo más pacientes con fiebre que en los doce años anteriores. En Glasgow, en 1843, el doce por ciento de la población, 32,000 personas, contrajo la fiebre, de las cuales el 32 por ciento murió, mientras que la tasa de mortalidad en Manchester y Liverpool es generalmente solo del ocho por ciento. La enfermedad tuvo sus crisis en los días séptimo y decimoquinto; en este último, el paciente usualmente se volvió amarillo, lo que nuestra autoridad considera una prueba de que la causa del mal también se encuentra en la excitación mental y la ansiedad. ** En Irlanda, estas fiebres epidémicas también son indígenas. Durante los 21 meses de 1817-18, hubo 39,000 personas con fiebre y, en un año posterior, Sheriff Alison (en el segundo volumen de Principios de población) incluso 60000 pacientes de fiebre pasaron por el Hospital de Dublín. En Limerick, al mismo tiempo, un cuarto y en el mal barrio de Waterford, diecinueve de los veinte de la población tenían fiebre. *** Recordando las circunstancias en que viven los trabajadores, teniendo en cuenta Cuán abarrotados están sus apartamentos, cuán injertados están todos los rincones de las personas, cuán enfermos y sanos están en una habitación, duermen en una cama, uno se pregunta si una enfermedad infecciosa, como la fiebre, ya no se propaga. Y teniendo en cuenta la poca ayuda médica disponible para el paciente, cuántos abandonan todos los tratamientos médicos y siguen ignorando las normas dietéticas más comunes, la tasa de mortalidad parece pequeña. El Dr. Alison, que conoce bien la enfermedad, la atribuye a la difícil situación y la miserable condición de los pobres, No se extendió aún más. Y teniendo en cuenta la poca ayuda médica disponible para el paciente, cuántos abandonan todos los tratamientos médicos y siguen ignorando las normas dietéticas más comunes, la tasa de mortalidad parece pequeña. El Dr. Alison, que conoce bien la enfermedad, la atribuye a la difícil situación y la miserable condición de los pobres, No se extendió aún más. Y teniendo en cuenta la poca ayuda médica disponible para el paciente, cuántos abandonan todos los tratamientos médicos y siguen ignorando las normas dietéticas más comunes, la tasa de mortalidad parece pequeña. El Dr. Alison, que conoce bien la enfermedad, la atribuye a la difícil situación y la miserable condición de los pobres,
* Dr. Alison, "Management" of [tlie] Poor in Scotland ". ** Dr. Alison, en un artículo leído en voz alta ante la Asociación Británica para el Avance de la Ciencia en York, octubre de 1844. ** * Dr. Alison, "Gestión" de [los] pobres en Escocia ". 
1 (1892) dietética
como el citado informe; afirma que las privaciones y la satisfacción insuficiente de las necesidades de la vida hacen que el cuerpo sea accesible al contagio, y en primer lugar hacen que la epidemia sea terrible y se propague rápidamente. Demuestra que cada vez que un período de privación (una crisis comercial o un fracaso en la cosecha) produjo la epidemia de tifus en Escocia e Irlanda, y que la furia de la enfermedad cayó casi exclusivamente sobre la clase trabajadora. Cabe señalar que, según él, la mayoría de las personas que son víctimas de la fiebre tifoidea son padres de la familia, y también lo son los que menos pueden ser privados de su propia cuenta; Lo mismo dicen varios médicos irlandeses que él cita. Otra serie de enfermedades tiene su causa inmediata menos en el hogar que en la comida de los trabajadores. La dieta de los trabajadores, que en sí misma es difícil de digerir, es completamente inadecuada para niños pequeños; y, sin embargo, el trabajador carece de los medios y el tiempo para proporcionar a sus hijos alimentos más adecuados. Además, existe la costumbre muy común de dar espíritus o incluso opio a los niños, y con la ayuda del resto de las condiciones de vida, que son perjudiciales para el desarrollo físico, las diversas enfermedades de los órganos digestivos quedan atrás, dejando sus huellas para toda la vida. Casi todos los trabajadores tienen un estómago más o menos débil y, sin embargo, se ven obligados a permanecer en la dieta que fue la causa de su maldad. Como deben saber ¿Cuál es el culpable? Y si lo supieran, ¿cómo deberían poder adoptar una dieta más adecuada, siempre que no se les ponga en otra situación de la vida y se formen de manera diferente? Pero a partir de esta mala digestión se desarrollan nuevas enfermedades durante la infancia. Skrofeln se distribuye casi universalmente entre los trabajadores, y los padres escrofulosos tienen hijos escrofulosos, especialmente cuando la causa original de la enfermedad a su vez afecta el apego escrofuloso heredado de este último. Una segunda consecuencia de esta nutrición inadecuada del cuerpo durante el desarrollo es el raquitismo (enfermedad inglesa, crecimiento nodular en las articulaciones), que también es muy común en los hijos de los trabajadores. El endurecimiento de los huesos se retrasa, la estructura ósea se inhibe en su entrenamiento, y además de las afecciones raquíticas habituales, a menudo se encuentra suficiente curvatura de las piernas y la columna vertebral. No tengo que decir cuánto de todos estos males se ven agravados por las vicisitudes a las que están expuestos los trabajadores por las fluctuaciones del comercio, la falta de dinero y el escaso salario de las crisis. la
La falta temporal de alimentos adecuados, a los que casi todos los trabajadores están expuestos al menos una vez en su vida por un tiempo, solo contribuye a agravar las consecuencias de los alimentos pobres, pero suficientes. Los niños que solo en el momento en que más necesitarían alimentos se alimentan solo a medias, y cuántos hay durante cada crisis, sí, incluso en los mejores períodos de coito, estos niños deben ser necesariamente débiles, escrofulosos y desvencijados. volverse alto Y que lo hagan, muestra la apariencia. El abandono, al que se condena a la gran masa de niños de la clase trabajadora, deja marcas indelebles y provoca el debilitamiento de toda la generación trabajadora. Además, la vestimenta inadecuada de esta clase y la imposibilidad aumentada aquí, para protegerse de los resfriados, entonces la necesidad de trabajar, siempre que la enfermedad lo permita, el aumento de la angustia de la familia en el caso de la enfermedad, que solo equivale a la privación ordinaria de toda asistencia médica, entonces uno puede imaginar cuál es la salud de los trabajadores ingleses es. Ni siquiera quiero mencionar aquí las consecuencias dañinas inherentes a las ramas individuales del trabajo, ya que ahora se operan. También hay otras influencias que debilitan la salud de un gran número de trabajadores. Especialmente el tronco. Todas las tentaciones, todo tipo de tentaciones se unen para llevar a los trabajadores a la embriaguez. El brandy es casi la única fuente de alegría para ellos, y todos se unen para sugerirles algo. El trabajador llega a casa cansado y cansado de su trabajo; Encuentra un apartamento sin toda comodidad, húmedo, hostil y sucio; necesita con urgencia ser alegre, debe tener algo que haga que su trabajo valga la pena, hace soportable la perspectiva del próximo día ácido; su estado de ánimo agotado, incómodo e hipocondríaco, que ya surge de su estado insalubre, especialmente de la indigestión, se convierte en algo para asegurar su situación por sus otras circunstancias, por la incertidumbre de su existencia, por su dependencia de todo tipo de accidentes y su incapacidad. para ello, se incrementa a insoportable; su cuerpo debilitado, debilitado por el mal aire y la mala comida, exige por la fuerza un estímulo desde el exterior;
1 (1892) ... aún contando lo inadecuado - 2 (1892) ... asistencia - entonces
¿Debería poder soportar las tentaciones de los troncos? Por el contrario, existe la necesidad moral y física de que, en estas circunstancias, un gran número de trabajadores deben sucumbir a la bebida. Y aparte de las influencias más físicas que llevan al trabajador a beber, el ejemplo de la gran multitud, la educación descuidada, la imposibilidad de proteger a los jóvenes de la tentación, en muchos casos tienen la influencia directa de padres borrachos, sus hijos date el brandy, la certeza de que en la intoxicación, al menos por unas horas, olvidará las dificultades y las presiones de la vida, y otras cien circunstancias tan fuertes que no se puede culpar a los trabajadores por su afición al brandy. La embriaguez ha dejado de ser un vicio aquí. por lo que uno puede culpar a los viciosos, se convierte en un fenómeno, la consecuencia necesaria e inevitable de ciertas condiciones en, al menos para estas condiciones, un objeto sin voluntad. Quienes hayan hecho del trabajador un mero objeto pueden asumir la responsabilidad. Pero con la misma necesidad con que un gran número de trabajadores se enamora de la bebida, con la misma necesidad, la bebida expresa sus efectos destructivos en la mente y el cuerpo de sus víctimas. Todas las enfermedades derivadas de las condiciones de vida de los trabajadores son promovidas por él, el desarrollo de enfermedades pulmonares y abdominales, así como el desarrollo y la propagación del tifus, son muy favorecidos por él. Otra causa del mal físico es la imposibilidad para la clase trabajadora, para obtener la asistencia de médicos especializados en casos de enfermedad. Es cierto que muchas instituciones benéficas están tratando de remediar esta deficiencia, por ejemplo, que el hospital en Manchester recibe anualmente a unos 22,000 pacientes, algunos con consejos médicos y medicamentos, pero ¿qué es todo esto en una ciudad donde, según los cálculos de Gaskell, tres cuartos? ¿Los habitantes necesitan ayuda médica anualmente? Los médicos ingleses cobran tarifas altas y los trabajadores no pueden pagarlos. Por lo tanto, o bien no pueden hacer nada, o se ven obligados a usar trocitos y medicamentos curanderos, que a la larga hacen más daño que bien. Un número abrumador de tales curanderos conducen a sus criaturas en todas las ciudades inglesas y obtienen anuncios, Albañilería y otros trucos para una clientela de las clases más pobres. Pero habrá uno más
* "[La] población manufacturera de Inglaterra", c.8.
Muchos de los llamados remedios de patentes (medicamentos de patente) se venden para todo tipo de males imposibles, las pastillas de Morrison, las pastillas de la vida de Parr, el dr. Píldoras de Mainwarings y mil otras píldoras, esencias y bálsamos, todos los cuales tienen la propiedad de curar todas las enfermedades del mundo. Aunque estos remedios rara vez contienen alguna cosa dañina, muy a menudo, si bien se disfrutan con mucha frecuencia, tienen un efecto perjudicial en el cuerpo, y como se predica a los trabajadores ignorantes en todos los anuncios que no se pueden tomar demasiado, uno no debe sorprenderse. si están continuamente tragando grandes cantidades, con y sin ninguna otra razón. No es raro que el fabricante de las píldoras de vida de Parr venda de 20,000 a 25,000 cajas de estas píldoras saludables en una semana, y se las lleva de esto contra el estreñimiento, contra la diarrea, contra la fiebre, la debilidad y todo tipo de males. Como nuestros campesinos alemanes en ciertas épocas del año se ahuecaron o vetearon, ahora los trabajadores ingleses toman su medicina patentada para hacerse daño y perseguir su dinero en la fábrica del fabricante. Una de las más dañinas de estas patentes es una poción hecha por opiáceos, especialmente Laudanum, que se vende bajo el nombre de "Cordial de Godfrey". Las mujeres que trabajan en casa y tienen las suyas o tienen que mantener a niños extraños les dan esta poción. deben estar tranquilos y, como muchos piensan, fortalecerse, a menudo comienzan a medicarse justo después del nacimiento, sin saber las consecuencias perjudiciales de este "fortalecimiento del corazón", Hasta que los niños mueran. Cuanto más opaco esté el organismo del niño contra los efectos del opio, mayor será la cantidad que lo dará. Si el "Cordial" ya no funciona, entonces probablemente Laudanum sin mezclar es suficiente, a menudo de 15 a 20 gotas a la vez. El forense de Nottingham declaró a una comisión gubernamental * que
* "Informe de la Comisión de investigación sobre el empleo de niños y jóvenes en las minas y las minas de carbón y en los comercios y manufacturas en los que los números de ellos trabajan juntos, no incluidos en los términos de la Ley de reglamentación de factores." Primero y segundo Informes [Informe de la Comisión de Investigación sobre el Empleo de Niños y Adolescentes en Minas y Minas de Carbón y en las Artesanías e Industrias en las cuales muchos trabajan juntos que no están cubiertos por la Ley de Fábrica.] Primer y Segundo Informes.] Rept. De Gringer, Segunda Rept. como "infantil de la Comisión de Empleo Rept." citado - uno de los mejores informes oficiales, que contiene una masa de los hechos más valiosos, pero también los más aterradores. El primer informe llegó en 1841,
pálido y flojo con fiebre, excepto por los músculos que estaban particularmente tensos durante su trabajo. Casi todos sufren de mala digestión y, como resultado, son más o menos hipocondríacos y tienen un estado de ánimo aburrido e incómodo. Su cuerpo debilitado es incapaz de resistir una enfermedad y, por lo tanto, es aprovechada en cada oportunidad. Por lo tanto, envejecen temprano y mueren jóvenes. Las tablas de mortalidad proporcionan una prueba irrefutable de esto. Según el informe del Secretario General G. Graham, la tasa de mortalidad en toda Inglaterra y Gales es ligeramente inferior al 2/4% por año, es decir, 45 personas mueren cada año de uno a uno. * Al menos, este fue el promedio de los años 1839-40. La mortalidad estaba un poco alejada y solo era una de cada 46. En las grandes ciudades, sin embargo, la relación es muy diferente. Tengo (en el Manchester Guardian, 31 de julio de 1844) tablas oficiales de mortalidad, según las cuales la mortalidad de algunas ciudades grandes se calcula de la siguiente manera: En Manchester, incluyendo Salford y Chorlton 1 de 32.72 y Salford y Chorlton 1 exclusivos de 30.75 en Liverpool, incluyendo West Derby (suburbio) 31.90 y West Derby 29.90 exclusivo, mientras que el promedio de todos los distritos indicados son de Cheshire, Lancashire y Yorkshire, que incluyen una gran cantidad de distritos semi o rurales, además de muchos pequeños Ciudades: con una población de 2172506 personas, la mortalidad es de 1 a partir de 39.80. según la cual la mortalidad de algunas ciudades grandes se calcula de la siguiente manera: en Manchester, incluyendo Salford y Chorlton 1 de 32.72 y excluyendo Salford y Chorlton 1 de 30.75; en Liverpool, incluyendo West Derby (suburbio) 31.90 y West Derby 29.90 exclusivo, mientras que el promedio de todos los distritos indicados son de Cheshire, Lancashire y Yorkshire, que incluyen muchos distritos semi o rurales, además de muchas ciudades pequeñas - Con una población de 2172506 personas, una mortalidad de 1 a 39.80 resultados. Que desfavorable según la cual la mortalidad de algunas ciudades grandes se calcula de la siguiente manera: en Manchester, incluyendo Salford y Chorlton 1 de 32.72 y excluyendo Salford y Chorlton 1 de 30.75; en Liverpool, incluyendo West Derby (suburbio) 31.90 y West Derby 29.90 exclusivo, mientras que el promedio de todos los distritos indicados son de Cheshire, Lancashire y Yorkshire, que incluyen muchos distritos semi o rurales, además de muchas ciudades pequeñas - Con una población de 2172506 personas, una mortalidad de 1 a 39.80 resultados. Que desfavorable Lancashire y Yorkshire, que incluyen una gran cantidad de distritos semi-rurales o semi-rurales, además de muchas ciudades pequeñas, con una población de 2172506 personas, la mortalidad es de 1 sobre 39.80. Que desfavorable Lancashire y Yorkshire, que incluyen una gran cantidad de distritos semi-rurales o semi-rurales, además de muchas ciudades pequeñas, con una población de 2172506 personas, la mortalidad es de 1 sobre 39.80. Que desfavorable
* "Quinto informe anual de [el] Registro [istrar] General [de nacimientos, defunciones y matrimonios" [Quinto informe anual del Registrador General sobre nacimientos, defunciones y matrimonios] 
1 En la edición en inglés de 1887: ... laudanum ... [trece talentos del laudanum]
Los trabajadores se ubican en las ciudades, muestra la mortalidad de Prescot en Lancashire, un distrito habitado por mineros del carbón y, dado que el trabajo en las fosas no es muy saludable, en el distrito que todavía se encuentra bajo los campos agrícolas. Pero los trabajadores viven en el campo, y la mortalidad es de 1 en 47.54, que es casi 21/2 mejor que el promedio de toda Inglaterra. Todos los datos se basan en las tablas de mortalidad de 1843. La proporción de mortalidad en las ciudades escocesas es aún mayor; en Edimburgo 1838.39 1 de 29, sí, 1831 solo en el casco antiguo 1 de 22; en Glasgow después del Dr. med. Cowan (Estadísticas vitales de Glasgow) [895 promedio desde 1830 1 de 30, en años individuales 1 de 22 a 24. Que esta enorme reducción en el promedio de la vida útil se debe principalmente a la clase trabajadora, y que el promedio de todas las clases es incluso superior a los menores índices de mortalidad de las clases medias y altas, se muestra en todos los lados. Uno de los testimonios más recientes es el del doctor PH Holland en Manchester, que examinó oficialmente el suburbio de Manchester, Chorlton-on-Medlock. Clasificó casas y calles en tres clases cada una y encontró
Mortalidad I. clase laus 51 II. "1" 45 III. "1" 36 Las 
siguientes diferencias en la mortalidad: 
Primera clase de calle: Casas »I» » 
» »» »» » 
Segunda clase de calle: Casas I. Clase II." III. " 
De 55" 38 
Clase de la tercera calle: Casas I. Clase II. "III. " 
1 falta de 35 1" 25 
Está claro en otras tablas proporcionadas por Holanda que la tasa de mortalidad en las calles de segunda clase es del 18 por ciento y de tercera clase. 
* Consulte "Informe de la Comisión de Investigación sobre el Estado de las Grandes Ciudades y los Distritos Poblados". , primer informe, 1844, apéndice [Informe de la comisión de investigación sobre el estado de las grandes ciudades y zonas densamente pobladas, primer informe, 1844, apéndice].
68 por ciento más grande que en primera clase; que la mortalidad en las casas de segunda clase es del 31 por ciento y la tercera del 78 por ciento mayor que en las de primera clase; La mortalidad en las carreteras pobres mejoró en un 25 por ciento. Concluye con el comentario muy abierto a un burgués inglés:
"Si encontramos que la mortalidad es cuatro veces más alta en algunas carreteras que en otras, y dos veces más alta en clases enteras de carreteras que en otras clases, si descubrimos que es casi invariablemente alta en las carreteras que se ejecutan en mal estado son, y casi invariablemente bajos en las carreteras gutkonditionierten, por lo que podemos concluir que no resistirse a que las masas de los demás seres humanos, cientos de nuestros vecinos más cercanos mueren cada año (destruido) se deben a la falta de las precauciones allergewöhnlicbsten. "
El informe sobre el estado de salud de las clases trabajadoras contiene una indicación que demuestra el mismo hecho. En Liverpool, en 1840, la esperanza de vida promedio de los grados superiores (gentry, hombres profesionales, etc.) era de 35, los empresarios y artesanos mejor calificados de 22 años, los obreros, jornaleros y la clase de servicio en solo 15 años. Los informes parlamentarios contienen muchos hechos similares. Las listas de mortalidad aumentan principalmente por las numerosas muertes de niños de clase trabajadora. El cuerpo tierno de un niño es el menos resistente a las influencias desfavorables de una situación de vida baja; la negligencia, a la que suele estar expuesta cuando ambos padres trabajan o uno de ellos está muerto, se venga muy pronto, por lo que uno no debe sorprenderse si, por ejemplo, B. en Manchester, según el último informe mencionado, más del 57 por ciento de los niños de clase trabajadora mueren antes del quinto año, mientras que en los de clase alta solo el 20 por ciento y en promedio de todas las clases en los distritos rurales no mueren el 32 por ciento de todos los niños menores de quinto año. El artículo del "Artizan" mencionado anteriormente nos brinda pruebas más precisas al contrastar las proporciones de muertes en enfermedades infantiles individuales en las ciudades con las del campo, lo que demuestra que las epidemias son generalmente tres veces más letales en Manchester y Liverpool que en los distritos rurales; Las enfermedades del sistema nervioso en las ciudades se quintuplican y las úlceras de estómago aumentan a más del doble, mientras que las muertes por enfermedades pulmonares en las ciudades aumentan. más del 57 por ciento de los niños de clase trabajadora mueren antes del quinto año, mientras que de los de clase alta solo el 20 por ciento y en promedio de todas las clases en los distritos rurales de todos los niños menores de quinto año no mueren el 32 por ciento *. El artículo del "Artizan" mencionado anteriormente nos brinda pruebas más precisas al contrastar las proporciones de muertes en enfermedades infantiles individuales en las ciudades con las del campo, lo que demuestra que las epidemias son generalmente tres veces más letales en Manchester y Liverpool que en los distritos rurales; Las enfermedades del sistema nervioso en las ciudades se quintuplican y las úlceras de estómago aumentan a más del doble, mientras que las muertes por enfermedades pulmonares en las ciudades aumentan. más del 57 por ciento de los niños de clase trabajadora mueren antes del quinto año, mientras que de los de clase alta solo el 20 por ciento y en promedio de todas las clases en los distritos rurales de todos los niños menores de quinto año no mueren el 32 por ciento *. El artículo del "Artizan" mencionado anteriormente nos brinda pruebas más precisas al contrastar las proporciones de muertes en enfermedades infantiles individuales en las ciudades con las del campo, lo que demuestra que las epidemias son generalmente tres veces más letales en Manchester y Liverpool que en los distritos rurales; Las enfermedades del sistema nervioso en las ciudades se quintuplican y las úlceras de estómago aumentan a más del doble, mientras que las muertes por enfermedades pulmonares en las ciudades aumentan. mientras que los niños de los grados superiores solo el 20 por ciento y en promedio de todas las clases en los distritos rurales de todos los niños menores de quinto año no mueren el 32 por ciento. El artículo del "Artizan" mencionado anteriormente nos brinda pruebas más precisas al contrastar las proporciones de muertes en enfermedades infantiles individuales en las ciudades con las del campo, lo que demuestra que las epidemias son generalmente tres veces más letales en Manchester y Liverpool que en los distritos rurales; Las enfermedades del sistema nervioso en las ciudades se quintuplican y las úlceras de estómago aumentan a más del doble, mientras que las muertes por enfermedades pulmonares en las ciudades aumentan. mientras que los niños de los grados superiores solo el 20 por ciento y en promedio de todas las clases en los distritos rurales de todos los niños menores de quinto año no mueren el 32 por ciento. El artículo del "Artizan" mencionado anteriormente nos brinda pruebas más precisas al contrastar las proporciones de muertes en enfermedades infantiles individuales en las ciudades con las del campo, lo que demuestra que las epidemias son generalmente tres veces más letales en Manchester y Liverpool que en los distritos rurales; Las enfermedades del sistema nervioso en las ciudades se quintuplican y las úlceras de estómago aumentan a más del doble, mientras que las muertes por enfermedades pulmonares en las ciudades aumentan.
* "Informe de la Comisión de Investigación de Fábricas", 3er informe de vol. Del Dr. Hawkins en Lancashire, donde el Dr. Roberton, "la principal autoridad para las estadísticas en Manchester", se cita como garante. 
Servir en el campo se comporta como 21'2 a 1. Las muertes de niños pequeños como resultado de la viruela, el sarampión, la tos de palo y la fiebre escarlata se cuadruplican; que se triplican debido al agua en el cerebro y se multiplican por diez debido a las convulsiones en las ciudades. Para dar otra autoridad sorprendente, le doy aquí una tabla que el Dr. Wade en su "Historia de las clases medias y trabajadoras" 1 (Londres, 1835, 3 ed.), Según el informe del comité parlamentario de fábrica de 1832.

.. distrito sana agrícola en 2865 - en el condado Rulland 
en el condado de Essex - marschiger distrito agrícola .. 3159 
en la ciudad de Carlisle 1779-1787, antes de la introducción de las fábricas de 4403 
en la ciudad de Carlisle después de la introducción de las fábricas de 4738 
en la ciudad de Preston, ciudad industrial 4947 
en de Leeds, ciudad fábrica 5,286 mil 
891 1 275 1.299 1189 
1.110 1.526 1,413 mil 963 
9,113 mil 1,006 mil 1201 940 
930 1 261 1134 677 
1,136 mil 1379 1114 553 
927 1228 1 198 593 
1.428 938 112 3 
1,019 mil 630 77a 3 
826 533 153 22 
727 452 80 1 
532 298 38 3 
512 225 29 2
Además de estas diversas enfermedades, que son la consecuencia necesaria de la actual negligencia y opresión de la clase más pobre, hay otras influencias que contribuyen al aumento de la mortalidad entre los niños pequeños. En muchas familias, la mujer trabaja tan bien como el hombre que está fuera del hogar, y la consecuencia de ello es el abandono total de los niños, quienes están atrapados o arrendados para su custodia. Dado que no es de extrañar cuando cientos de tales 
1 Historia de las clases medias y trabajadoras - 2 (1845 y 1892) por error 177 3 (1845 y 1892) por error 921 
22 Marx / Engels Obras completas, tomo 2.
Los niños pierden la vida por todo tipo de accidentes. En ninguna parte hay tantos niños atropellados o atropellados, en ninguna parte tantos caen muertos, se ahogan o se queman como en las grandes ciudades de Inglaterra. En particular, las muertes debidas a quemaduras o derrames de agua caliente son comunes: casi todas las semanas en Manchester durante los meses de invierno, y con frecuencia en Londres, pero rara vez hay algo de esto en las hojas; Solo tengo una indicación en el Despacho semanal del 15 de diciembre de 1844, de que seis casos de este tipo ocurrieron durante la semana del 1 al 7 de diciembre, estos niños pobres que mueren de una manera tan terrible. puras víctimas de nuestro desorden social y de la clase propietaria interesada en preservar este desorden, y aún no lo sabemos si incluso esta muerte terrible y dolorosa fue una bendición para los niños, manteniéndolos alejados de una larga vida llena de penurias y miserias, ricos en sufrimiento y pobres en placeres. Eso es lo que sucedió en Inglaterra, y la burguesía lo lee todos los días en los periódicos y no se preocupa por eso. Pero no podrá quejarse si, según los citados testimonios oficiales y no oficiales que tiene que conocer, casi se la acusa de asesinato social. O se aseguran de remediar esta terrible situación, o ceden la administración de los intereses generales a la clase obrera. Y ella no tiene ningún deseo por lo segundo, mientras que por lo primero no posee el poder, mientras permanezca burguesa y predispuesta en los prejuicios burgueses; porque si ella finalmente Si la burguesía les deja la vida tanto como se necesita, no deberíamos sorprendernos si les da tanta educación como a los intereses de la burguesía. Y eso no es tanto. Los fondos educativos en Inglaterra son desproporcionadamente bajos contra la población.
Las pocas escuelas burguesas de clase obrera pueden ser visitadas solo por los más pequeños y también son malas; los maestros, los trabajadores jubilados y otras personas no aptas que se han convertido en escolares para vivir, son en gran medida inexpertos, incluso en el conocimiento elemental más necesitado. Sin la educación moral necesaria para el profesor y sin todo el control público. Aquí, también, prevalece la libre competencia, y como siempre los ricos tienen el uso, y los pobres, para quienes la competencia simplemente no es libre, que no tienen el conocimiento adecuado para juzgar, tienen el daño, no existe una compulsión escolar en ninguna parte, en las fábricas reales, como veremos, sólo de nombre, y cuando, en la sesión de 1843, el gobierno quiso hacer cumplir esta aparente enseñanza obligatoria, la burguesía inventora se opuso a ella con todas sus fuerzas, aun cuando los trabajadores tomaron una decisión decidida de asistir a la escuela obligatoria. En cualquier caso, una gran cantidad de niños trabajan en fábricas y en casa toda la semana, por lo que no pueden asistir a la escuela. Debido a que las escuelas nocturnas, a dónde ir los que están ocupados el día, se visitan casi no y sin beneficio. Realmente sería pedir demasiado si los trabajadores jóvenes que trabajaron doce horas seguían yendo a la escuela de las ocho a las diez. Y los que lo hacen en su mayoría se quedan dormidos, como lo indica la Representación de los Empleados de los Niños [o] en cientos de declaraciones. Sin embargo, se han establecido escuelas dominicales, pero también están muy poco dotadas de personal docente y solo pueden utilizarlas aquellos que ya han aprendido algo en la escuela. El período de un domingo a otro es demasiado largo para que un niño sin educación en la segunda lección recuerde lo que aprendió en el primero, ocho días antes. El informe de la Comisión de Empleo de los Niños proporciona miles de evidencias, y la propia Comisión es muy clara al decir que ni las escuelas semanales ni las escuelas dominicales se parecen en nada a las necesidades de la nación. Este informe proporciona evidencia de ignorancia entre la clase obrera de Inglaterra que uno no debería esperar de un país como España e Italia. Pero no puede ser de otra manera. la burguesía tiene poco que esperar, pero mucho que temer de la educación de los trabajadores; el Gobierno, en todo su colosal presupuesto de £ 55,000,000, tiene solo un pequeño puesto de £ 40,000 para instrucción pública; y si no fuera por el fanatismo de las sectas religiosas, que al menos arruina tanto como mejora aquí y allá, los medios de instrucción serían aún más miserables. pero
De este modo, la iglesia superior establece sus escuelas nacionales1 y cada secta, sus escuelas, con el único propósito de mantener a los hijos de sus hermanos en el vientre y, si es posible, ahuyentar a una pobre alma infantil, aquí y allá, a las otras sectas. El resultado es que la religión y es el aspecto más estéril de la religión, la polémica levantada al principal objeto de enseñanza, y el recuerdo de los niños repleto de dogmas incomprensibles y distinciones teológicas que el odio sectario y la intolerancia fanática despertaron tan pronto como sea posible y todo La educación racional, espiritual y moral es vergonzosamente descuidada. A menudo los trabajadores tienen una educación pública puramente secular, dejando la religión al clero de cada secta, solicitados por el Parlamento, aún no han encontrado un ministerio que les otorgue algo similar. Por supuesto. El ministro es el sirviente obediente de la burguesía, y estos se dividen en innumerables sectas; pero cada secta otorga al trabajador una educación por lo demás peligrosa solo si tiene que aceptar el antídoto de los dogmas que pertenecen especialmente a esta secta. Y dado que estas sectas todavía están peleando por la supremacía, la clase trabajadora permanece sin educación por el momento. Aunque los fabricantes se jactan de haber enseñado a leer a la gran mayoría, también es una lectura para ello, como lo muestra el informe de la Comisión de Empleo Infantil. Cualquiera que sepa el alfabeto dice que puede leer, y al mismo tiempo los fabricantes se calman. Y teniendo en cuenta la confusa ortografía inglesa, donde la lectura es un verdadero arte y solo se puede aprender después de largas lecciones, esta ignorancia es comprensible. Muy pocos pueden escribir completamente, incluso muchas personas "educadas" no escriben: las Escuelas Dominicales de la Iglesia de los Altos, los Cuáqueros y yo creo que no hay otras doctrinas que enseñen a ninguna de las otras sectas "porque esto es un trabajo demasiado secular para el domingo". El resto de la educación que se ofrece a los trabajadores es mostrar algunos ejemplos. Son del informe de la Comisión de la Empi [manía] de los niños, que desafortunadamente no se extiende a la industria de la fábrica real. Muy pocos pueden escribir completamente, incluso muchas personas "educadas" no escriben: las Escuelas Dominicales de la Iglesia de los Altos, los Cuáqueros y yo creo que no hay otras doctrinas que enseñen a ninguna de las otras sectas "porque esto es un trabajo demasiado secular para el domingo". El resto de la educación que se ofrece a los trabajadores es mostrar algunos ejemplos. Son del informe de la Comisión de la Empi [manía] de los niños, que desafortunadamente no se extiende a la industria de la fábrica real. Muy pocos pueden escribir completamente, incluso muchas personas "educadas" no escriben: las Escuelas Dominicales de la Iglesia de los Altos, los Cuáqueros y yo creo que no hay otras doctrinas que enseñen a ninguna de las otras sectas "porque esto es un trabajo demasiado secular para el domingo". El resto de la educación que se ofrece a los trabajadores es mostrar algunos ejemplos. Son del informe de la Comisión de la Empi [manía] de los niños, que desafortunadamente no se extiende a la industria de la fábrica real. Debería mostrar algunos ejemplos. Son del informe de la Comisión de la Empi [manía] de los niños, que desafortunadamente no se extiende a la industria de la fábrica real. Debería mostrar algunos ejemplos. Son del informe de la Comisión de la Empi [manía] de los niños, que desafortunadamente no se extiende a la industria de la fábrica real.
"En Birmingham", dice el comisionado Grainger, "todos los niños que he examinado carecen por completo de cualquier cosa que pueda llamarse una educación útil". Aunque casi todas las escuelas solo enseñan religión, generalmente lo hicieron. También la más grave ignorancia de esto ". "En Wolverhampton", dice el inspector Horne, "encontré entre otras 
1 escuelas primarias
Los siguientes ejemplos: Una niña, de once años, había asistido a una escuela semanal y dominical, nunca había oído hablar de otro mundo, del cielo o de cualquier otra vida. Otro, de diecisiete años, no sabía cuánto ganaban dos veces dos, cuántos Farthings "(L / 4 Penny)" en 2 peniques, incluso cuando el dinero fue puesto en su mano, algunos muchachos nunca tuvieron de Londres o ellos mismos. propiedad de Willenhall, aunque este último está a solo una hora de su residencia y en comunicación constante con Wolverhampton, algunos nunca escucharon el nombre de la Reina o nombres como Nelson, Wellington, Bonaparte, pero fue notable que aquellos de ellos mismos San Pablo, Moisés o Salomón nunca habían oído hablar de la vida, los hechos y el carácter de Dick Turpin, el asaltante, y especialmente Jack Sheppard, El ladrón y carcelero de la cárcel, estaban muy bien informados. Un niño, de 16 años, no sabía cuántos ganaban dos veces dos o cuántos cuatro. Un niño de 17 años afirmó que diez eran diez peniques, y un tercero de 17 años respondió brevemente algunas preguntas muy simples. : "No sabe nada de nada (no fue juez de nada") (Horne, Rep., App. Parte II, Q. 18, No. 216,217,226,233, etc.). Rep., App. Parte II, Q. 18, no. 216,217,226,233 etc.). Rep., App. Parte II, Q. 18, no. 216,217,226,233 etc.).
Estos niños, que están plagados de dogmas religiosos durante cuatro o cinco años, saben tanto como antes al final.
Un niño "iba regularmente a la Escuela Dominical durante cinco años; no saben quién era Jesucristo, pero oyeron el nombre; Nunca "(ibíd. pq Evid. 39, I. 33). Una Andrés" de los Doce Apóstoles, Samson, Moisés, Aarón, etc. pertenece seis años pasaron regularmente a la escuela dominical. White, que fue Jesucristo muriendo en la cruz para derramar su sangre para redimir a nuestro Redentor, nunca he oído hablar de San Pedro o Pablo "(ibid., p. 36, I. 46). Un tercer "siete años ha estado en varias escuelas dominicales, solo se puede leer en los libros delgados, monosílabos ligeros; oído hablar de los apóstoles, no sabe si San Pedro era uno o San Juan, tendría que ser San Juan Wesley (fundador de los metodistas), etc. "(ibid., p. 34, I. 58), a la pregunta Quien Jesucristo recibió cuernos y otros. las siguientes respuestas: "Él era Adán", "fue un apóstol"; "Era el Hijo del Redentor (era el Hijo del Señor del Salvador)", y por un niño de dieciséis años, "fue un rey de Londres hace mucho, mucho tiempo".
En Sheffield, el comisario Symons hizo leer los domingos; no pudieron decir lo que habían leído o de qué tipo de personas eran los apóstoles sobre los que acababan de leer. Después de que todos ellos preguntaron acerca de la serie a causa de los Apóstoles, sin recibir una respuesta correcta, pronunciada por un niño de aspecto elegante con gran confianza de: 
"Yo sé, señor, fueron los leprosos!" (Symons, Rept. Parte I, pp. E 22 sqq.) Cosas similares se reportan en los distritos de cerámica y en Lancashire.
Uno ve lo que la burguesía y el estado han hecho por la educación y la capacitación de la clase obrera. Afortunadamente, las condiciones en las que vive esta clase son tales que le dan una educación práctica que no solo reemplaza el trabajo escolar, sino que también destruye las confusas creencias religiosas asociadas con él, e incluso coloca a los trabajadores a la cabeza del movimiento nacional de Inglaterra. proporciona. No enseña rezar y, lo que es más, pensar y actuar. El obrero inglés, que apenas puede leer y escribir, sabe muy bien cuáles son sus propios intereses y los de toda la nación; también sabe cuáles son los intereses especiales de la burguesía y qué puede esperar de esta burguesía. Si no puede escribir, puede hablar, hablar públicamente; si no puede contar, entonces puede calcular tanto con los términos de la economía económica como para entender y refutar a una burguesía burguesa que deroga la ley; A pesar de todos los esfuerzos de los sacerdotes, las preguntas celestiales siguen siendo muy poco claras para él, por lo que sabe mucho mejor sobre cuestiones terrenales, políticas y sociales. Tendremos que hablar más sobre esto y ahora vamos a la caracterización moral de nuestros trabajadores. Es bastante claro que la educación moral, que está asociada con la religión en todas las escuelas de Inglaterra, no puede tener un mejor efecto que esto. Los principios simples que regulan para el hombre la relación del hombre con el hombre, principios que, incluso por la condición social, la guerra de todos contra todos, caen en la confusión más terrible, Deben permanecer completamente confusos y desconocidos para el trabajador sin educación cuando se mezclan con doctrinas religiosas e ininteligibles y se presentan en la forma religiosa de un orden arbitrario e infundado. Las escuelas llevan después de la confesión de todas las autoridades, a saber, el Niño. Empl. Com., A la moralidad de la clase obrera casi nada. ¡Tan despiadada, tan estúpidamente estúpida es la burguesía inglesa en su egoísmo, que ni siquiera se molesta en inculcar la moralidad moderna de los trabajadores, una moralidad que la burguesía se ha abocado en su propio interés y por su propia protección! Incluso este autocuidado crea demasiados problemas para la lenta y lenta burguesía, incluso eso les parece superfluo. Llegará el momento, por supuesto. donde se arrepentirá de su fracaso demasiado tarde. Pero no debe quejarse si los trabajadores no conocen esta moralidad y no la siguen. Así, los trabajadores, tanto física como intelectualmente, son moralmente rechazados y descuidados por la clase dominante. El unico
Respecto, lo que todavía se tiene para ellos, es la ley que se adhiere a ellos tan pronto como se acercan demasiado a la burguesía, y contra los animales irracionales se les aplica un medio de educación: el látigo, lo brutal, lo poco convincente. Sólo la violencia intimidante. Por lo tanto, no es sorprendente que los trabajadores tratados como animales se conviertan en animales reales o puedan preservar la conciencia y el sentimiento de su humanidad solo a través del odio más ardiente, a través de la indignación interna constante contra la burguesía dominante. Solo son humanos mientras se sientan enojados contra la clase dominante; se convierten en animales tan pronto como se someten pacientemente a su yugo y solo buscan hacer la vida cómoda en el yugo sin romper el yugo en sí. Así que eso es todo Lo que la burguesía ha hecho para educar a la clase trabajadora, y si consideramos las otras circunstancias en que vive esta última, no podremos culparla por la ira que tiene sobre la clase dominante. La educación moral, que no es suficiente para el obrero en la escuela, no se le ofrece en sus otras circunstancias de la vida, al menos, la educación moral, que es algo a los ojos de la burguesía. Toda su posición y entorno contiene las inclinaciones más fuertes hacia la inmoralidad. Él es pobre, la vida no tiene ningún encanto para él, casi todos los placeres le son negados, los castigos de la ley no tienen nada de terrible para él. ¿Qué debería avergonzarse de sus deseos, por qué debería dejar que los ricos disfruten de sus bienes? . En lugar de poseer una parte de ella? ¿Qué razones tiene el proletario para robar asentimientos? Es bastante hermoso y suena lo suficientemente agradable para la burguesía cuando habla de la "santidad de la propiedad", pero para aquellos que no tienen propiedad, la santidad de la propiedad cesa por sí sola: el dinero es el Dios de este mundo. La burguesía le roba al proletario su dinero y, por lo tanto, lo convierte en un ateo práctico, por lo que no es de extrañar que el proletario defienda su ateísmo y ya no respete la santidad y el poder del dios terrenal, y si la pobreza del proletario llega hasta la deficiencia real. Las necesidades más urgentes de la vida se incrementan en la miseria y en la falta de pan, por lo que el encanto de no respetar el orden social aumenta aún más.
* Artes y artesanos.
la miseria social debe ser para los trabajadores. * La miseria solo le da al trabajador la opción de morir de hambre lentamente, de suicidarse rápidamente, o de llevar lo que necesita, donde lo encuentra, en alemán, para robar. Y no deberíamos sorprendernos si la mayoría prefiere el robo del hambre o el suicidio. Hay, por supuesto, un número entre los trabajadores que son lo suficientemente morales como para no robar, incluso cuando son llevados a extremos, y estos se mueren de hambre o se suicidan. El suicidio, que de otro modo era el privilegio envidiable de las clases más altas, se ha puesto de moda en Inglaterra entre los proletarios, y muchas personas pobres son asesinadas para escapar de la miseria de la que, de otro modo, no pueden escapar. Pero aún más desmoralizante que la pobreza es la inseguridad de la posición de vida de los trabajadores ingleses, la necesidad de vivir del salario a la mano, en resumen, lo que los hace proletarios. Nuestros pequeños agricultores en Alemania son en su mayoría también pobres y a menudo carecen de ellos, pero dependen menos del azar, al menos tienen algo sólido. Pero el proletario, que no tiene más que sus dos manos, que hoy consume lo que merecía ayer, que depende de todo tipo de coincidencias, que no tiene la más mínima garantía de su capacidad para adquirir las necesidades más necesarias de la vida: cualquier crisis. Cada capricho de su maestro puede dejarlo indefenso: el proletario se encuentra en la situación más escandalosa e inhumana que un ser humano puede pensar. El esclavo tiene al menos la seguridad de su existencia por el interés propio de su amo, la aptitud corporal tiene un pedazo de tierra de la que vive, tiene al menos una garantía para la vida desnuda, pero el proletario es el único dependiente y al mismo tiempo incapaz de Aplicar sus poderes para que cuente con ellos. Todo lo que el proletario puede hacer para mejorar su propia situación desaparece como una gota en el cubo contra las inundaciones de vicisitudes a las que está expuesto y sobre las que no tiene el menor poder. Es el objeto sin voluntad de todo tipo de combinaciones de circunstancias, y aún puede decir de felicidad si solo salva su vida desnuda por un corto tiempo. Y como es lógico, su carácter y su forma de vida se basan nuevamente en estas circunstancias.
* "Prin [ciples] of Population" "vol. II, p.196, 197. ** Más adelante veremos cómo la indignación del proletario contra la burguesía en Inglaterra está legalmente legitimada por el derecho de libre asociación.
y luego lo deja a su destino, que busca forzarlo a permanecer en esta posición indigna contra la burguesía, o abandona la lucha contra su situación por infructuosa y busca, en la medida de lo posible, aprovechar los momentos favorables. , No le está ahorrando nada, porque puede acumular la mayor cantidad posible de lo que necesita para alimentarse por sí mismo durante unas semanas, y una vez que se haya ido, no serán unas semanas. No puede adquirir propiedades a largo plazo, y si pudiera, tendría que dejar de ser trabajador y alguien más ocuparía su lugar. Entonces, ¿qué puede hacer mejor si obtiene un buen salario que vivir bien con él? Los burgueses ingleses se maravillan y escandalizan la vivacidad de los trabajadores durante el tiempo, que la recompensa es alta - y, sin embargo, no solo es bastante natural, sino incluso bastante razonable de la gente, que disfrutan de la vida si pueden, en lugar de recolectar tesoros que no les hacen ningún bien y al final son las polillas de nuevo y la roya, es decir, los burgueses comen. Pero una vida así es desmoralizadora como ninguna otra. Lo que dice Carlyle sobre los hilanderos de algodón es cierto para todos los trabajadores industriales ingleses:
"Con ellos, el negocio está prosperando hoy, mañana marchitado, un juego de juego perpetuo, y por eso viven como jugadores, hoy en día de lujo, mañana en hambre. La consumen la insatisfacción mutinosa negra, el sentimiento más desgraciado que puede habitar en el pecho de un hombre. El comercio inglés, con sus convulsiones y fluctuaciones mundiales, con su inmenso vapor-proteus, ha hecho que todos los caminos sean inseguros para ella como un hechizo de magia; La sobriedad, la constancia, la duración tranquila, las primeras bendiciones del hombre les son ajenas ... Para ellos, este mundo no es una casa nativa, sino una prisión aburrida llena de plagas grandes, infructuosas, rebelión, resentimiento, ira contra sí mismos y contra todos los hombres. ¿Es un mundo verde y florido, creado y gobernado por un dios, o es un tophet sombrío de humo de vitriol, polvo de algodón, Schnapslärm, ira y trabajo, hecho y gobernado por un demonio? *
Y continúa p. 40: 
"Si la injusticia, la infidelidad contra la verdad, el hecho y el orden de la naturaleza es el único mal bajo el sol, y la conciencia de injusticia e injusticia soportan el único sentimiento insoportablemente doloroso, nuestra gran pregunta sobre la posición de los trabajadores sería esta: ¿Esto es justo? Y sobre todo, ¿qué te parece la justicia del asunto? Sus palabras son una respuesta suficiente, sus actos aún más ... Indignación, el repentino instinto de solterona para indignarse contra las clases más altas, disminuyendo el respeto por las órdenes de su superior mundano, 
"Cartismo", pág.
La disminución de la fe en contra de las enseñanzas de sus líderes espirituales se convierte cada vez más en el estado de ánimo general de las clases más bajas. Este estado de ánimo puede ser reprendido, puede ser castigado, pero todos deben reconocer que existe allí, deben saber que está triste y, si no se cambia, será desastroso ".
Carlyle tiene razón en los hechos, y solo está equivocada en que reprocha la pasión salvaje de los trabajadores por las clases más altas. Más bien, esta pasión, esta ira, es la prueba de que los trabajadores sienten la inhumanidad de su situación, de que no quieren ser arrastrados hacia el animal y que algún día se liberarán de la esclavitud de la burguesía. Lo vemos en aquellos que no comparten esta ira, o se someten con humildad a la suerte que los golpea, viven como personas privadas honestas, lo mejor que pueden, no se preocupan por el mundo, ayudan a las cadenas de la burguesía. Forjando a los trabajadores con más fuerza1 y situándonos en el punto de vista espiritual y muerto del período preindustrial, o se dejan arrojar del destino y juegan con él, también pierden el agarre interno. Ya perdieron en el exterior, viven el día, beben brandy y corren detrás de las niñas; en ambos casos, son animales. Esta última, entonces, contribuye principalmente al "rápido aumento del vicio", sobre el cual la burguesía sentimental está tan consternada, habiendo puesto en movimiento las causas de la misma. "Otra fuente de desmoralización entre los trabajadores es la condena al trabajo. Si la actividad productiva voluntaria es el mayor disfrute que conocemos, entonces el trabajo forzado es el tormento más difícil y degradante. Nada es más terrible que tener que hacer desde la mañana hasta la noche uno que se resista, y cuanto más humano se sienta el trabajador. cuanto más debe ser odiado su trabajo porque siente la compulsión, la inutilidad para sí mismo, que mienten en ella ¿Por qué está trabajando? ¿Por el placer de crear? ¿Por ganas naturales? No, en absoluto. Trabaja por dinero, por una causa que no tiene nada que ver con el trabajo en sí mismo, trabaja porque tiene que hacerlo, y trabaja además durante tanto tiempo y tan ininterrumpidamente como monótono que solo por esta razón su trabajo en Las primeras semanas deben ser una agonía si aún se siente humano. La división del trabajo ha multiplicado los efectos cambiantes del trabajo forzoso en primer lugar. En la mayoría de las ramas del trabajo, la actividad del trabajador se limita a una manipulación mezquina y puramente mecánica, que se repite minuto a minuto. él no tiene nada que ver con el trabajo en sí mismo, trabaja porque tiene que hacerlo, y trabaja además durante tanto tiempo y tan ininterrumpidamente como monótono, que solo por esta razón, el trabajo en las primeras semanas debe ser una agonía para él, si aún así se siente humano La división del trabajo ha multiplicado los efectos cambiantes del trabajo forzoso en primer lugar. En la mayoría de las ramas del trabajo, la actividad del trabajador se limita a una manipulación mezquina y puramente mecánica, que se repite minuto a minuto. él no tiene nada que ver con el trabajo en sí mismo, trabaja porque tiene que hacerlo, y trabaja además durante tanto tiempo y tan ininterrumpidamente como monótono, que solo por esta razón, el trabajo en las primeras semanas debe ser una agonía para él, si aún así se siente humano La división del trabajo ha multiplicado los efectos cambiantes del trabajo forzoso en primer lugar. En la mayoría de las ramas del trabajo, la actividad del trabajador se limita a una manipulación mezquina y puramente mecánica, que se repite minuto a minuto. La división del trabajo ha multiplicado los efectos cambiantes del trabajo forzoso en primer lugar. En la mayoría de las ramas del trabajo, la actividad del trabajador se limita a una manipulación mezquina y puramente mecánica, que se repite minuto a minuto. La división del trabajo ha multiplicado los efectos cambiantes del trabajo forzoso en primer lugar. En la mayoría de las ramas del trabajo, la actividad del trabajador se limita a una manipulación mezquina y puramente mecánica, que se repite minuto a minuto.
1 (1892) ... seguir adelante
y quién permanece el mismo año dentro y fuera. * ¿Quién desde la infancia hizo doce pomos y ruedas de peinado todos los días, y también vivió en las condiciones de un proletario inglés, cuánto sentimiento humano y capacidad puede salvar en su trigésimo año? Lo mismo ocurre con la introducción de la potencia de vapor y las máquinas. La actividad del trabajador se vuelve fácil, el esfuerzo de los músculos se ahorra y el trabajo en sí es insignificante, pero monótono en el más alto grado. No le otorga un campo de actividad mental y, sin embargo, él ocupa su atención lo suficiente para que, para poder hacerlo bien, no deba pensar en otra cosa. Y una condena a tal trabajo - un trabajo que toma todo el tiempo disponible del trabajador, Dándole apenas tiempo para comer y dormir, ni siquiera para hacer ejercicio al aire libre, para disfrutar de la naturaleza, y mucho menos para la actividad mental: ¡tal condena no debe degradar al hombre a un animal! Una vez más, el trabajador solo tiene la alternativa de rendirse a su destino, de convertirse en un "buen trabajador", de "fielmente" percibir el interés del burgués, y luego ciertamente está invirtiendo, o de resistirse a luchar por su humanidad. El mayor tiempo posible, y él solo puede hacer eso en la lucha contra la burguesía. Y cuando todas estas causas han producido una masa de desmoralización entre la clase trabajadora, entonces se agrega una nueva causa para extender aún más esta desmoralización y llevarla a la cima más alta: la centralización de la población. Los escritores ingleses de la burguesía claman por los efectos desmoralizadores de las grandes ciudades: Jeremías no revierte las lamentaciones sobre la destrucción, sino sobre el montón de ellas. Sheriff Alison empuja casi todo y el dr. Vaughan, autor de un libro "La era de las grandes ciudades" 1. Por supuesto, con las otras causas que son destructivas para la mente y el cuerpo de los trabajadores, el interés de la clase propietaria entra directamente en juego. son: la pobreza, la inseguridad de la posición, la revisión y el trabajo forzoso son la causa principal, por lo que todos tendrían que responder a sí mismos: damos propiedad a los pobres, garantizamos su existencia, promulgamos leyes contra el exceso de trabajo, y La burguesía no tiene permitido hacer eso.
* ¿Debo dejar que mi burguesía hable por mí aquí? Elijo solo uno que cualquiera puede leer en "La riqueza de las naciones" de Adam Smith, volumen 3, libro 5, cap. 1, página 297. 
1 "La era de las grandes ciudades"
admitir. Pero las grandes ciudades han crecido de forma tan natural que la gente participa voluntariamente, y la conclusión de que solo la industria y la clase media que se beneficia de ellas ha creado estas grandes ciudades es tan remota que es demasiado fácil para la clase dominante. Debe pasar todo mal en esta causa aparentemente inevitable: cuando las grandes ciudades solo pueden dar un desarrollo más rápido y más maduro a la atrocidad que ya existe en el germen. Alison es, al menos, tan humano que lo reconoce: no es un burgués torrítico con plena educación, industrial y liberal, sino solo medio desarrollado, y por lo tanto tiene los ojos abiertos una y otra vez, donde la verdadera burguesía está ciega de acciones. Queremos dejarlo hablar aquí:
"Es en las grandes ciudades donde los vicios sus tentaciones, la voluptuosidad extienden sus redes, que la culpa se inspira en la esperanza de la impunidad y la pereza en el ejemplo frecuente. Hasta aquí, a estas grandes pilas de depravación humana, los malvados y los malvados huyen de la simplicidad de la vida rural, donde encuentran sacrificios por su maldad y ganan como recompensa los peligros en los que se ponen. La virtud está envuelta y oprimida en la oscuridad, la culpa madura en la dificultad del descubrimiento, el libertinaje es recompensado por el disfrute inmediato. Cualquier persona que pase por St. Giles por la noche, a través de las estrechas y estrechas calles de Dublín, los distritos más pobres de Glasgow, lo encontrará confirmado y no sorprenderá que haya tanta delincuencia en el mundo. La gran causa de la depravación de las grandes ciudades es la naturaleza infecciosa del mal ejemplo y la dificultad de evitar la seducción del vicio cuando se pone en contacto cercano y diario con la generación en ascenso. Los ricos no son mejores, y tampoco pueden resistir la misma tentación; la desgracia particular de los pobres es que en todas partes deben cumplir con las tentadoras formas del vicio y la seducción de los placeres prohibidos ... La probada imposibilidad de ocultar los encantos del vicio a la parte más joven de los pobres en las grandes ciudades es la causa de la desmoralización "Después de una larga narración, nuestro autor continúa:" Todo esto no proviene de la extraordinaria depravación del personaje, pero de la naturaleza casi irresistible de las tentaciones a las que están expuestos los pobres. Los ricos, que culpan al comportamiento de los pobres, cederían a la influencia de causas similares con la misma rapidez. Hay un grado de miseria, una imposición de pecado, a la que la virtud rara vez puede contrarrestar, y que especialmente los jóvenes no pueden resistir. El progreso del vicio en tales circunstancias es casi tan seguro y, a menudo, tan rápido como el de la infección física ". Contrarrestar esas virtudes rara vez es capaz y que especialmente los jóvenes no pueden resistir. El progreso del vicio en tales circunstancias es casi tan seguro y, a menudo, tan rápido como el de la infección física ". Contrarrestar esas virtudes rara vez es capaz y que especialmente los jóvenes no pueden resistir. El progreso del vicio en tales circunstancias es casi tan seguro y, a menudo, tan rápido como el de la infección física ".
1 Por supuesto, 
y en un punto posterior: 
"Cuando las clases más altas han contratado a los trabajadores para su ventaja en grandes multitudes en un espacio estrecho, el contagio del crimen se vuelve desgarrador e inevitable. Las clases más bajas, tal como están ahora en relación con la enseñanza moral y religiosa, a menudo apenas pueden ser reprendidas por ceder a las tentaciones que las invaden, sino por ser víctimas del tifus ".
Suficiente! La mitad burguesa Alison revela, aunque de manera estrecha, las terribles consecuencias de las grandes ciudades para el desarrollo moral de los trabajadores. Otro, bastante burgués, un hombre según el corazón de la ley de Antikorn, el doctor Andrew Ure **, nos traiciona al otro lado. Nos dice que vivir en grandes ciudades facilita la camarilla entre los trabajadores y le da poder a la gente. Si aquí los trabajadores no fueran educados (es decir, educados para obedecer a la burguesía), verían las cosas de manera unilateral, desde el punto de vista del egoísmo pecaminoso, y serían engañados fácilmente por los astutos demagogos, sí, eran corruptos, su mejor benefactor, el frugal. y capitalistas emprendedores, con un ojo celoso y hostil. Solo la buena educación puede ayudar aquí. De lo contrario, la bancarrota nacional y otros horrores tendrían que seguir, ya que de lo contrario una revolución de los trabajadores no podría fallar. Y nuestra burguesía tiene toda la razón con sus temores. Si la centralización de la población ya está estimulando y desarrollando para las clases propietarias, impulsará el desarrollo de los trabajadores mucho más rápidamente. Los trabajadores comienzan a sentirse a sí mismos como una clase en su totalidad, se dan cuenta de que, aunque individualmente son débiles, son juntos un poder; Se promueve la separación de la burguesía, la educación de los trabajadores y su posición en la vida de opiniones e ideas peculiares, se establece la conciencia de ser oprimido y los trabajadores adquieren importancia social y política. Las grandes ciudades son el foco del movimiento obrero, En ellos, los trabajadores empezaron a pensar en su situación y a luchar contra ella, en ellos surgió la antítesis entre el proletariado y la burguesía, de ellos surgieron las relaciones de los trabajadores, el cartismo y el socialismo. Las grandes ciudades tienen la enfermedad del cuerpo social, en el campo en crónica.
* "[The] Princ [iples] of Population", vol. II, pp. 76ff., P. 135. ** "Philosophy of Manufactures". Londres, 1835. - Tendremos más que hablar de este libro limpio. Los lugares dados son p. 406 ff.
La forma aparece, transformada en aguda, y por lo tanto la naturaleza real de la misma y, al mismo tiempo, la forma correcta de curarla, sacada a la luz. Sin las grandes ciudades y su influencia en el desarrollo de la inteligencia pública, los trabajadores no estarían tan lejos como están ahora. Para ello, han destruido el último vestigio de la relación patriarcal entre los trabajadores y los empleadores, a la que también contribuyó la gran industria multiplicando los trabajadores que dependían de una sola burguesía. Por supuesto, la burguesía se queja de esto, y ella tiene razón, ya que en esta relación, la burguesía estaba bastante segura de una rebelión de los trabajadores. Él fue capaz de explotarla y dominarla hasta el fondo de su corazón y todavía recibió obediencia, agradecimiento y afecto en la compra de la gente estúpida, cuando, aparte de su salario, le dio algo de amabilidad, que no le costó nada, y quizás algunas pequeñas ventajas, todas juntas, aparentemente, por pura superfluidad, la bondad de corazón sacrificial y, sin embargo, no es la décima parte de su deber. Sin embargo, como un solo burgués, puesto en condiciones que no se había creado a sí mismo, cumplió al menos parcialmente sus deberes, pero como miembro de la clase dominante, que es responsable de la situación de toda la nación en virtud de su gobierno. De acuerdo con el interés general, no hizo nada de lo que hizo con su posición, pero además de eso, explotó a toda la nación para su propia ventaja privada. En la relación patriarcal que cubrió hipócritamente la esclavitud de los trabajadores, El trabajador tenía que permanecer mentalmente muerto, totalmente ignorante de sus propios intereses, una simple persona privada. Solo cuando enajenó a su empleador, cuando quedó claro que estaba totalmente preocupado por su interés privado, solo a través de la ganancia de dinero, como el afecto aparente que no soportó el más mínimo juicio, y solo entonces el trabajador comenzó su trabajo. Reconocer la posición y sus intereses y desarrollarse independientemente; Sólo entonces dejó de ser esclavo de la burguesía en sus pensamientos, sentimientos y expresiones de voluntad. Y esta ha sido principalmente la industria a gran escala y las grandes ciudades. Otro momento de gran influencia en el carácter de los trabajadores ingleses es la inmigración irlandesa, que ya se mencionó en este sentido.
1 (1892) vio
Brecha entre los trabajadores y la burguesía y por lo tanto contribuyó a la aceleración de la crisis que se aproxima. Para el curso de la enfermedad social en la que Inglaterra sufre es el mismo que el de una enfermedad física; Se desarrolla de acuerdo con ciertas leyes y tiene sus crisis, la última y la más violenta de las cuales decide el destino del paciente. Y dado que la nación inglesa no puede perecer en esta última crisis, sino que debe salir de ella una y otra vez, uno solo puede regocijarse por todo lo que lleva a la enfermedad a los extremos. Y la inmigración irlandesa contribuye a eso, además, a través de la naturaleza irlandesa apasionada y viva que los incita a Inglaterra y los lleva a la clase obrera inglesa. Los irlandeses e ingleses se comportan de muchas maneras, como el francés y el alemán, y la mezcla del temperamento irlandés más ligero, excitable y cálido con el apacible, perseverante y comprensivo del inglés a la larga puede ser favorable solo para ambos. El grosero egoísmo de la burguesía inglesa se habría quedado mucho más en la clase obrera, si no hubiera sido por el carácter irlandés generoso y predominantemente emocional, que se había suavizado, por un lado, por la fusión tribal y, por el otro, por el coito ordinario, el carácter puramente comunicativo y frío del inglés. , Después de todo, ya no nos sorprenderá que la clase trabajadora se haya convertido gradualmente en un pueblo bastante diferente de la burguesía inglesa. La burguesía tiene más parientes con todas las demás naciones de la tierra que con los trabajadores que viven cerca de ella. Los trabajadores hablan otros dialectos, tienen otras ideas e ideas, otras costumbres y principios morales, y diferentes religiones y políticas que la burguesía. Son dos pueblos muy diferentes, tan diferentes como puede ser la diferencia de raza, y de los cuales hasta el momento solo hemos conocido a uno, la burguesía, en el continente. Y sin embargo, las otras personas de los proletarios son, con mucho, las más importantes para el futuro de Inglaterra. * Tendremos que hablar más aquí del carácter público de los trabajadores ingleses, tal como se expresa en las asociaciones y los principios políticos. Deberíamos mencionar solo los resultados de las causas recién compiladas en la medida en que se refieren al carácter privado de Otra religión y política que la burguesía. Son dos pueblos muy diferentes, tan diferentes como puede ser la diferencia de raza, y de los cuales hasta el momento solo hemos conocido a uno, la burguesía, en el continente. Y sin embargo, las otras personas de los proletarios son, con mucho, las más importantes para el futuro de Inglaterra. * Tendremos que hablar más aquí del carácter público de los trabajadores ingleses, tal como se expresa en las asociaciones y los principios políticos. Deberíamos mencionar solo los resultados de las causas recién compiladas en la medida en que se refieren al carácter privado de Otra religión y política que la burguesía. Son dos pueblos muy diferentes, tan diferentes como puede ser la diferencia de raza, y de los cuales hasta el momento solo hemos conocido a uno, la burguesía, en el continente. Y sin embargo, las otras personas de los proletarios son, con mucho, las más importantes para el futuro de Inglaterra. * Tendremos que hablar más aquí del carácter público de los trabajadores ingleses, tal como se expresa en las asociaciones y los principios políticos. Deberíamos mencionar solo los resultados de las causas recién compiladas en la medida en que se refieren al carácter privado de La burguesía, ha sabido. Y sin embargo, las otras personas de los proletarios son, con mucho, las más importantes para el futuro de Inglaterra. * Tendremos que hablar más aquí del carácter público de los trabajadores ingleses, tal como se expresa en las asociaciones y los principios políticos. Deberíamos mencionar solo los resultados de las causas recién compiladas en la medida en que se refieren al carácter privado de La burguesía, ha sabido. Y sin embargo, las otras personas de los proletarios son, con mucho, las más importantes para el futuro de Inglaterra. * Tendremos que hablar más aquí del carácter público de los trabajadores ingleses, tal como se expresa en las asociaciones y los principios políticos. Deberíamos mencionar solo los resultados de las causas recién compiladas en la medida en que se refieren al carácter privado de
(1892) La misma opinión de que la gran industria dividió a los ingleses en dos naciones distintas es, como sabemos, casi al mismo tiempo, también declarada por Disraeli en su novela "Sybil, o las Dos Naciones" [Sibylle o las Dos Naciones]. 
El trabajador es mucho más humano en la vida ordinaria que el burgués, y ya he mencionado anteriormente que los mendigos tienden a atraer a los trabajadores, y los trabajadores hacen más por la preservación de los pobres que por la burguesía. Este hecho, uno puede, por cierto, verlo confirmado todos los días, se confirma, entre otros, por el Sr. Parkinson, canon de Manchester:
"Los pobres se dan unos a otros más de lo que los ricos dan a los pobres. Puedo asegurar mi seguridad con el testimonio de uno de nuestros médicos más antiguos, hábiles, observadores y humanos, el Dr. Ing. Bardsley, confirma. Ha declarado públicamente que la suma total de los pobres cada año supera lo que los ricos contribuyen al mismo tiempo ".
Incluso de lo contrario, la humanidad de los trabajadores es agradable en todas partes. Ellos mismos han experimentado destinos difíciles y, por lo tanto, pueden simpatizar con aquellos que se sienten mal; para ellos todo hombre es hombre, mientras que el trabajador es menos burgués que hombre; por lo tanto, son más afables, amigables y, aunque necesitan más dinero que poseedores, están menos ansiosos, porque el dinero solo tiene valor por lo que compran, mientras que para los burgueses tiene un valor peculiar e inherente. El valor de un dios, lo que hace que la burguesía sea un "hombre de dinero" mezquino y mezquino. El obrero, que no conoce este sentido de reverencia por el dinero, no es tan codicioso como el burgués, que solo hace todo lo posible para ganar dinero. Quien ve su propósito en la acumulación de sacos de dinero. Es por eso que el trabajador también es mucho más imparcial, tiene ojos mucho más abiertos para los hechos que la burguesía, y no mira todo a través de los espectáculos del interés propio. Su educación inadecuada lo protege de los prejuicios religiosos; no sabe nada al respecto y no se molesta con eso, no conoce el fanatismo que mantiene atrapada a la burguesía, y si debería tener alguna religión, es nominal, ni siquiera teórica; prácticamente vive solo para este mundo y Busca enterrarse en ella. Todos los escritores de la burguesía están de acuerdo en que los trabajadores no tienen religión y no visitan la iglesia. En el mejor de los casos, hay que excluir a los irlandeses y a algunas personas mayores, a continuación, a los Halbbourgeois, a los supervisores, a los capataces y similares.
* "Sobre la condición actual de los pobres que trabajan en Manchester, etc." [Sobre la situación actual de los pobres que trabajan en Manchester, etc.] Por el reverendo Rd Parkinson, Canon de Manchester, 3ª edición, Londres y Manchester, 1841. folleto.
una completa indiferencia hacia la religión, y cuando se trata de ella, un poco de deismo que está demasiado subdesarrollado para servir a algo más que un hombre de la frase, o para evocar algo más que un vago horror de expresiones como infiel y ateo. El clero de todas las sectas está muy mal dirigido a los trabajadores, aunque últimamente han perdido su influencia sobre ellos; pero ahora es así, que la mera llamada: él es un párroco, ¡es un Pfaff! A menudo es capaz de ahuyentar a un clérigo de la tribuna de reuniones públicas. Y, al igual que con la situación en general, la falta de educación religiosa y de otra índole contribuye a mantener a los trabajadores más libres, libres de los principios y preconceptos tradicionales estables, Como es la burguesía. Se sienta en los prejuicios de su clase, en los principios que le sonaron desde su juventud hasta sus oídos; No tiene nada que ver con esto, es esencial, aunque de forma liberal, conservadora, su interés en lo existente, ha muerto de todo movimiento. Se aleja del pináculo del desarrollo histórico, los trabajadores ocupan su lugar solo legalmente y, de hecho, un día. Esta y la consiguiente actividad pública de los trabajadores, que haremos más adelante, son los aspectos favorables del carácter de esta clase; Los desfavorables se resumen con la misma rapidez y naturalidad de las causas dadas. La embriaguez, la falta de relaciones sexuales, la brutalidad y la falta de respeto por la propiedad son los principales problemas, La burguesía le reprocha. No se puede esperar que los trabajadores beban mucho. El Alguacil Alison afirma que en Glasgow todos los sábados por la noche, treinta mil trabajadores están intoxicados, y el número no es demasiado pequeño; que en 1830 había doce casas en una ciudad y diez casas en 1840, que en Escocia en 1823 tenía 2,300,000 galones, en 1837 tenía 66,200,000 galones, y en Inglaterra 1823,17676,000 galones, y en 1837 7875,000 galones. El Bierakte de 1830, que facilitó la construcción de cervecerías, las denominadas tiendas Jerry, cuyos propietarios tienen licencia para la venta de cerveza, para emborracharse en los locales (que pueden beberse en la propia casa), este acto también facilitó la propagación de la embriaguez al casi llevar la taberna a la puerta de todos.
* "[The] Princfiples] of Population", passim. 
1 (1892) ... Deísmo, demasiado subdesarrollado, alrededor de 
23 Ma.x / Engels, Works, Vol. 2
Dos o tres casas juntas, así que ciertamente hay una tienda de Jerry debajo. Además, todavía hay tiendas secretas, es decir, regalos secretos, que no son franquiciados, en cantidad y tantas destilerías que producen grandes cantidades de esta bebida en medio de las grandes ciudades, en lugares remotos, raramente visitados por los cuarteles de la policía. Gaskell (loc. Cit.) Sugiere el número de estos en Manchester solo en más de cien y su producción anual en al menos 156,000 galones. También hay más de mil tabernas en Manchester, al menos tantas como en Glasgow. Se ve igual en todas las otras grandes ciudades. Y si, aparte de las consecuencias habituales de la embriaguez, hombres y mujeres de todas las edades, incluso niños, a menudo madres con sus pequeños en sus brazos, aquí con las víctimas hundidas del régimen burgués, con ladrones, estafadores y prostitutas que se juntan, teniendo en cuenta que una madre le da brandy al bebé que lleva en sus brazos, así, sin embargo, uno admitirá el efecto desmoralizador de visitar tales lugares. En particular, un sábado por la noche, cuando los salarios se pagan y el trabajo se realiza un poco antes de lo habitual, cuando toda la clase obrera de sus barrios malos se vierte en las calles principales, se puede ver la embriaguez en toda su brutalidad. Rara vez salía de Manchester en una noche así sin encontrarme con una multitud de borrachos vacilantes o borrachos. El domingo por la noche, se utiliza la misma escena, pero menos ruidosa, para repetir Y cuando se acaba el dinero, los borrachos van a la primera mejor casa de empeño, que es mucho en todas las grandes ciudades, en Manchester por encima de los sesenta y en una sola calle de Salford (Chapel Street) de diez a doce, y desplazan lo que hacen. todavia tengo Los muebles, la ropa del domingo, donde existen, los arneses se recogen a granel de las casas de empeño todos los sábados por la noche, casi siempre vagando de nuevo antes del próximo miércoles, hasta que por fin alguna posibilidad hace imposible el cambio, y uno por uno el usurero cae en mal estado, o hasta este Los bienes desgastados y explotados ya no quieren avanzar los encendedores. Si uno ha visto la propagación de la embriaguez entre los trabajadores de la misma Inglaterra, le gusta creer la afirmación de Lord Ashley *,
* Reunión de la casa del 28 de febrero de 1843.
Todos pueden imaginar fácilmente la destrucción de todas las circunstancias domésticas. Las sociedades de la templanza han hecho mucho, pero ¿qué tienen unos pocos miles de "adivinos" con millones de trabajadores? Si el padre Mathew, el apóstol irlandés de la templanza, viaja a través de las ciudades inglesas, a menudo de treinta a sesenta mil trabajadores se comprometen Votos), pero después de cuatro semanas la mayoría de la gente olvida eso. Por ejemplo, sumando las masas que han hecho el voto de templanza en Manchester durante los últimos tres o cuatro años, más personas están saliendo que nunca viviendo en la ciudad, y sin embargo, no notan que la bebida está disminuyendo. Además del libertinaje en el disfrute de bebidas espirituales, la ilegalidad de las relaciones sexuales constituye una desventaja importante para muchos trabajadores ingleses. Esto, también, sigue con la consistencia del hierro, con una necesidad inevitable, fuera de la posición de una clase dejada a sí misma, sin los medios para hacer un uso apropiado de esa libertad. La burguesía le ha dejado solo estos dos placeres, mientras que ella le ha impuesto mucho esfuerzo y sufrimiento, y el resultado de esto es que los trabajadores, para tener algo de la vida, concentran toda la pasión en estos dos placeres y se unen a ellos. En exceso y de la manera más aleatoria. Si pone a las personas en una posición que solo puede atraer al animal, no tienen más remedio que rebelarse o perecer en bestialidad. Y si, además de eso, la propia burguesía desempeña un papel en el fomento directo de la prostitución, ¿cuántas de las 40.000 muchachas de la alegría que llenan las calles de Londres cada noche viven en la burguesía virtuosa? - ¿Cuántos de ellos tienen que agradecer la seducción de un burgués, que deben ofrecer sus cuerpos a los transeúntes para vivir? De hecho, tiene el menor derecho a culpar a los trabajadores por su brutalidad sexual. Todos los errores de los trabajadores se pueden remontar a la falta de placer, a la falta de previsión y al cumplimiento del orden social, y en general a la incapacidad de sacrificar el disfrute presente por la ventaja más remota. Pero, ¿cómo es eso sorprendente? Una clase ¿Quién puede comprar poco y solo los placeres más sensuales para el trabajo agrio, no debe volverse loco y ciegamente en estos placeres? Una clase cuya educación a nadie le importa.
* Sheriff Alison, "[The] Princ [iples] of Population", volumen II. 
1 .
Así, el orden social hace que la vida familiar sea casi imposible para el trabajador; un unwohnliches, casa sucia, apenas al refugio de la noche lo suficientemente bien es mal amueblado y con frecuencia no a prueba de lluvia y no está climatizada, una atmósfera cargada en la habitación llena de gente no permite la vida doméstica; El esposo trabaja todo el día, quizás también la esposa y los hijos mayores, todos en diferentes lugares, se ven solo por la mañana y por la noche, con la constante tentación de beber espíritus. ¿Dónde puede existir la vida familiar? Sin embargo, el trabajador no puede escapar de la familia, debe vivir en la familia, y la consecuencia de esto es el continuo desorden familiar y las luchas domésticas, que tienen el mayor grado de efecto desmoralizador tanto para el esposo y la esposa como para sus hijos. Descuidando todos los deberes domésticos, El descuido, especialmente de los niños, es demasiado común entre los trabajadores ingleses, y es demasiado producido por las instituciones de la sociedad existentes. ¿Y los niños que crecen de esta manera, en el ambiente más desmoralizador, que a menudo incluye a los propios padres, deben convertirse en finamente morales? Realmente es demasiado ingenuo preguntar qué exige el burgués satisfecho de sí mismo al trabajador. El desprecio del orden social es más evidente en su extremo, en el crimen. Si las causas que desmoralizan al trabajador son más fuertes, más concentradas de lo habitual, se convierte, con la misma certeza, en un criminal, con quien el agua, a 80 grados Reaumur, pasa del estado de goteo al agregado aéreo. El trabajador está siendo sometido al tratamiento brutal y embrutecedora de la burguesía sólo como una cosa sin voluntad como el agua y con la misma necesidad de que las leyes de la naturaleza - con él toda la libertad se detiene en un punto determinado. Con la expansión del proletariado, el crimen en Inglaterra ha aumentado, y la nación británica está
Conviértete en el más criminal del mundo. Las "Mesas criminales" del Ministerio del Interior, publicadas anualmente, muestran que el crimen en Gran Bretaña aumentó con una rapidez incomprensible, y el número de delitos en 1805 fue 4605 "" 1810 5146 "" 1815 78181 "" 1820 13710 "" 1825 14437 "" 1830 18107 "" 1835 20731 "" 1840 27187 "" 1841 27760 "" 1842 31309 solo en Inglaterra y Gales, por lo que el número de arrestos aumenta dramáticamente en 37 años, y estos arrestos se limitan a Lancashire solo en 1842 4497, o más del 14 por ciento, y Middlesex (incluyendo Londres) 4094, o más del 13 por ciento, vemos que dos distritos, que incluyen grandes ciudades con mucho proletariado, solo representan la cuarta parte de todo el crimen, aunque su población total no representa la cuarta parte de todo el país. Las tablas de delincuentes también prueban directamente que casi todos los delitos recaen en el proletariado, porque en 1842 en promedio, todos los delincuentes podían leer y escribir 32.35, 58.32 podían leer y escribir imperfectamente, 6.77 leían bien y escribían, 0, 22 habían disfrutado de una educación aún más alta, y de 2,34 la educación no se pudo establecer. En Escocia, el crimen ha aumentado aún más rápido. Aquí en 1819 solo 89 y 1837 ya 3176, 1842 incluso 4189 arrestos criminales habían ocurrido. En Lanarkshire, donde el mismo Sheriff Alison escribió el informe oficial, la población se duplicó en 30 años, el crimen cada 51/2 años, seis veces más rápido que la población. Los crímenes mismos son, como en todos los países civilizados, con mucho la mayoría de los delitos contra la propiedad, es decir, aquellos que tienen su causa en falta de esto o de ese tipo, porque lo que uno tiene no roba. La proporción entre el crimen contra la propiedad y el número de personas, que en los Países Bajos es 1: 7140, en Francia 1: 1804, se conocía actualmente como Gaskell
1 (1845 y 1892) por error 7898
escribió en Inglaterra como 1: 799; el de delitos contra personas de nacionalidad en los Países Bajos como I: 28904, en Francia como 1: 17573, en Inglaterra como 1: 23395; la del crimen en general a la población en distritos agrícolas como I: 1043, en distritos industriales como 1: 840 *; esto apenas sube a 1: 660 ** en toda Inglaterra, ¡y apenas han pasado diez años desde el libro de Gaskell! Estos hechos son verdaderamente más que suficientes para llevar a todos, incluso a un burgués, a sus sentidos y reflexiones sobre las consecuencias de tal condición. Si la desmoralización y el crimen continúan multiplicándose por otros veinte años, y si la industria inglesa es menos afortunada de lo que ha sido en veinte años, así que la progresión del crimen solo tiene que acelerarse, ¿cuál será el resultado? Ya vemos a la sociedad en plena disolución, no podemos tomar un periódico en nuestras manos, sin tener que leer la relajación de todos los lazos sociales en los hechos más sorprendentes. Agarro al azar el montón de periódicos ingleses que están frente a mí; hay un "Guardián de Manchester" (30 de octubre de 1844), que informa durante tres días, ya no se molesta en dar información exacta sobre Manchester, y simplemente cuenta los casos más interesantes que en una fábrica los trabajadores, um para recibir salarios más altos, han dejado de trabajar y están obligados por el Juez de Paz a reanudar el trabajo; que en Salford unos pocos chicos estaban cometiendo robos y que un comerciante en quiebra quería engañar a sus acreedores. Más detalladas son las noticias de las ciudades secundarias: en Ashton dos robos, un robo, un suicidio, en Bury un robo, en Bolton dos robos, una excusa para el robo, en Leigh un robo, en la actitud de trabajo de Oldham por salarios, un robo, una pelea entre mujeres irlandesas , un jinete, no perteneciente al sindicato de trabajadores, abusado por los miembros de la asociación, una madre golpeada por su hijo, una serie de peleas en Rochdale, un ataque a la policía, un robo de una iglesia, en Stockport la insatisfacción de los trabajadores con el salario, un robo, un fraude , Brawl, un hombre que maltrató a su esposa, en Warrington un robo y una pelea, En Wigan un robo y un robo de iglesia. Los informes de los periódicos de Londres son mucho peores; Las estafas, los robos, los robos, las disputas familiares se empujan mutuamente;
* "[The] Manuf [acturing] Popul [tion] of Englfand]" chapt. 10. ** El número de delincuentes condenados (22,733) dividido en la población (alrededor de 15 millones).
Autoayuda o los platos acordados. En resumen, todos ven en el otro un enemigo al que tiene que eliminar, o como mucho, un medio que debe explotar para sus propósitos. Y, como muestran los antecedentes penales, esta guerra se vuelve más violenta, más apasionada, más implacable de un año a otro; La enemistad se divide gradualmente en dos grandes campos que luchan entre sí: la burguesía aquí y el proletariado allí. Esta guerra de todos contra todos y el proletariado contra la burguesía no debería sorprendernos, porque es solo la implementación consistente del principio ya contenido en la libre competencia; pero es posible que nos sorprenda que la burguesía, contra la cual se contraen nuevas y amenazantes nubes de tormenta todos los días, se mantenga tranquila en todo eso. Cómo puede leer estos artículos diariamente en los periódicos, sin, no queremos decir indignación acerca de la condición social, sino solo el temor de sus consecuencias, de un estallido general de lo que aparece en el crimen uno por uno. Pero para eso ella es solo una burguesía y desde su punto de vista ella ni siquiera puede percibir los hechos, y mucho menos sus consecuencias. Solo que es sorprendente, que los prejuicios de clase y los preconceptos de tamborilero puedan golpear a toda una clase humana con un grado tan alto de ceguera, diría que es una locura. Mientras tanto, el desarrollo de la nación sigue su curso, la burguesía puede tener ojos para ellos o no, y una buena mañana sorprenderá a la clase propietaria con cosas con las que su sabiduría no puede soñar. No queremos decir indignación sobre el estado social, sino solo temor a sus consecuencias, a un estallido general de lo que aparece individualmente en el crimen. Pero para eso ella es solo una burguesía y desde su punto de vista ella ni siquiera puede percibir los hechos, y mucho menos sus consecuencias. Solo que es sorprendente, que los prejuicios de clase y los preconceptos de tamborilero puedan golpear a toda una clase humana con un grado tan alto de ceguera, diría que es una locura. Mientras tanto, el desarrollo de la nación sigue su curso, la burguesía puede tener ojos para ellos o no, y una buena mañana sorprenderá a la clase propietaria con cosas con las que su sabiduría no puede soñar. No queremos decir indignación sobre el estado social, sino solo temor a sus consecuencias, a un estallido general de lo que aparece individualmente en el crimen. Pero para eso ella es solo una burguesía y desde su punto de vista ella ni siquiera puede percibir los hechos, y mucho menos sus consecuencias. Solo que es sorprendente, que los prejuicios de clase y los preconceptos de tamborilero puedan golpear a toda una clase humana con un grado tan alto de ceguera, diría que es una locura. Mientras tanto, el desarrollo de la nación sigue su curso, la burguesía puede tener ojos para ellos o no, y una buena mañana sorprenderá a la clase propietaria con cosas con las que su sabiduría no puede soñar. experimentar un arrebato general de lo que sucede en el crimen. Pero para eso ella es solo una burguesía y desde su punto de vista ella ni siquiera puede percibir los hechos, y mucho menos sus consecuencias. Solo que es sorprendente, que los prejuicios de clase y los preconceptos de tamborilero puedan golpear a toda una clase humana con un grado tan alto de ceguera, diría que es una locura. Mientras tanto, el desarrollo de la nación sigue su curso, la burguesía puede tener ojos para ellos o no, y una buena mañana sorprenderá a la clase propietaria con cosas con las que su sabiduría no puede soñar. experimentar un arrebato general de lo que sucede en el crimen. Pero para eso ella es solo una burguesía y desde su punto de vista ella ni siquiera puede percibir los hechos, y mucho menos sus consecuencias. Solo que es sorprendente, que los prejuicios de clase y los preconceptos de tamborilero puedan golpear a toda una clase humana con un grado tan alto de ceguera, diría que es una locura. Mientras tanto, el desarrollo de la nación sigue su curso, la burguesía puede tener ojos para ellos o no, y una buena mañana sorprenderá a la clase propietaria con cosas con las que su sabiduría no puede soñar. y menos aún sus consecuencias, percibir. Solo que es sorprendente, que los prejuicios de clase y los preconceptos de tamborilero puedan golpear a toda una clase humana con un grado tan alto de ceguera, diría que es una locura. Mientras tanto, el desarrollo de la nación sigue su curso, la burguesía puede tener ojos para ellos o no, y una buena mañana sorprenderá a la clase propietaria con cosas con las que su sabiduría no puede soñar. y menos aún sus consecuencias, percibir. Solo que es sorprendente, que los prejuicios de clase y los preconceptos de tamborilero puedan golpear a toda una clase humana con un grado tan alto de ceguera, diría que es una locura. Mientras tanto, el desarrollo de la nación sigue su curso, la burguesía puede tener ojos para ellos o no, y una buena mañana sorprenderá a la clase propietaria con cosas con las que su sabiduría no puede soñar.
Las ramas individuales del trabajo 
Los trabajadores de la fábrica en sentido estricto.
Si ahora vamos a profundizar en las ramas más importantes del proletariado industrial inglés, tendremos que comenzar con los obreros de la fábrica, es decir, los que están bajo el acta de la fábrica, según el principio establecido anteriormente (pág. 253). Esta ley regula las horas de trabajo de las fábricas en las que la lana, la seda, el algodón y el lino se hilan o tejen por medio de agua o vapor, y por lo tanto se extienden a las ramas más importantes de la industria inglesa. La clase en que viven es la más numerosa, la más antigua, la inteligente y la más enérgica, y por lo tanto la más inquieta y la más odiada de la burguesía de todos los trabajadores ingleses; Está en pie, y especialmente los trabajadores de la fábrica de algodón están a la vanguardia del movimiento de trabajadores, como sus contratistas, los fabricantes, Especialmente de Lancashire, al frente de la agitación burguesa. Ya hemos visto en la introducción cómo las personas que trabajaban en los artículos mencionados fueron arrancadas de sus condiciones anteriores por máquinas nuevas. Por lo tanto, no debemos sorprendernos si el progreso de la invención mecánica la tocó, incluso en los últimos años, de manera más persistente. La historia de la producción de algodón, tal como la leemos en Ure *, Baines ** et al., Nos informa sobre nuevas mejoras en cada lado y en la otra de las industrias mencionadas, la mayoría de ellas también se han naturalizado. Casi en todas partes el trabajo manual es reemplazado por el trabajo de la máquina, casi todas las manipulaciones se realizan por el poder del agua o el vapor, y cada año trae nuevas mejoras. A la cabeza de la agitación burguesa. Ya hemos visto en la introducción cómo las personas que trabajaban en los artículos mencionados fueron arrancadas de sus condiciones anteriores por máquinas nuevas. Por lo tanto, no debemos sorprendernos si el progreso de la invención mecánica la tocó, incluso en los últimos años, de manera más persistente. La historia de la producción de algodón, tal como la leemos en Ure *, Baines ** et al., Nos informa sobre nuevas mejoras en cada lado y en la otra de las industrias mencionadas, la mayoría de ellas también se han naturalizado. Casi en todas partes el trabajo manual es reemplazado por el trabajo de la máquina, casi todas las manipulaciones se realizan por el poder del agua o el vapor, y cada año trae nuevas mejoras. A la cabeza de la agitación burguesa. Ya hemos visto en la introducción cómo las personas que trabajaban en los artículos mencionados fueron arrancadas de sus condiciones anteriores por máquinas nuevas. Por lo tanto, no debemos sorprendernos si el progreso de la invención mecánica la tocó, incluso en los últimos años, de manera más persistente. La historia de la producción de algodón, tal como la leemos en Ure *, Baines ** et al., Nos informa sobre nuevas mejoras en cada lado y en la otra de las industrias mencionadas, la mayoría de ellas también se han naturalizado. Casi en todas partes el trabajo manual es reemplazado por el trabajo de la máquina, casi todas las manipulaciones se realizan por el poder del agua o el vapor, y cada año trae nuevas mejoras. Ya hemos visto en la introducción cómo las personas que trabajaban en los artículos mencionados fueron arrancadas de sus condiciones anteriores por máquinas nuevas. Por lo tanto, no debemos sorprendernos si el progreso de la invención mecánica la tocó, incluso en los últimos años, de manera más persistente. La historia de la producción de algodón, tal como la leemos en Ure *, Baines ** et al., Nos informa sobre nuevas mejoras en cada lado y en la otra de las industrias mencionadas, la mayoría de ellas también se han naturalizado. Casi en todas partes el trabajo manual es reemplazado por el trabajo de la máquina, casi todas las manipulaciones se realizan por el poder del agua o el vapor, y cada año trae nuevas mejoras. Ya hemos visto en la introducción cómo las personas que trabajaban en los artículos mencionados fueron arrancadas de sus condiciones anteriores por máquinas nuevas. Por lo tanto, no debemos sorprendernos si el progreso de la invención mecánica la tocó, incluso en los últimos años, de manera más persistente. La historia de la producción de algodón, tal como la leemos en Ure *, Baines ** et al., Nos informa sobre nuevas mejoras en cada lado y en la otra de las industrias mencionadas, la mayoría de ellas también se han naturalizado. Casi en todas partes el trabajo manual es reemplazado por el trabajo de la máquina, casi todas las manipulaciones se realizan por el poder del agua o el vapor, y cada año trae nuevas mejoras. cómo las personas que trabajan en los artículos mencionados fueron arrancadas por primera vez de sus condiciones anteriores por nuevas máquinas. Por lo tanto, no debemos sorprendernos si el progreso de la invención mecánica la tocó, incluso en los últimos años, de manera más persistente. La historia de la producción de algodón, tal como la leemos en Ure *, Baines ** et al., Nos informa sobre nuevas mejoras en cada lado y en la otra de las industrias mencionadas, la mayoría de ellas también se han naturalizado. Casi en todas partes el trabajo manual es reemplazado por el trabajo de la máquina, casi todas las manipulaciones se realizan por el poder del agua o el vapor, y cada año trae nuevas mejoras. cómo las personas que trabajan en los artículos mencionados fueron arrancadas por primera vez de sus condiciones anteriores por nuevas máquinas. Por lo tanto, no debemos sorprendernos si el progreso de la invención mecánica la tocó, incluso en los últimos años, de manera más persistente. La historia de la producción de algodón, tal como la leemos en Ure *, Baines ** et al., Nos informa sobre nuevas mejoras en cada lado y en la otra de las industrias mencionadas, la mayoría de ellas también se han naturalizado. Casi en todas partes el trabajo manual es reemplazado por el trabajo de la máquina, casi todas las manipulaciones se realizan por el poder del agua o el vapor, y cada año trae nuevas mejoras. Si el avance de la invención mecánica los tocó, incluso en años posteriores, solo los más persistentes. La historia de la producción de algodón, tal como la leemos en Ure *, Baines ** et al., Nos informa sobre nuevas mejoras en cada lado y en la otra de las industrias mencionadas, la mayoría de ellas también se han naturalizado. Casi en todas partes el trabajo manual es reemplazado por el trabajo de la máquina, casi todas las manipulaciones se realizan por el poder del agua o el vapor, y cada año trae nuevas mejoras. Si el avance de la invención mecánica los tocó, incluso en años posteriores, solo los más persistentes. La historia de la producción de algodón, tal como la leemos en Ure *, Baines ** et al., Nos informa sobre nuevas mejoras en cada lado y en la otra de las industrias mencionadas, la mayoría de ellas también se han naturalizado. Casi en todas partes el trabajo manual es reemplazado por el trabajo de la máquina, casi todas las manipulaciones se realizan por el poder del agua o el vapor, y cada año trae nuevas mejoras. y en la otra de estas industrias la mayoría de ellas también se han naturalizado. Casi en todas partes el trabajo manual es reemplazado por el trabajo de la máquina, casi todas las manipulaciones se realizan por el poder del agua o el vapor, y cada año trae nuevas mejoras. y en la otra de estas industrias la mayoría de ellas también se han naturalizado. Casi en todas partes el trabajo manual es reemplazado por el trabajo de la máquina, casi todas las manipulaciones se realizan por el poder del agua o el vapor, y cada año trae nuevas mejoras.
* "La manufactura de algodón o Gran Bretaña" por el Dr.A.Ure. 1836. "Historia de la manufactura de algodón en Gran Bretaña". Por E.Baines, Esq.
En una condición social ordenada, tales mejoras serían agradables; En el estado de guerra de todos contra todos, los individuos se aprovechan de sí mismos y de ese modo llevan a la mayoría de ellos a los medios de existencia. Cualquier mejora de la maquinaria saca a los trabajadores del pan, y cuanto más importante es la mejora, más numerosa es la clase desempleada; Cada uno trae a una serie de trabajadores el efecto de una crisis comercial, creando angustia, miseria y crimen. Tomemos algunos ejemplos. Desde la primera invención, que Jenny (ver más arriba), impulsada por un trabajador, proporcionó al menos seis veces más de lo que la rueda giratoria podía hacer al mismo tiempo, cada nueva Jenny hizo que cinco hilanderías fueran redundantes. El Throstle, que a su vez entregó significativamente más que el Jenny y también necesitaba solo un trabajador, Hecho aún más en bancarrota. La mula, que nuevamente requería menos trabajadores en relación con el producto, tuvo el mismo efecto y cualquier mejora en la mula, es decir, cualquier aumento en el número de husos en la mula, a su vez redujo el número de trabajadores requeridos. Pero este aumento en el número de husos en la mula es tan significativo que bandadas enteras de trabajadores se han quedado sin empleo. porque si un "hilandero" con algunos niños (piecers) solía poner 600 husos en movimiento, ahora podía supervisar entre 1400 y 2000 husos en dos mulas, dejando dos hilanderos adultos y una parte del piecer que solían quedar desempleados, y desde entonces cuando una parte muy importante de las hilanderías de mula se introducen los auto-actores, el papel del hilandero cae completamente y lo realiza la máquina. que proviene del reconocido líder chartista en Manchester, James Leach. El hombre ha trabajado en varias industrias, fábricas y minas de carbón durante años y personalmente lo considero bueno, confiable y eficiente. Tenía, según el partido, los detalles más extensos de las diversas fábricas recolectadas por los propios trabajadores, y ahora da tablas que muestran que en 1829 había 1083 hilanderos de mulas en 35 fábricas que en 1841, aunque El número de husos en estas 35 fábricas ha aumentado en 99429. Él enumera 5 fábricas donde no hay más hilanderos, porque estas fábricas Trabajé en fábricas y minas de carbón durante años y personalmente me conocen como bueno, confiable y eficiente. Tenía, según el partido, los detalles más extensos de las diversas fábricas recolectadas por los propios trabajadores, y ahora da tablas que muestran que en 1829 había 1083 hilanderos de mulas en 35 fábricas que en 1841, aunque El número de husos en estas 35 fábricas ha aumentado en 99429. Él enumera 5 fábricas donde no hay más hilanderos, porque estas fábricas Trabajé en fábricas y minas de carbón durante años y personalmente me conocen como bueno, confiable y eficiente. Tenía, según el partido, los detalles más extensos de las diversas fábricas recolectadas por los propios trabajadores, y ahora da tablas que muestran que en 1829 había 1083 hilanderos de mulas en 35 fábricas que en 1841, aunque El número de husos en estas 35 fábricas ha aumentado en 99429. Él enumera 5 fábricas donde no hay más hilanderos, porque estas fábricas por lo que se puede ver que en 1829 había 1083 mulas giratorias en 35 fábricas que en 1841, aunque el número de husos en estas 35 fábricas aumentó en 99429. Él enumera 5 fábricas donde no hay más hilanderos, porque estas fábricas por lo que se puede ver que en 1829 había 1083 mulas giratorias en 35 fábricas que en 1841, aunque el número de husos en estas 35 fábricas aumentó en 99429. Él enumera 5 fábricas donde no hay más hilanderos, porque estas fábricas
* "Stubborn Facts from the Factories", de un Operador de Manchester, Pubüed y dedicado a las clases trabajadoras, escrito por un obrero de una fábrica de Manchester, editado y dedicado a las clases trabajadoras, por Wm.Rashleigh, MP Londres, Ollivier, 1844, p.28ff.1 
(1892)
Poseer solo auto-actores. Mientras que la cantidad de husos aumentó en un 10 por ciento, la rueda giratoria disminuyó en más del 60 por ciento. Y, agrega Leach, desde 1841 se han introducido tantas mejoras al duplicar la doble cobertura y, de otro modo, a introducir la mitad de las hilanderías en algunas de las fábricas desde 1841; solo en una fábrica, donde recientemente había 80 hilanderos, todavía hay 20, el resto se envía o tiene que hacer trabajo infantil para el pago de un niño. Leach informa lo mismo de Stockport, donde en 1835 se emplearon 800 hilanderos y 1843 solo 140, aunque la industria Stockport ha aumentado significativamente en los últimos 8 a 9 años. Ahora se han realizado mejoras similares en la maquinaria de cardado, dejando a la mitad de los trabajadores desempleados. En una fábrica se instalaron sillas de doblar mejoradas, lo que dejó a cuatro de las ocho niñas sin hogar. Además, el fabricante estableció la paga de las cuatro restantes de 8 a 7 sh. hacia abajo. Lo mismo sucedió a tejer. El telar mecánico se ha apoderado de una rama del tejido manual tras otro, y dado que produce mucho más que el telar de mano, y un trabajador puede supervisar dos sillas mecánicas, muchos trabajadores se han quedado sin empleo aquí también. Y en todo tipo de fabricación, en la hiladora de lino y lana, en el tramado de la seda, es lo mismo; incluso el telar mecánico comienza a apoderarse de ramas individuales de tejidos de lana y lino; Solo en Rochdale, se emplean telares más mecánicos que manuales en la franela y otros tejidos de lana. La burguesía tiende a responder que las mejoras en la maquinaria, al reducir el costo de producción, producen el producto terminado a un precio más bajo, y que debido a este precio más bajo hay un aumento en el consumo que los trabajadores desempleados pronto regresan a la nueva Fábricas de pleno empleo. Sin duda, la burguesía tiene razón al decir que, bajo ciertas condiciones favorables al desarrollo industrial general, cualquier reducción en el precio de tal producto, en la cual la materia prima cuesta poco, aumenta el consumo y crea nuevas fábricas; pero por lo demás cada palabra de su afirmación es una mentira. No sugiere que tomen años para que estas consecuencias de la depresión de los precios ocurran hasta que se construyan las nuevas fábricas; nos oculta que todas las mejoras de las máquinas arrojan cada vez más el trabajo laborioso en la máquina, convirtiendo así el trabajo de los hombres adultos en mera supervisión, que una mujer débil o incluso un niño pueden hacer igual de bien, y por la mitad o un tercio lo hace; Para que los hombres adultos cada vez más de la
Industria desplazada y no reempleada por el aumento de fabricación; No nos dice que, por lo tanto, se eliminen o cambien ramas enteras del trabajo de tal manera que tengan que ser re-aprendidas, y es prudente confesar aquí en qué más insiste, si el trabajo de los niños pequeños debe ser prohibido. los primeros años de la adolescencia y antes del décimo año deben aprenderse para aprenderlos correctamente (ver, por ejemplo, Factories Inq., Comm. Rept., en varios lugares); No dice que el proceso de mejora de la máquina esté en marcha constantemente, y una vez que el trabajador se haya naturalizado en una nueva rama de trabajo, si realmente lo hizo, lo tomará de nuevo y, por lo tanto, el último remanente de seguridad. La posición de vida es arrebatada el todavia tenia Pero la burguesía tiene la ventaja de mejorar la maquinaria, ha tenido la mejor oportunidad de acumular dinero durante los primeros años, cuando muchas máquinas viejas todavía están en funcionamiento y la mejora generalmente no se lleva a cabo, y sería demasiado pedir. Las desventajas de la mejora de los ojos de la máquina deben ser. El hecho de que las máquinas mejoradas deprimen los salarios también ha sido fuertemente negado por la burguesía, mientras que los trabajadores lo han afirmado constantemente. La burguesía insiste en que, aunque con el alivio de la producción, los salarios unitarios han disminuido, los salarios semanales en general han aumentado en lugar de disminuir, y la situación de los trabajadores ha mejorado en lugar de empeorar. Es difícil llegar al fondo de esto, ya que los trabajadores suelen depender del caso del salario por pieza; sin embargo, hay tanta certeza de que los salarios semanales en varias ramas de trabajo han sido reducidos por la maquinaria. Sin embargo, el llamado Feinspinner (hilado del fino hilo Mule), recibe una paga alta, de 30 a 40 sh. semanalmente, porque tienen una fuerte asociación para seguir ganando dinero y su trabajo debe aprenderse laboriosamente; pero los hilanderos gruesos, que tienen que competir contra las máquinas de acción automática que no son aplicables al hilo fino, y cuya asociación se ha debilitado por la introducción de estas máquinas, por otro lado, tienen salarios muy bajos. Un hilandero de mulas me dijo que no tiene 14 sh. merecen semanalmente, y eso es lo que dice Leach, que en fábricas diferentes los hilados gruesos bajo 161/2 sh. ganando un semanario y ese hilandero que hace tres años hace 30 sh. ganado, apenas 121 / a sh. y no ganó más en promedio en el último año. Los salarios de las mujeres y los niños pueden haber disminuido menos, pero solo porque él desde el principio
no era alto Conozco a varias mujeres que son viudas y tienen hijos, y lo suficientemente laboriosas 8 a 9 sh. Ganar semanalmente, y que no puedan vivir adecuadamente con sus familias, me admitirán a cualquiera que conozca los precios de las necesidades más básicas de la vida en Inglaterra. Pero el hecho de que los salarios fueron suprimidos en primer lugar por la maquinaria mejorada es la declaración unánime de todos los trabajadores; Que la afirmación de la burguesía inventora, como si la situación de las clases trabajadoras hubiera mejorado con la fabricación de máquinas, fuera castigada por esta clase por las mentiras más ruidosas, se puede escuchar en cada asamblea de trabajadores en la fábrica. E incluso si fuera cierto que solo el salario relativo, el salario por pieza había caído y el absoluto, la suma del semanario a ser adquirido, se había detenido. que sigue Que los trabajadores deben observar en silencio, cómo los fabricantes de caballeros llenaron sus bolsas y aprovecharon cada mejora, sin darles ni la más mínima parte. La burguesía, cuando lucha contra los trabajadores, olvida incluso los principios más comunes de su propia economía nacional. Ella, que de otra manera jura por Malthus, se lanza a la angustia de los trabajadores: ¿cómo podrían los millones, alrededor de los cuales ha crecido la población de Inglaterra, haber encontrado trabajo sin maquinaria? * Estúpida, como si la burguesía no se conociera lo suficiente. Sin las máquinas y el auge industrial provocado por ellos, ¡estos "millones" no se hubieran producido ni crecido! Lo que la maquinaria utilizada para los trabajadores es simplemente eso, que les han enseñado la necesidad de una reforma social, a través de la cual las máquinas ya no funcionan, sino para los trabajadores. Los sabios de la burguesía pueden pedir a las personas que están girando en las calles de Manchester y otros lugares (eso ya ha pasado, ya que las máquinas también se han inventado e introducido para eso) o tienen que vender o rogar sal, fósforos, naranjas y cordones en las calles. cómo habrían sido antes y cuántos serán la respuesta: maquinaria de fábrica hecha redundante por la maquinaria. Las consecuencias de las mejoras de la máquina para el trabajador son, en las condiciones sociales actuales, desfavorables y con frecuencia abrumadoras; Cada nueva máquina produce indigencia, miseria y angustia, y en un país como Inglaterra.
* Por ejemplo, el Sr. Symons pregunta en "Arts and Artisans".
La posición de vida, que resulta del progreso incesante de la maquinaria y con ella la falta de dinero, a los trabajadores, que en todo caso están vacilando. Para evitar la desesperación, aquí también hay dos formas abiertas para el trabajador: la indignación interna y externa contra la burguesía, o la bebida, el libertinaje en general. Y para los dos ingleses los trabajadores se están refugiando. La historia del proletariado inglés habla de cientos de personas nuevas contra las máquinas y la burguesía en general, y ya hemos hablado de la vileza. Esto, por supuesto, es solo otro tipo de desesperación. Aquellos trabajadores que compiten contra una máquina innovadora viven más deprimidos. El precio del artículo que fabrican depende del de la misma máquina, y como la máquina funciona más barata, el trabajador que compite tiene la peor paga. Esta relación se produce con cualquier trabajador que trabaje en una máquina antigua compitiendo con máquinas posteriores mejoradas. Por supuesto, ¿quién más debería soportar el daño? El fabricante no quiere tirar su máquina, tampoco quiere soportar el daño; No puede recurrir a la máquina muerta, por lo que se aferra al trabajador vivo, el chivo expiatorio general de la sociedad. De estos trabajadores que compiten con las máquinas, los más maltratados son los tejedores de la industria del algodón. Estas personas obtienen el salario más bajo y están en pleno trabajo sin poder obtener más de 10 sh. para ganar semanalmente. El telar mecánico disputa un tipo de tejido tras otro, y además, el tejido a mano es el último refugio de todos los trabajadores que se han quedado desempleados en otras industrias, por lo que siempre está superpoblado. Por lo tanto, es que en períodos promedio el tejedor de mano tiene la suerte de recibir de 6 a 7 sh. incluso para ganar esta suma, tiene que sentarse detrás de su telar de 14 a 18 horas al día. La mayoría de los tejidos que requieren de todos modos un lugar de trabajo húmeda, por lo que la trama no se rompe en cualquier momento, y en parte, por lo tanto, en parte debido a la pobreza de los trabajadores que no pueden pagar mejor apartamento, los talleres de los tejedores son por lo general sin bretternen o en el suelo pavimentado. Yo estaba en muchos apartamentos por mano tejedoras en remoto, Patios y callejones pobres, generalmente en bodegas. A menudo, media docena de estos tejedores, algunos de los cuales estaban casados, vivían juntos en una casa de campo que tenía una o dos salas de estudio y una habitación grande para todos. Su dieta consiste casi enteramente en papas, tal vez algo de harina de avena, rara vez leche y casi
nunca carne una gran cantidad de ellos son irlandeses o irlandeses. ¡Y estos pobres tejedores a mano, que han sido alcanzados por cada crisis en la primera y la última abandonada, deben servir a la burguesía para poder resistir los ataques al sistema de fábrica! ¡Mira, la burguesía exclama triunfalmente, mira cómo estos pobres tejedores deben morir de hambre mientras los obreros de la fábrica están bien, y luego juzgan el sistema de fábricas! Como si no solo el sistema de fábricas y la maquinaria asociada hubieran deprimido tan gravemente a los tejedores ... ¡Como si la burguesía no lo supiera tan bien como nosotros! Pero la burguesía está interesada, y no depende de unas pocas mentiras e hipocresías. ¿Tomamos el único hecho? que la maquinaria desplaza cada vez más el trabajo del trabajador masculino adulto, un poco más cerca del ojo. El trabajo en las máquinas, tanto en tejido como en tejido, consiste principalmente en la unión de hilos rotos, de lo contrario, la máquina hace todo; Este trabajo no requiere fuerza, sino mayor articulación de los dedos. Por lo tanto, los hombres no solo son innecesarios, sino que, debido al fuerte desarrollo muscular y óseo de sus manos, son incluso menos adecuados que las mujeres y los niños, por lo que, naturalmente, son superados casi por completo por este tipo de trabajo. Cuanto más la actividad de los pobres, el esfuerzo, se arroja al agua o al vapor mediante la introducción de maquinaria, menos hombres necesitan ser empleados, y dado que las mujeres y los niños son más baratos y, como dije, Funcionan mejor que los hombres en estas ramas del trabajo. En las hilanderías solo hay mujeres y niñas en las estrías, en las mulas, un hilandero, un hombre adulto (que desaparece con los auto-actores) y varias piezas para atar los hilos, en su mayoría niños o mujeres, a veces hombres jóvenes de 18 a 18 años. 20 años, aquí y allá, un viejo hilandero que se ha quedado sin pan. ** Los telares mecánicos están compuestos principalmente por mujeres de 15 a 20 años de edad o más, incluidos algunos hombres que rara vez permanecen en el empleo durante el vigésimo primer año. En las máquinas itinerantes se encuentran también mujeres, a lo sumo algunos hombres para afilar y limpiar las máquinas de cardado. Excepto todos estos entre las mulas, un hilandero, un hombre adulto (que se cae con los auto-actores) y varias piezas para atar los hilos, en su mayoría niños o mujeres, a veces hombres jóvenes de 18 a 20 años, aquí y allá un viejo hilandero sin pan. ** Los telares mecánicos están compuestos principalmente por mujeres de 15 a 20 años de edad o más, así como por algunos hombres que rara vez permanecen en el empleo más allá de su vigésimo primer año. En las máquinas itinerantes se encuentran también mujeres, a lo sumo algunos hombres para afilar y limpiar las máquinas de cardado. Excepto todos estos entre las mulas, un hilandero, un hombre adulto (que se cae con los auto-actores) y varias piezas para atar los hilos, en su mayoría niños o mujeres, a veces hombres jóvenes de 18 a 20 años, aquí y allá un viejo hilandero sin pan. ** Los telares mecánicos están compuestos principalmente por mujeres de 15 a 20 años de edad o más, así como por algunos hombres que rara vez permanecen en el empleo más allá de su vigésimo primer año. En las máquinas itinerantes se encuentran también mujeres, a lo sumo algunos hombres para afilar y limpiar las máquinas de cardado. Excepto todos estos ** Los telares mecánicos están compuestos principalmente por mujeres de 15 a 20 años de edad o más, así como por algunos hombres que rara vez permanecen en el empleo más allá de su vigésimo primer año. En las máquinas itinerantes se encuentran también mujeres, a lo sumo algunos hombres para afilar y limpiar las máquinas de cardado. Excepto todos estos ** Los telares mecánicos están compuestos principalmente por mujeres de 15 a 20 años de edad o más, así como por algunos hombres que rara vez permanecen en el empleo más allá de su vigésimo primer año. En las máquinas itinerantes se encuentran también mujeres, a lo sumo algunos hombres para afilar y limpiar las máquinas de cardado. Excepto todos estos
* Ej. Dr. Ure en "PhiIos [ophy] of Manuf [actures]". ** "El estado de cosas en relación con los salarios actualmente está muy retorcido en algunas ramas de la fabricación de algodón en Lancashire, hay cientos de hombres jóvenes, entre 20 y 30 años de edad. quienes están empleados como intermedios y de otra manera y no reciben más de 8 o 9 chelines por semana, mientras que bajo el mismo techo los niños de 13 años ganan 5 sh., y las jóvenes de 16 a 20 años de 10 a 12 sh. Informe de la fábrica sp. L. Horner, octubre de 1844.
Las fábricas emplean a varios niños para recoger y colocar las bobinas (quitamanchas) y algunos hombres adultos como supervisores en las habitaciones, un mecánico y un maquinista de la máquina de vapor, y probablemente también carpinteros, porteros, etc. Pero el verdadero trabajo lo realizan mujeres y niños. hecho. Los fabricantes también lo niegan, y el año pasado publicaron tablas importantes que demuestran que las máquinas no expulsaron a los hombres. Estas tablas muestran que de todos los trabajadores de las fábricas, poco más de la mitad (52 por ciento) eran mujeres y alrededor del 48 por ciento hombres, y que más de la mitad de esos trabajadores tenían más de 18 años. Eso es bueno Los señores fabricantes se cuidaron de no decirnos. cuántos de los adultos eran hombres y cuántos eran mujeres. Ese es el punto. En cualquier caso, parecen haber incluido mecánicos, carpinteros y todos los hombres adultos que de alguna manera estaban conectados a sus fábricas, tal vez incluso escribas, etc., y aún así no tienen las agallas para articular toda la historia. En primer lugar, estas declaraciones están repletas de falsedades y distorsiones, conceptos erróneos, cálculos promedio, que demuestran mucho al ignorante, nada a quien sabe, de la ocultación de los puntos más importantes, y demuestran solo el engaño egoísta y la deshonestidad de estos fabricantes. Tomemos el discurso con el que Lord Ashley hizo la moción de diez horas en la Cámara de los Comunes el 15 de marzo de 1844, alguna información sobre la relación entre edad y género. Los cuales no han sido refutados por los fabricantes, cuyos datos en ningún caso se refieren solo a una parte de la industria industrial inglesa. De los 4195901 obreros fabriles del Imperio Británico (1839), 192887 eran casi la mitad, menores de 18 años, y 24,2266 eran mujeres, de las cuales 112,192 eran menores de 18 años. Eso deja a 80,695 hombres trabajadores menores de 18 años y 96,599 2 hombres trabajadores adultos, o el 23 por ciento, es decir, un cuarto del total. En las fábricas de algodón 561/4, en las fábricas de lana 691/2, las fábricas de seda 701/2, el hilado de lino 701/2 por ciento de todos los trabajadores eran mujeres. Estos números son suficientes para demostrar el desplazamiento de los trabajadores adultos de sexo masculino. Pero solo tienes que ir a la primera mejor fábrica para ver esto confirmado. De esto se desprende inevitablemente la reversión del orden social existente, que, debido a que es forzado, tiene las consecuencias más destructivas para los trabajadores. El trabajo de la mujer resuelve sobre todas las cosas.
1 (1845 y 1892) por error 419560 - 2 (1845 y 1892) por error 96569
la familia completamente arriba; Porque si la mujer pasa el día en la fábrica de 12 a 13 horas y el marido trabaja allí o en otro lugar, ¿qué será de los niños? Crecen silvestres como las malezas, se alquilan para su custodia por uno o un chelín y medio a la semana, y se puede imaginar qué tratamiento reciben allí. Como resultado, incluso en los distritos de las fábricas, los accidentes a los que los niños pequeños son víctimas de la falta de supervisión aumentan de forma alarmante. Según el informe de Fact Inq Comm., Rept. Of Dr. Hawkins, p.3, las listas de testigos de muerte en Manchester habían quemado 69 en 9 meses al quemarse, 56 al ahogarse, 23 al caer, 671 por otras calamidades, es decir, tener accidentes en su conjunto *, mientras que en Liverpool, que no es de manufactura, solo durante 12 meses, hubo solo 146 muertes. Los accidentes en las minas de carbón están excluidos en ambas ciudades, y debe recordarse que el forense3 de Manchester no tiene autoridad en Salford, por lo que la población de los dos distritos es bastante igual. El "Guardián de Manchester" informa de una o más quemaduras en casi todos los números, y el hecho de que la mortalidad general de los niños pequeños también se debe al trabajo de las madres es evidente y es innegable por hechos más allá de toda duda. Regresen a la fábrica cuatro días después de dar a luz y, por supuesto, dejan a su bebé atrás, y en los períodos libres tienen que correr a casa. amamantar al niño y disfrutar algo en el costado, lo que debe ser para una lactancia materna, está claro. Lord Ashley da las declaraciones de algunos trabajadores:
"MH, de veinte años, tiene dos hijos, el más pequeño es un infante, que es mantenido por el otro, algo mayor, va a la fábrica poco después de las cinco de la mañana y regresa a las ocho de la tarde; Durante el día, la leche sale de su pecho para que gotee su ropa. - HW tiene tres hijos, sale de su casa a las cinco de la tarde los lunes y no regresa hasta las siete de la tarde del sábado; luego tiene tanto que cuidar de sus hijos que no puede irse a la cama hasta las tres de la mañana. A menudo formalmente empapados de la piel por la lluvia y obligados a trabajar en esta posición. 'Mis pechos me han hecho el dolor más terrible, y he estado empapada en leche. "
En 1843, 189 se encontraban entre los accidentes atribuidos al hospital en Manchester, dicen ciento ochenta y nueve quemaduras. Cuántos son mortales no se dice. 
1 (1845 y 1892) aumentó erróneamente 77 - 2 (1845 y 1892) por error 225 - 3 médicos forenses (bai muertes repentinas o violentas) - 4 (1892.)
El uso de narcóticos para mantener a los niños tranquilos solo se ve favorecido por este sistema infame, y en realidad se ha elevado a un alto grado de prevalencia en los distritos de las fábricas; El Dr. Johns, registrador jefe del distrito de Manchester, cree que esta costumbre es la causa principal de muertes frecuentes por convulsiones. El empleo de mujeres en la fábrica necesariamente disuelve completamente la familia, y en el estado actual de la sociedad, que se basa en la familia, esta disolución tiene las consecuencias más desmoralizadoras, tanto para los cónyuges como para los hijos. Una madre que no tiene tiempo para preocuparse por su hijo, para ofrecerle los servicios más comunes de amor durante los primeros años, una madre que casi nunca ve a su hijo, no puede ser madre de este hijo. ella debe ser necesariamente indiferente a ella, tratarlo sin amor, sin importarle, como un niño completamente extraño; y los niños que crecieron en tales circunstancias luego se echaron a perder completamente para la familia, nunca pueden sentirse como en casa en la familia que crían, porque solo han conocido una vida aislada y, por lo tanto, tienen que ir al socavamiento ya general de la familia. La familia contribuye a los trabajadores. Una disolución similar de la familia es provocada por el trabajo de los niños. Cuando están listos para ganar más de lo que sus padres pueden pagar, comienzan a darles algo de comida y alojamiento, y consumen el resto para ellos mismos. Esto sucede a menudo con el decimocuarto y decimoquinto año. (Poder, Rept. En Leeds, Passim, Tufnell, Rept. en Manchester p. 17, etc., en el informe de la fábrica.) En una palabra, los niños se emancipan y consideran el hogar de los padres como un albergue, que a menudo intercambian con otro, si no les gusta. En muchos casos, la familia no está completamente disuelta por el trabajo de la mujer, sino que se le da la vuelta. La mujer nutre a la familia, el marido se sienta en casa, se queda con los niños, da vuelta a las habitaciones y cocina. Este caso sucede muy, muy a menudo; Solo en Manchester, muchos cientos de esos hombres condenados al trabajo doméstico podrían reunirse. Uno puede imaginar lo que la indignación que causa esta verdadera castración entre los trabajadores y qué inversión de todas las condiciones de la familia, mientras que el resto de la sociedad sigue siendo la misma. así surge. He recibido una carta de un trabajador británico, Robert Pounder, Edificios de Baron, Woodhouse Moor Side, en Leeds (la burguesía como él para visitar allí para dar su bien exijo dirección), en la que éste enseña en Oastier, y
24 Hombre / Engels, Obras, Vol. 2
cuya ingenuidad solo puedo recordar a medias; la ortografía puede, en el mejor de los casos, ser imitada, pero el dialecto de Yorkshire no está imitado en alemán. Él cuenta cómo otro trabajador de su conocido, una vez en una caminata para buscar trabajo, se encontró con un viejo amigo en St. Helens en Lancashire.
"Bueno, señor, lo encontró, y cuando llegó a su cuartel, lo que era él, que piensa, ahora un sótano húmedo inferior, la descripción que dio de los muebles, era la siguiente - dos sillas viejas, una ronda 3Beiniger muestra una caja No hay cama pero Hauffen Antiguo Stro en una esquina con unas toallas apuesta schmuttzige en la parte superior de la ONU 2 piezas Holtz al Kamien y cuando mi amigo brazos entró en el sas como la toma de las armas en el fuego auff la madera y lo que Él taħt ¿Se atreve Ir? Sas y obstruyó las medias de su esposa Ire con el Stopf Natel y el sobalto. Vio a su viejo amigo en la puerta, Que es tímido, Arbeid, pero puedo ver en algún mar la captura de mi francés Steeen ig Estoy ansioso de que se convierta en un ganso gracioso Y Dan sabe que lo que se oye para ser la sede es una gran goleada. Aquél en el hauß. Y la mujer es una puta, Arbeid Joe y el biterlig. Y dijo que está bien. Imer soo. Recompensa. No, Jack. Dijo. Joe. Y a quién le das prisa. No tienes nada. Tené la zeida. ¿Cómo soportaste lo que te diré? gink Pero gink cazas sabes que alz Ig Casado Da odio ig arbeid Feo Y sabes ig Verdadero No perezoso no Que fueras Nigt. y María tenía una buena casa apagada, y María no se molestó en trabajar frente a los dos trabajadores, pero ahora la herida María debe trabajar, y ella debe cuidar a los niños, y los escarbajos, los bigotes y las pelis, a quién debe acudir la pobre mujer, Nag. on abent dan se ve cansado y capput sabes que Joe es duro delante de uno de los otros Gewonder true joe dijo. Sí, el joven es duro y Dan Fienk se estremece contra el llanto y estaba borracho. No estaba cachondo y no nació, pero fue perseguido. Tuvo que casarse con Maryy para que estuviera tan cachondo que diría el gato. Bueno, el señor Altz Joe, que lo escuchó, me dijo que se habría marchado y vendido las fábricas y la fábrica y el gobierno con todos los vuelos que realizó desde Jens Auff en la fábrica Gelend Hate ".
¿Se puede imaginar un estado más salvaje y absurdo que el descrito en esta carta? Y sin embargo, esta condición que vacía al hombre y priva a la mujer de su feminidad, sin poder darle al hombre la verdadera feminidad y la verdadera masculinidad de la mujer, esto, ambos sexos y en ellos el más humilde estado degradante, la consecuencia final. ¡nuestra civilización altamente elogiada, el resultado final de todos los esfuerzos que cientos de generaciones han hecho para mejorar sus propias vidas y las de sus descendientes! Debemos o desesperarnos de la humanidad y de su voluntad y funcionamiento, si vemos todo nuestro esfuerzo y trabajo en los resultados hechos tan infantiles, o debemos admitir que la sociedad humana hasta ahora ha buscado su suerte de una manera incorrecta; Debemos admitir que una reversión total de la posición de los sexos solo puede ocurrir porque los sexos se han opuesto erróneamente desde el principio. Si el dominio de la mujer sobre el hombre, como lo estimula necesariamente el sistema de fábrica, es inhumano, entonces la regla original del hombre sobre la mujer debe ser inhumana. Ahora bien, si la mujer, como solía ser el hombre, puede basar su gobierno en colocar la mayoría, de hecho todo, en la comunidad de bienes de la familia, entonces se deduce que esta comunidad de bienes no es verdadera, razonable, porque un miembro de la familia todavía paga la mayor cantidad. La plantilla golpeaba. Si la familia de la sociedad actual se disuelve, es precisamente en esta resolución, que no era el amor de la familia, sino el interés privado que necesariamente se conservaba en la comunidad de bienes equivocada, que era el vínculo de la familia. * La misma relación ocurre con los niños que entretienen a sus padres desempleados, si no son, como se mencionó anteriormente, los padres Dar dinero El Dr. Hawkins testifica en el informe de la fábrica que esta relación es a menudo suficiente y que es notoria en Manchester. Como la mujer, en este caso los niños son los amos de la casa, de los cuales Lord Ashley da un ejemplo en su discurso (Cámara de los Comunes del 15 de marzo de 1844). Un hombre negó a sus dos hijas por haber estado en una taberna, y declararon que estaban gobernando pero el interés privado necesariamente preservado en la comunidad de propiedad equivocada era el vínculo de la familia. * La misma relación también se da entre los niños que entretienen a sus padres desempleados si no les dan dinero a sus padres, como se mencionó anteriormente. El Dr. Hawkins testifica en el informe de la fábrica que esta relación es a menudo suficiente y que es notoria en Manchester. Como la mujer, en este caso los niños son los amos de la casa, de los cuales Lord Ashley da un ejemplo en su discurso (Cámara de los Comunes del 15 de marzo de 1844). Un hombre negó a sus dos hijas por haber estado en una taberna, y declararon que estaban gobernando pero el interés privado necesariamente preservado en la comunidad de propiedad equivocada era el vínculo de la familia. * La misma relación también se da entre los niños que entretienen a sus padres desempleados si no les dan dinero a sus padres, como se mencionó anteriormente. El Dr. Hawkins testifica en el informe de la fábrica que esta relación es a menudo suficiente y que es notoria en Manchester. Como la mujer, en este caso los niños son los amos de la casa, de los cuales Lord Ashley da un ejemplo en su discurso (Cámara de los Comunes del 15 de marzo de 1844). Un hombre negó a sus dos hijas por haber estado en una taberna, y declararon que estaban gobernando como se mencionó anteriormente, dale dinero a los padres. El Dr. Hawkins testifica en el informe de la fábrica que esta relación es a menudo suficiente y que es notoria en Manchester. Como la mujer, en este caso los niños son los amos de la casa, de los cuales Lord Ashley da un ejemplo en su discurso (Cámara de los Comunes del 15 de marzo de 1844). Un hombre negó a sus dos hijas por haber estado en una taberna, y declararon que estaban gobernando como se mencionó anteriormente, dale dinero a los padres. El Dr. Hawkins testifica en el informe de la fábrica que esta relación es a menudo suficiente y que es notoria en Manchester. Como la mujer, en este caso los niños son los amos de la casa, de los cuales Lord Ashley da un ejemplo en su discurso (Cámara de los Comunes del 15 de marzo de 1844). Un hombre negó a sus dos hijas por haber estado en una taberna, y declararon que estaban gobernando
El número de mujeres casadas que trabajan en fábricas se muestra en una declaración hecha por los propios fabricantes: 412 fábricas en Lancashire trabajaron en su 10721; de sus hombres, solo 5314 tenían trabajo en fábricas, 3927 estaban empleados, 821 estaban desempleados y más de 659 faltaban las notas. Entonces, en promedio, cada dos fábricas, ni siquiera tres hombres que trabajan para sus esposas.
Perdón: Maldita sea, tenemos que mantenerlo 1, y luego quería tener algo de su trabajo; dejaron la casa de sus padres y dejaron a su padre y madre a su suerte. Las mujeres solteras que crecen en fábricas no están mejor que las casadas. No hace falta decir que una niña que ha trabajado en la fábrica desde el noveno año no pudo familiarizarse con el trabajo doméstico y, por lo tanto, es que todos los trabajadores de la fábrica carecen de experiencia, y ciertamente no son amas de casa. son adecuados No pueden coser y tejer, cocinar o lavar, no están familiarizados con los deberes más comunes de un ama de casa, y cómo tratan a los niños pequeños de los que no saben absolutamente nada. El informe de hecho. Inq. Comm. Da docenas de ejemplos de este hecho, y el Dr. Hawkins, el comisionado de Lancashire, da su opinión de la siguiente manera (pág. 4 del informe):
"Las chicas se casan temprano y son mal consideradas, no tienen ni medios ni tiempo, ni la oportunidad de aprender los deberes ordinarios de la vida doméstica, y si tuvieran todo eso, no tendrían tiempo en el matrimonio para realizar estos deberes". , La madre está ausente de su hijo durante más de doce horas al día; el niño es mantenido por una niña o una anciana que lo alquila; con demasiada frecuencia, el hogar de la gente de la fábrica no es un hogar, a menudo una bodega que no contiene equipo para cocinar o lavar, sin coser y remendar, todo lo que hace que la vida sea placentera y civilizada y hace que el hogar sea alentador pude. Por estas y otras razones, especialmente por las mayores oportunidades de vida de los niños pequeños, solo puedo desear y esperar que llegue el momento
Ejemplos y afirmaciones individuales cf. Hecho. Inq. Comm. Informe, Cowell, evid. p. 37, 38, 39, 72, 77, 50. Tufnell, evid. p. 9, 15, 45, 54, etc. Eso es todo menos lo menos. Las consecuencias morales del trabajo de las mujeres en las fábricas son aún peores. La unión de ambos sexos y todas las edades en una sala de trabajo, el inevitable acercamiento entre ellos, la acumulación de personas, a quienes no se les ha dado educación intelectual o moral, en un espacio estrecho, no es adecuada, de consecuencias favorables para el desarrollo del carácter femenino. ser El fabricante, incluso si lo ve, puede intervenir solo cuando algo realmente escandaloso sucede; El 
1 infierno contigo, tenemos que conseguirte.
No puede experimentar la influencia permanente y menos llamativa de los personajes casuales en el Moravian, y especialmente en los más jóvenes, y por lo tanto no puede ser cuidadoso. Pero esta acción es la más dañina. El lenguaje que se introduce en las fábricas, los comisarios de fábrica de 1833 por muchos como "indecente", "malo", "sucio", etc., han sido descritos (Cowell, EVID P. 35, 37., Y en muchos otros lugares La cosa es igual en las pequeñas, como vimos en las grandes ciudades en las grandes, la centralización de la población tiene los mismos efectos en las mismas personas, ya sea que las afecten en una gran ciudad o en una fábrica más pequeña. Más pequeño, el enfoque es mayor y el manejo inevitable. Las consecuencias de esto no faltan. Un testigo en Leicester dice:
"Una estimación de la moralidad sexual no puede reducirse en número, pero si me atrevo a observar mis propias observaciones y la opinión general de aquellos con quienes hablé, así como la actitud general de los testimonios que recibí, hay una opinión muy sorprendente de La influencia de la vida de fábrica en la moralidad de la juventud femenina ".
Por cierto, no hace falta decir que la capacidad de servicio de la fábrica, como todas las demás, y aún más, le da justicia al empleador. El fabricante también es a este respecto maestro del cuerpo y de los encantos de sus trabajadores. La destitución es lo suficientemente punible para atacar en nueve casos, donde no en noventa y nueve de cada cien, toda renuencia entre las niñas, que de todos modos no tienen una gran causa para la castidad. Si el fabricante es suficientemente malo, y el informe de la comisión habla de varios casos, su fábrica es al mismo tiempo su harén; y que no todos los fabricantes hacen uso de sus derechos no cambia la situación en relación con las niñas en absoluto. En el inicio de la industria fabril, donde la mayoría de los fabricantes se levantaban sin educación y sin tener en cuenta la hipocresía social,
1 a la derecha de la primera noche
Para evaluar adecuadamente las consecuencias del trabajo de fábrica en la condición física del sexo femenino, será necesario considerar por adelantado el trabajo de los niños y la naturaleza del trabajo en sí. Desde el inicio de la nueva industria, los niños fueron empleados en las fábricas; Al principio, debido al pequeño tamaño de las máquinas (más tarde ampliadas) casi exclusivamente, y de hecho los niños fueron sacados de las casas pobres, que fueron alquiladas en manadas como "aprendices" por los fabricantes durante largos años. Fueron alojados y vestidos juntos y, por supuesto, eran esclavos completos. De sus empleadores, por quienes fueron tratados con la mayor crueldad y barbarie, ya en 1796 la indignación pública sobre este sistema indignante fue expresada por el Dr. Percival y Sir R. Peel (padre del actual ministro e incluso fabricante de algodón) fue tan enérgico que en el parlamento, en 1802, se aprobó un proyecto de ley de aprendices (ley de aprendizaje) [011, que fueron los abusos que más se detuvieron. Gradualmente, la competencia de trabajadores libres llegó y desplazó a todo el sistema de aprendices. Las fábricas se fueron construyendo gradualmente más en las ciudades, las máquinas se agrandaron y las instalaciones se hicieron más espaciosas y saludables; Gradualmente, también hubo más trabajo para adultos y jóvenes, por lo que la cantidad relativa de niños que trabajaban disminuyó un poco y la edad en que comenzó el trabajo aumentó un poco. Había pocos niños menores de 8 a 9 años. Más tarde, como veremos, la legislatura vino varias veces para proteger a los niños contra la furia generadora de dinero de la burguesía. La alta mortalidad entre los hijos de los trabajadores y especialmente los trabajadores de la fábrica es prueba suficiente de la insalubridad de la situación en la que pasan sus primeros años. Estas causas también tienen un efecto en los niños que viven, pero, por supuesto, no tan fuertemente como en aquellos que son víctimas de ellos. El efecto de este último es, por lo tanto, en el menor de los casos una enfermedad o un desarrollo inhibido y, por lo tanto, una fuerza corporal más pequeña que la normal. El niño de nueve años de edad, de un trabajador de la fábrica, que creció de la falta, las privaciones y las condiciones cambiantes, en la ropa húmeda, fría e insuficiente y la vivienda, tiene muy lejos de la capacidad de trabajo de la condiciones de vida más saludables niño educado. A la edad de nueve años se envía a la fábrica, trabajando 61 / a horas diarias (antes 8, incluso antes de 12 a 14, incluso 16 horas) hasta el año trece, desde entonces hasta el año dieciocho 12 horas. Las causas debilitantes continúan, y se agrega trabajo. Sin embargo, no se puede negar que un niño de nueve años, o incluso un trabajador, tenía un trabajo diario de 61/2l horas.
sin ser visible y evidentemente perjudicial para su desarrollo; pero permanecer en el ambiente de fábrica opaco, húmedo, a menudo húmedo no contribuye a su salud. Irresponsable, sin embargo, queda en todas las circunstancias sacrificar el tiempo de los niños, que deberían dedicarse puramente al desarrollo físico y mental, a la codicia de una burguesía insensible, a privar a los niños de la escuela y del aire libre, en beneficio de los maestros fabricantes. explotar. Sin embargo, la burguesía dice que si no empleamos a los niños en las fábricas, permanecen en circunstancias desfavorables para su desarrollo, y eso es correcto en general, pero ¿qué significa esto, reducido a su verdadero valor, como: Primero, la burguesía pone a los niños de la clase trabajadora en malas condiciones y luego explota estas malas condiciones en su beneficio: invoca algo que es tan culpa suya como el sistema de fábricas, disculpa el pecado que cometen hoy los que lo hacen. lo hizo ayer. Y si la ley de fábricas no les obligara, al menos hasta cierto punto, a cómo estos burgueses "benevolentes", "humanitarios", que realmente establecieron sus fábricas en beneficio de los trabajadores, ¡percibirían los intereses de estos trabajadores! Escuchemos cómo lo hicieron antes de que el inspector de fábrica se sentara en sus talones; Su propio testimonio reconocido, el informe de la Comisión de Fábrica de 1833, es vencerla. El informe de la Comisión Central nos dice que los dueños de las fábricas rara vez tienen hijos A menudo trabajando a las seis, muy a menudo a las siete y generalmente de ocho a nueve años, las horas de trabajo a menudo duraban de catorce a dieciséis horas por día (excepto las comidas), y los dueños de las fábricas permitían que los guardias golpearan y abusaran de los niños , sí, muchas veces puestos en mano por cuenta propia; incluso se cuenta un caso de un fabricante escocés que sigue a un trabajador de dieciséis años que escapó, lo que lo obligó a correr tan rápido como el caballo que trotaba ante él, ¡y lo golpeaba continuamente con un largo látigo! (Stuart, evid., P. 35.) En las grandes ciudades, donde los trabajadores se resistían más, era menos común. Pero incluso este largo tiempo de trabajo no fue suficiente para la codicia de los capitalistas. Fue Hacer que la capital de los edificios y las máquinas sea viable por todos los medios posibles, para hacerla lo más fuerte posible. Por lo tanto, los fabricantes introdujeron el vergonzoso sistema de trabajo nocturno; para algunos había dos clases permanentes de trabajadores, cada uno tan fuerte como para poder ocupar toda la fábrica, y una clase trabajaba los doce días, la otra las doce horas de la noche. Es fácil imaginar las consecuencias de una privación tan permanente del sueño,
que no puede ser reemplazado por un día de sueño, tenía que tener en la situación física, especialmente los niños más pequeños y más grandes e incluso adultos. La irritación de todo el sistema nervioso, combinada con el debilitamiento general y la relajación de todo el cuerpo, fueron los resultados necesarios. Además la promoción e irritación de la embriaguez, la relación sexual irregular; Un fabricante declara (Tufnell, p. 91) que durante dos años, cuando su fábrica trabajaba de noche, nació el doble de hijos ilegítimos, y en general se produjo tal desmoralización que tuvo que abandonar el trabajo nocturno. Otros fabricantes eran aún más bárbaros, lo que permitía a muchos trabajadores trabajar de 30 a 40 horas a la semana, varias veces a la semana, con la desaparición de su equipo de apoyo. pero solo tenía el propósito de reemplazar siempre una parte de los trabajadores y permitirle dormir unas pocas horas. Los informes de la Comisión de esta barbarie y sus consecuencias superan todo lo que de otro modo conozco en este campo. Tales abominaciones, como se nos dice aquí, no se pueden encontrar de nuevo, y veremos que la burguesía reclama continuamente el testimonio de la comisión en su favor. Las consecuencias de esto fueron lo suficientemente pronto: los comisarios hablan de muchos lisiados que se les habían ocurrido y que definitivamente debían su incapacidad para las largas horas de trabajo. Esta paralización generalmente consiste en la curvatura de la columna vertebral y las piernas y es descrita por Francis Sharp, MRCS (Miembro del Royal College of Surgeons) en Leeds de la siguiente manera:
"Nunca vi el peculiar retorcimiento de las puntas inferiores del muslo antes de llegar a Leeds. Inicialmente, pensé que era raquitismo, pero la cantidad de pacientes presentes en el hospital y la incidencia de la enfermedad a una edad (de 8 a 14 años) en la que los niños generalmente ya no están sujetos a raquitismo, y el hecho de que el mal No fue hasta que los niños comenzaron a trabajar en la fábrica que pronto me conmovió mi opinión. He visto unos cien casos de este tipo hasta ahora, y puedo decir con mayor énfasis que son el resultado de un exceso de trabajo; Que yo sepa, todos ellos eran niños de la fábrica, y atribuyen el mal a esa causa. - El número de casos de espina torcida que se me ocurrieron, aparentemente como resultado de permanecer de pie demasiado tiempo,
Igualmente Hola, en Leeds, 18 años médico en el hospital: 
"Constricciones de la columna vertebral muy comunes entre la gente de la fábrica. Algunos son el resultado de un exceso de trabajo, otros el efecto de un trabajo largo en una constitución que originalmente era 
débil o debilitada por la mala comida. "Paralizar era más común que estas enfermedades, las rodillas dobladas hacia adentro, los ligamentos de los tobillos muy a menudo se aflojaron y se aflojaron y los huesos largos de las piernas se doblaron, y especialmente los extremos gruesos de estos huesos largos se torcieron y se desarrollaron en exceso, y estos pacientes provenían de las fábricas, que a menudo trabajaban mucho tiempo "(Dr. Loudon, evid., pág.
Lo mismo dice los cirujanos Beaumont y Sharp Bradford. Los informes de los comisionados Drinkwater, Power y dr. Loudon contiene mucho que Tufnell y el dr. Sir David Barry, a quien le preocupa menos este punto, ejemplos únicos de tales contorsiones (Drinkwater, pág. 69 dos hermanos, pág. 72, 80, 146, 148, 150 dos hermanos, 155 y muchos otros; Poder, evidentemente. 63, 66, 67 dos veces, 68 tres veces, 69 dos veces, en Leeds p.29, 31, 40, 43, 53ff, Dr. Loudon, evidentemente p.4, 7 cuatro veces, 8 varias veces, etc., señor D. Barry, p.6, 8, 13, 21, 22, 44, 55 tres veces, etc .; Tufnell, p.5, 16, etc.). Los comisionados de Lancashire, Cowell, Tufnell y el Dr. Hawkins ha descuidado casi por completo este lado de los resultados médicos del sistema de fábrica, aunque este distrito puede competir perfectamente con Yorkshire en la cantidad de lisiados. Raras veces he caminado por Manchester sin encontrarme con tres o cuatro lisiados, que sufrían las mismas curvaturas de la columna vertebral y las piernas que los descritos, y con frecuencia he podido prestar atención y respeto. Yo mismo conozco a un lisiado que comparte exactamente la descripción del Dr. Oye, y tiene su condición en la fábrica del Sr. Douglas en Pendieton, que sigue teniendo la mejor consideración entre los trabajadores debido a las largas noches de trabajo continuas. También parece que este tipo de lisiado de donde proviene su formación, todos se parecen, las rodillas están hacia adentro y hacia atrás, los pies doblados hacia adentro, las articulaciones deformadas y gruesas y, a menudo, la columna vertebral curvada hacia adelante o hacia los lados. Pero lo peor de todo es que los fabricantes filantrópicos parecen haber conducido en el distrito de seda de Macclesfield, lo cual se debe al hecho de que niños muy pequeños, de cinco y seis años, trabajaban en estas fábricas. En el testimonio posterior del Comisionado Tufnell nos encontramos con las declaraciones de un conductor de fábrica Wright, cuyas dos hermanas fueron paralizado más vergonzosa e incluso el número de lisiados en varias calles, algunos tenían entre los más limpios y nettesten contados a partir de Macclesfield (p 26.); encontró diez en Townley Street, George Street cinco, Charlotte Street cuatro, Watercot quince, Bank Top Three, Lord Street siete, Mill Lane doce, Great George Street dos, en Poorhouse two, Park Green uno, que niños muy pequeños, de cinco y seis años, trabajaban en estas fábricas. En el testimonio posterior del Comisionado Tufnell nos encontramos con las declaraciones de un conductor de fábrica Wright, cuyas dos hermanas fueron paralizado más vergonzosa e incluso el número de lisiados en varias calles, algunos tenían entre los más limpios y nettesten contados a partir de Macclesfield (p 26.); encontró diez en Townley Street, George Street cinco, Charlotte Street cuatro, Watercot quince, Bank Top Three, Lord Street siete, Mill Lane doce, Great George Street dos, en Poorhouse two, Park Green uno, que niños muy pequeños, de cinco y seis años, trabajaban en estas fábricas. En el testimonio posterior del Comisionado Tufnell nos encontramos con las declaraciones de un conductor de fábrica Wright, cuyas dos hermanas fueron paralizado más vergonzosa e incluso el número de lisiados en varias calles, algunos tenían entre los más limpios y nettesten contados a partir de Macclesfield (p 26.); encontró diez en Townley Street, George Street cinco, Charlotte Street cuatro, Watercot quince, Bank Top Three, Lord Street siete, Mill Lane doce, Great George Street dos, en Poorhouse two, Park Green uno, cuyas dos hermanas estaban más lisiadas, y que una vez habían contado la cantidad de personas lisiadas en varias calles, algunas de ellas la más pura y agradable de Macclesfield; encontró diez en Townley Street, George Street cinco, Charlotte Street cuatro, Watercot quince, Bank Top Three, Lord Street siete, Mill Lane doce, Great George Street dos, en Poorhouse two, Park Green uno, cuyas dos hermanas estaban más lisiadas, y que una vez habían contado la cantidad de personas lisiadas en varias calles, algunas de ellas la más pura y agradable de Macclesfield; encontró diez en Townley Street, George Street cinco, Charlotte Street cuatro, Watercot quince, Bank Top Three, Lord Street siete, Mill Lane doce, Great George Street dos, en Poorhouse two, Park Green uno,
Dos lisiados en la calle Pickford, cuyas familias declararon unánimemente que estaban sobrecargados por el trabajo excesivo en las fábricas de seda. En la página 27 se muestra a un niño que estaba tan crecido que no podía subir las escaleras y menciona ejemplos de niñas que estaban mutiladas en la espalda y las caderas. Otras construcciones también han resultado de esta revisión, especialmente de pie plano, que le ocurrió a Sir D. Barry con frecuencia (p. Ej., P. 21, dos veces, ss.), Y también fue encontrada con frecuencia por los médicos y cirujanos en Leeds (Loudon, p.13, 16, etc.) se especifica En los casos en que una constitución más fuerte, una mejor nutrición y otras circunstancias permitieron al joven trabajador soportar estos efectos de la explotación bárbara, al menos encontramos dolor en la espalda, las caderas y las piernas. Hinchazón de tobillos, varices o úlceras grandes y persistentes en muslos y pantorrillas. Estos males se han encontrado casi universalmente entre los trabajadores; Los informes de Stuart, Mackintosh y Sir D. Barry contienen cientos de ejemplos, y son casi desconocidos para cualquiera que no sufra ninguno de estos males; y en los otros informes, la presencia de las mismas consecuencias es, al menos, certificada por muchos médicos. Los informes sobre Escocia están sin duda respaldados por innumerables ejemplos de trabajo de trece horas, al menos para trabajadores y trabajadoras de dieciocho a veintidós años, tanto en las fábricas de lino Dundee y Dunfermhne como en las fábricas de algodón de Glasgow y Lanark. Todos estos males se explican fácilmente por la naturaleza del trabajo de fábrica, que, sin embargo,
Los trabajadores deben sacrificar la salud de sus miembros. * Pero esta postura erguida prolongada, junto con la atmósfera mayoritariamente mala de las fábricas, también provoca una relajación significativa de toda la fuerza corporal y, en consecuencia, todo tipo de males locales más que generales. La atmósfera de las fábricas suele ser húmeda y cálida al mismo tiempo, generalmente más cálida de lo necesario y, si no está muy bien ventilada, muy impura, sin brillo y con poco oxígeno, llena de polvo y la bruma del aceite de la máquina que ensucia casi en todas partes. para entrar y volverse rancio; los propios trabajadores no están muy vestidos debido al calor y, por lo tanto, necesariamente se enfriarían cuando la temperatura en la habitación sea desigual; El calado es desagradable para ellos en el calor, la relajación gradual, que se cuela en todas las funciones corporales, disminuye el calor animal que debe mantenerse desde el exterior, por lo que el propio trabajador no prefiere nada más que cuando está en ventanas completamente cerradas. Puede permanecer el aire caliente de fábrica. Además, el efecto del cambio repentino de temperatura frecuente al dejar la atmósfera caliente de la fábrica en el aire frío frío o húmedo del frío, la incapacidad de los trabajadores para protegerse lo suficiente contra la lluvia o para cambiar la ropa húmeda con seca, en cualquier circunstancia, los resfriados constantes. producir. Y considerando que en todo esto, casi ningún músculo del cuerpo está realmente tenso, realmente puesto en acción, excepto en los de las piernas, que el efecto relajado y relajante de las circunstancias anteriores no se opone en absoluto, pero que falta todo el ejercicio, lo que podría dar fuerza a los músculos, elasticidad y consistencia a las fibras, y que desde la juventud en los trabajadores todo el tiempo es libre de moverse al aire libre Ya no me preguntaba sobre la declaración casi unánime de los médicos en la fábrica que informaron que habían encontrado en los trabajadores de la fábrica, en particular, una gran resistencia a los ataques de enfermedad, una depresión general de todas las actividades de la vida, una relajación perpetua de todos los poderes mentales y físicos. Primero escuchemos a Sir D. Barry: que no hay tiempo para moverse al aire libre de los jóvenes sobre los trabajadores, ya no se sorprenderá de la declaración casi unánime de los médicos en la fábrica que dicen que son particularmente resistentes a los ataques de los trabajadores de la fábrica, una depresión general de todas las actividades de la vida, Encontré una relajación permanente de todos los poderes mentales y físicos. Primero escuchemos a Sir D. Barry: que no hay tiempo para moverse al aire libre de los jóvenes sobre los trabajadores, ya no se sorprenderá de la declaración casi unánime de los médicos en la fábrica que dicen que son particularmente resistentes a los ataques de los trabajadores de la fábrica, una depresión general de todas las actividades de la vida, Encontré una relajación permanente de todos los poderes mentales y físicos. Primero escuchemos a Sir D. Barry:
"Las influencias desfavorables del trabajo de fábrica en los trabajadores son las siguientes: 1. la necesidad indispensable de forzar sus esfuerzos físicos y mentales para dar un paso igual a los movimientos de una maquinaria movida por una fuerza constante e incesante; 2. resistencia en una posición vertical durante períodos consecutivos demasiado largos y demasiado rápidos; 
* También en la sala de hilado de una fábrica en Leeds se introdujeron asientos, Drinkwater evid. p. 85a
3. La privación del sueño (debido a largas horas de trabajo, dolor en las piernas y malestar físico más general). A menudo todavía hay salas de estudio bajas, abarrotadas, polvorientas o húmedas, aire impuro, atmósfera caliente, sudor continuo. Por lo tanto, especialmente los niños, con muy pocas excepciones, muy pronto pierden la frescura rosada de la infancia y se vuelven más pálidos y delgados que otros niños. Incluso el colegial de las esposas, que está descalzo en el tejido del suelo franco, conserva una mejor mirada porque ocasionalmente saca algo al aire libre. Pero el niño de la fábrica no tiene un momento de descanso, excepto por la comida, y nunca sale a la calle a menos que sea el momento de comer. Todas las hembras adultas son pálidas y delgadas, sufren de apetito caprichoso e indigestibilidad, y como todos son educados en la fábrica desde la infancia, y tienen pocos o ningún hombre atlético alto entre ellos, la conclusión es que su empleo es muy desfavorable para el desarrollo de la constitución masculina. Las mujeres soportan el trabajo mucho mejor "(es bastante natural, pero veremos que también tienen sus enfermedades) (Informe general de Sir D.Barry). Asimismo, Power:" Puedo decir que el sistema de fábrica en Bradford es muy gran cantidad de lisiados ... y que el efecto del trabajo prolongado en el cuerpo no solo se manifiesta como un lisiado real, sino también más generalmente como un crecimiento no desarrollado, la relajación de los músculos y la formación delicada del cuerpo "(Power, Rep. p. 74). Además, el cirujano ya citado * F. Sharp en Leeds: "Cuando crucé de Scarborough a Leeds, se me ocurrió que la apariencia general de los niños aquí era mucho más pálida, y la fibra era mucho menos firme que en Scarborough y el área circundante. También encontré que muchos niños eran excepcionalmente pequeños para su edad ... He visto innumerables casos de escrófula, enfermedad pulmonar, afecciones mesentéricas e indigestión, en los cuales, como médico, no tengo la menor duda de que se originaron al trabajar en las fábricas. son. Soy de la opinión de que la energía nerviosa del cuerpo se ve debilitada por el largo trabajo y la causa de muchas enfermedades; a menos que la gente del campo siguiera llegando, la carrera de obreros de la fábrica pronto se degeneraría ". Del mismo modo Beaumont, un cirujano en Bradford:
Los llamados cirujanos son médicos bien educados, igual que los médicos, y por lo tanto generalmente tienen práctica médica y dermatológica. Generalmente se prefieren a los médicos por una variedad de razones.
que el efecto más perjudicial no es la prevalencia de una constitución inválida, sino debilitada y enferma; 5. Que todo ha mejorado mucho desde que las horas de trabajo de los niños de Wood se redujeron a diez horas ". El mismo Comisionado Dr. Loudon, quien cita estos testimonios, dice:" Creo que se ha demostrado claramente que Los niños, irrazonables e incansablemente largos, han tenido que trabajar e incluso los adultos han tenido que realizar una gran cantidad de trabajo que casi ningún ser humano puede soportar, como resultado de lo cual muchos murieron antes de tiempo, otros estaban viciados con una constitución defectuosa y el temor de uno. Los descendientes, debilitados por la constitución sacudida de los sobrevivientes, es, fisiológicamente hablando, también demasiado fundado ". Y finalmente el Dr. Hawkins en Manchester: "Creo que la mayoría de los viajeros notan la pequeñez y la ternura de su estatura y la palidez que es tan común en Manchester y especialmente entre los trabajadores de las fábricas. Nunca he estado en ninguna ciudad de Gran Bretaña o Europa, donde la forma y el color de la norma nacional eran tan obvios. Las mujeres casadas carecen notoriamente de todas las peculiaridades de la mujer inglesa, y así sucesivamente ... Debo confesar que los niños y niñas de las fábricas de Manchester que me fueron presentados generalmente tenían una apariencia deprimida y un color pálido; en la expresión de sus caras no había nada de la agilidad, la vivacidad y la alegría habituales de la juventud. Muchos me dijeron que no sentían un tren en absoluto,
1 (1845) erróneamente Hey (ver Comisión de Investigación de Fábricas, Segundo Informe, 1833, C.3, p.23)
"La obesidad, el libertinaje y la falta de preparación para el futuro son las principales negligencias de la población de la fábrica, y estos males se remontan fácilmente a las costumbres que se forman bajo el sistema actual y casi inevitablemente surgen de ella. Generalmente se admite que la indigestibilidad, la hipocondría y la debilidad general afectan a esta clase en gran medida; Después de doce horas de trabajo monótono, es demasiado natural buscar un irritante de este tipo, pero cuando se agreguen las condiciones de enfermedad anteriores, se recurrirá de manera rápida y siempre al nuevo licor ". A pesar de todas estas declaraciones de los médicos y comisionados, el informe en sí proporciona cientos de casos de evidencia de que el crecimiento de los trabajadores jóvenes se ve obstaculizado por el trabajo, dar testimonio de cientos de declaraciones; entre otros, Cowell da el peso de 46 niños, todos de 17 años y de una Escuela Dominical, de los cuales 26 emplean en fábricas un promedio de 104.5 libras esterlinas y 20 no fábricas, pero de la clase trabajadora, un promedio de 117.7 libras esterlinas pesó. Uno de los fabricantes más eminentes de Manchester y líder de la oposición de los fabricantes a los trabajadores, creo que Robert Hyde Greg, dijo una vez que si esto continuaba, la gente de la fábrica de Lancashire pronto se convertiría en una raza pigmea. * Un teniente reclutador ( Tufnell, p. 59) afirma que los trabajadores de las fábricas tienen poco uso para el servicio militar; se verían delgados y débiles y con frecuencia serían rechazados por los médicos como no aptos. En Manchester apenas podía conseguir personas de 5 pies y 8 pulgadas, casi todos tenían solo de 6 a 7 pulgadas, mientras que en los distritos agrícolas la mayoría de los reclutas tenían 8 pulgadas (la diferencia de la medida inglesa contra la prusiana es de 5 pies y 2 pulgadas). alrededor de la cual el inglés es más pequeño). Los hombres son eliminados pronto como resultado de estas influencias. La mayoría no son aptos para trabajar a la edad de cuarenta años, algunos se mantienen hasta el cuarenta y cinco, casi ninguno hasta el quincuagésimo. Esto, además de la debilidad general del cuerpo, se debe en parte a un debilitamiento de la cara, que es el resultado del giro de la mula, por el cual el trabajador debe fijar sus ojos en una larga serie de hilos finos y paralelos, y por lo tanto hacer un gran esfuerzo. De 1600 trabajadores, quienes trabajaban en varias fábricas en Harpur y Lanark, solo tenían 10 de más de 45 años; De los 220,000 trabajadores de varias fábricas en Stockport y Manchester, solo 143 en 45 años. De estos 143, 16 todavía se mantuvieron favorablemente y uno realizó trabajo infantil.
* Esta declaración no se toma del informe de fábrica. 
Una lista de 131 hilanderos contenía solo siete a lo largo de 45 años y, sin embargo, los 131 propietarios de las fábricas los rechazaron por su trabajo debido a la "edad avanzada". De los 50 hilanderos desechados en Bolton, solo dos tenían más de 50, y así sucesivamente El promedio de los restos no es de 40 años, y todos estaban desempleados debido a una edad demasiado avanzada. 1 El Sr. Ashworth, un fabricante importante, admite en una carta al mismo Lord Ashley que a la edad de 40 años el hilandero no aumentaría la cantidad adecuada de hilo. y por lo tanto "a veces" se despidió; ¡A los obreros de cuarenta años se les llama "personas mayores"! * Del mismo modo, el comisario Mackintosh habla en el informe de 1833:
"Aunque ya estaba preparado por la forma en que trabajan los niños, me fue difícil creer en las declaraciones de los trabajadores de más edad debido a su edad, por lo que muy pronto estas personas envejecen".
El cirujano Smellie en Glasgow, que trata principalmente a trabajadores de fábricas, también dice que cuarenta años son de vejez (Stuart, evidentemente, pág. 101). Se pueden encontrar testimonios equivalentes a Tufnell, evid. p. 3: 9, 15, Hawkins, Rep. p. 4; EVID. p. En Manchester, por ejemplo, este envejecimiento prematuro de los trabajadores es tan general que se ve a casi cada cuarenta de diez a quince años más, mientras que las clases ricas, tanto hombres como mujeres, conservan muy bien su aspecto si no beben demasiado. , El efecto del trabajo de fábrica en el cuerpo femenino también es de un tipo muy especial: las construcciones, que son el resultado de largas horas de trabajo, se vuelven aún más serias en las mujeres; Formación pélvica, en parte debido a la ubicación incorrecta y el desarrollo del propio hueso pélvico,
"Aunque", dice el Dr. Loudon en su informe, "no hubo ningún ejemplo de pelvis deformada y otros males, estas cosas son tales que todo médico debe considerarlas como una probable consecuencia de ese tiempo de trabajo en los niños, y además Garantizado por hombres de la más alta credibilidad médica ". 
El hecho de que los obreros de las fábricas dan a luz más severamente que otras mujeres es atestiguado por varias parteras y obstetras, así como más frecuentemente tomado 
del discurso de Lord Ashley (Cámara de los Comunes del 15 de marzo de 1844).
1 (1892) ya viejo
abortar, z. B. Dr. Hawkins, por supuesto. p. Además, las mujeres sufren la debilidad general común a todos los trabajadores de las fábricas y, cuando están embarazadas, trabajan en las fábricas hasta la hora de entrega; por supuesto, si se detienen demasiado pronto, deben temer que ocupan sus puestos y son despedidos, también pierden su salario. Sucede muy a menudo que las mujeres que trabajan en la tarde son liberadas a la mañana siguiente, y no es raro que entren en las fábricas, entre las máquinas. Y aunque los hombres de Bourgeois no encuentran nada especial en ello, sus esposas tal vez puedan admitirme que es una crueldad, una barbarie infame, forzar indirectamente a una mujer embarazada, trabajando de doce a trece (antes más) horas al día hasta el día de su reclusión, en una postura de pie, con frecuentes inclinaciones. Eso no es todo. Si las mujeres no necesitan trabajar durante catorce días después de dar a luz, se alegran y piensan que es largo. Algunos regresan a la fábrica después de ocho o incluso tres o cuatro días para completar las horas de trabajo. Una vez escuché a un fabricante preguntarle a un supervisor: ¿no están ella y ella todavía aquí? - no - ¿Cuánto tiempo está en libertad? - ocho días. - Realmente podría haber vuelto hace mucho tiempo. Ese solo se queda en casa durante tres días. - por supuesto; el miedo a ser despedido, el miedo a ser empobrecido los impulsa, a pesar de su debilidad, a pesar de sus dolores en la fábrica; el interés del fabricante no hace que sus trabajadores se queden en casa por una enfermedad, no deben enfermarse, no deben someterse a entrar en el puerperio, de lo contrario tendrían que cerrar sus máquinas o atormentar a su propio jefe estableciendo una modificación temporal ; y antes de hacer eso, despide a su gente, si se compromete a estar enfermo. Escucha (Cowell, evid., P. 77):
"Una niña se siente muy enferma, apenas puede hacer su trabajo. - ¿Por qué no pide permiso para ir a casa? - Señor, el Señor es muy peculiar porque si estamos ausentes un cuarto de día, corremos el riesgo de que nos 
despidan ". O (Sir D.Barry, evid. P. 44): Thomas MacDurt, trabajador, tiene una actitud distante La fiebre "no puede quedarse en casa, al menos no más de cuatro días, porque de lo contrario debe temer perder su trabajo". Y así es como funciona en casi todas las fábricas. El trabajo de las niñas trae muchas otras irregularidades en su período de desarrollo.
moderados En algunos, especialmente en los mejor alimentados, el calor de las fábricas impulsa el desarrollo más rápidamente de lo normal, de modo que las niñas solteras de 12 a 14 años estén completamente capacitadas; Roberton, quien mencionó, como dice el informe de la fábrica, obstetras "eminentes" en Manchester, le dijo al North of England Medical and Surgical Journal que había visto a una niña de once años que no solo era una mujer completamente entrenada, sino también embarazada. y que no hay nada especial en Manchester cuando bajan las mujeres de 15 años. En tales casos, el calor de las fábricas es igual que el calor de los climas tropicales, y como en tales climas, el desarrollo demasiado temprano también se ve vengado por la edad de inicio temprano y la relajación. A menudo, sin embargo, hay un desarrollo sexual restringido del cuerpo femenino; los senos se desarrollan tarde o nada, de los cuales Cowell, pág. En muchos casos, la menstruación ocurre solo a la edad de diecisiete o dieciocho, y solo a la edad de veinte, y con frecuencia permanece completamente ausente (Dr. Hawkins, evidentemente, pág. 11, Dr. Loudon, pág. , Sir D. Barry, p.5 etc.). La menstruación irregular, asociada con muchos dolores y males, a saber, el incendio es muy común, sobre el cual los informes médicos son unánimes. Los niños nacidos de tales mujeres, especialmente si tienen que trabajar durante el embarazo, no pueden ser fuertes. Por el contrario, especialmente en Manchester, en el informe se los describe como muy débiles, y solo Barry afirma que están sanos, pero también dice que en Escocia, donde inspeccionaba, casi ninguna mujer casada trabajaba; La mayoría de las fábricas en el país, con la excepción de Glasgow, están en el campo, y eso contribuye en gran medida al empoderamiento de los niños. Los niños de clase trabajadora en las inmediaciones de Manchester son casi todos prósperos y frescos, mientras que en la ciudad se ven pálidos y escrofulosos; pero a la edad de nueve años, el color se pierde repentinamente porque luego se envían a la fábrica, y pronto ya no pueden distinguirse de los niños de la ciudad. Además, todavía hay algunas sucursales en el trabajo de fábrica que tienen consecuencias particularmente adversas. En muchas habitaciones de las fábricas de algodón y lino, una gran cantidad de polvo fibroso vuela alrededor, produciendo quejas en el pecho, especialmente en las salas de cartas y heno. Algunas constituciones pueden soportarlo, otros no. Pero el trabajador no tiene otra opción, tiene que tomar la habitación donde encuentra trabajo, su cofre puede o no ser bueno. Los efectos más comunes de este polvo inhalado son derramamiento de sangre, pesadez, sibilancias, dolor en el pecho, tos,
25 Marx / Engels, Obras, Vol. 2
El insomnio, en resumen, todos los síntomas de asma que, en el peor de los casos, terminan en desgaste (ver Stuart, p.13, 70, 101, Mackintosh, p.24, etc., Power Rept. En Nottingham, en Leeds, Cowell, p. 33, etc., Barry, p.12 (cinco en una fábrica), p.17, 44.52, 60, etc., así como en su informe, Loudon, p.13, etc., etc.). Especialmente poco saludable es el hilado en húmedo del hilo de lino, que es realizado por niñas y niños. El agua salpica sobre ellos desde los husos, de modo que la parte frontal de sus ropas se empapa continuamente de la piel y el agua está constantemente en el suelo. En menor medida, esto también ocurre en los cuartos duplicados de las fábricas de algodón, y el resultado de esto son los continuos resfriados y afecciones del pecho. Un lenguaje ronco y áspero es común a todos los trabajadores de las fábricas, Pero sobre todo los hilanderos y dobladores húmedos. Stuart, Mackintosh y Sir D. Barry se expresan en los términos más firmes sobre la salud de este trabajo y la poca consideración de la mayoría de los fabricantes por la salud de las niñas que realizan el trabajo. Otro efecto de la araña de lino es una torcedura peculiar del hombro, es decir, salientes de la escápula derecha, que se desprenden de la naturaleza del trabajo de parto. El hilado de esta especie, así como el algodón espinoso, a menudo causa enfermedades de la rótula, que se utilizan para detener el huso durante el desgarro de los hilos rasgados. La inclinación frecuente en estas dos ramas de trabajo y el bajo nivel de maquinaria dan como resultado un crecimiento deficiente. En la sala de la fábrica de algodón en Manchester, en la que estuve ocupada, no recuerdo haber visto a una sola niña bien desarrollada y delgada; todos eran pequeños, pobremente cultivados y construcciones extrañamente abarrotadas, decididamente feas en todo su físico. Pero además de todas estas enfermedades y lisiados, los trabajadores todavía sufren daños en sus extremidades de alguna otra manera. El trabajo entre las máquinas causa muchas desgracias, que son de naturaleza más o menos seria, y que, para el trabajador, tienen la consecuencia de que lo hacen parcial o completamente incapaz de realizar su trabajo. La mayoría de las veces sucede que un solo miembro es apretado por un dedo, excepto que los dedos enteros, la mitad o una mano entera, un brazo, etc., son agarrados y aplastados por las ruedas. Muy a menudo ocurre después de estos Incluso los accidentes menores de Maulsperre y tira la muerte después. Además de los muchos lisiados, se ve a una gran cantidad de personas mutiladas en Manchester; a uno le falta el brazo entero o medio, el otro al pie, la tercera mitad a la pierna; uno cree bajo un ejército
A vivir, quien acaba de regresar de la campaña. Sin embargo, las partes más peligrosas de la maquinaria son las correas que dirigen la energía desde el eje a las máquinas individuales, especialmente si tienen hebillas que rara vez se encuentran. Quienquiera que sea agarrado por estas correas, la fuerza motriz lo empuja con una velocidad de rayo, lo golpea contra el techo y hacia abajo contra el suelo con tal fuerza que rara vez queda un hueso en el cuerpo y se produce la muerte inmediata. Entre el 12 de junio y el 3 de agosto de 18441, el Guardian de Manchester informó sobre los siguientes accidentes graves. No menciona los más fáciles: el 12 de junio, un niño murió en Manchester en la boca por una mano aplastada entre las manos. El 2 de junio, un niño en Saddleworth, agarró una rueda y arrastró, Murió, completamente destrozado. - El 29 de junio, un joven en el Moor de Greenacre, cerca de Manchester, que trabajaba en un taller mecánico, cayó bajo una piedra de afilar que rompió dos costillas y lo destrozó. El 24 de julio, una niña de Oldham murió, arrancada unas cincuenta veces por una correa, ningún hueso permaneció entero. - El 27 de julio, en Manchester, una niña se metió en el soplador (la primera máquina, que recibe el algodón en bruto) y murió de las mutilaciones sufridas. - El 3 de agosto, un volteador de carretes murió, arrancó un cinturón, en Dukinfield, todas las costillas estaban rotas. - El Hospital de Manchester solo tuvo que curar 962 heridas y mutilaciones por maquinaria en 1843, mientras que el número de otras víctimas en el hospital ascendió a 2426, de modo que en cinco desgracias de todas las otras causas, dos llegaron a través de la maquinaria. Los accidentes que ocurrieron en Salford no se incluyen aquí, así como aquellos que fueron curados por médicos privados. Los dueños de las fábricas pagan por tales accidentes, pueden o no estar incapacitados para trabajar, a lo sumo el médico y, si es muy alto, el salario durante la cura, donde el trabajador lo recibe cuando no puede trabajar, es indiferente.
El informe de la fábrica dice sobre este tema: en todos los casos, el fabricante debe ser responsable: los niños no pueden prestar atención y los adultos ya deberían tener cuidado en su propio interés. Pero son los burgueses quienes escriben el informe, y por lo tanto deben contradecirse mutuamente, y luego todo tipo de comentarios sobre la "temeridad culpable" de los trabajadores 
1 (1845) y (1892) por error: 1843-2 (1845) y (1892). ) erróneamente: 16 de junio
espectáculo. La monotonía. La cosa es esta: si los niños no pueden tener cuidado, el trabajo de los niños debe ser prohibido. Si los adultos no tienen cuidado, deben ser niños, a un nivel educativo que no les permita ver el peligro en su tamaño completo, y quién es el culpable de ello como la burguesía que los pone en una posición. ¿En qué no pueden formarse? o las máquinas están mal dispuestas y deben estar rodeadas de corazas o cajas, que también son una carga burguesa o el trabajador tiene motivos que superan el peligro inminente, debe trabajar rápidamente para ganar dinero y no tiene tiempo. La burguesía también es responsable de eso. Muchas desgracias vienen z. Por ejemplo, Cuando los trabajadores quieren limpiar máquinas mientras se mueven. ¿Por qué? Porque la burguesía obliga a los trabajadores a limpiar las máquinas durante los períodos libres cuando están descansando y, por supuesto, el trabajador no tiene ganas de dejarse llevar por su tiempo libre. Tanto vale la pena cada hora libre del trabajador, que a menudo prefiere el peligro mortal dos veces por semana que los sacrificios a la burguesía. Permita que los fabricantes tomen el tiempo que necesitan para limpiar las máquinas fuera de sus horas de trabajo, y ningún trabajador pensará en limpiar la maquinaria en progreso. En resumen, en todos los casos, la última falla es del fabricante, quien, en los casos más pequeños, requeriría el apoyo de por vida del trabajador incapacitado o la muerte de su familia. En los primeros días de la industria, los accidentes eran relativamente más numerosos de lo que eran ahora, porque las máquinas eran peores, más pequeñas, más compactas y casi no habían sido probadas. Pero, como lo demuestra la evidencia anterior, su número todavía es lo suficientemente grande como para provocar graves dudas acerca de una condición que permite que se produzcan tantas mutilaciones y heridas en beneficio de una sola clase, y muchos de un trabajador trabajador por una desgracia que Sufrió en el servicio y por culpa de la burguesía, que está expuesta a las penurias y el hambre. ¡Una hermosa serie de enfermedades, producidas solo por la codicia burguesa de la burguesía! Mujeres incapacitadas para dar a luz, niños lisiados, hombres debilitados, miembros aplastados, generaciones enteras arruinadas, infestadas de debilidad y enfermedad. ¡Solo para llenar las bolsas de la burguesía! Y cuando leíste por primera vez la barbarie de los casos individuales, cómo los supervisores sacaron de la cama a los niños, los persiguieron con las ropas en sus fábricas, con golpes y patadas (por ejemplo, Stuart, p.39 y otros lugares) como duermen con palizas
seguían durmiendo en el trabajo, como un niño pobre aún dormido, y después de que la máquina se hubiera detenido, saltó ante la llamada del supervisor y pasó por las garras de su trabajo con los ojos cerrados, leyendo como los niños también. cansado de ir a casa, escondido en la sala seca debajo de la lana para dormir allí, y ser expulsado de la fábrica solo con la correa, cuántos cientos de personas llegaban a casa tan cansadas cada noche que estaban soñolientas y con ganas El apetito no pudo consumir su cena, porque sus padres la encontraron arrodillada ante la cama, donde se habían quedado dormidos durante la oración; Si uno lee todo esto y otras cien infamias y abominaciones en este informe, todos testifican el juramento, confirmado por varios testigos. Testificados por hombres que declaran creíbles a los propios comisionados, teniendo en cuenta que se trata de un informe "liberal", un informe burgués1 para derribar a los primeros tories y establecer la pureza de corazón de los fabricantes, los comisarios mismos están del lado de la burguesía. y reportar todo contra la voluntad, por lo que uno no debe estar indignado, no debe estar enojado con esta clase, que se jacta de la filantropía y el auto sacrificio, mientras que depende únicamente del llenado de sus bolsas de valores, por lo que escuchamos a la burguesía, como lo hacen A través de la boca de su criado elegido, el doctor Ure, dice: Uno ha dicho, en su Philosophy of Manufactures, p. 277 u. éxito., a los trabajadores, sus salarios estaban fuera de toda proporción con sus víctimas y, por lo tanto, perturbaban las buenas relaciones entre amos y trabajadores. En cambio, los trabajadores deberían haberse recomendado a sí mismos a través de la diligencia y la atención, y habrían disfrutado de los beneficios de sus amos, luego se habrían convertido en supervisores, directores y, finalmente, asociados, y por lo tanto (¡oh, sabéis, hablamos como una paloma!) "Al mismo tiempo, la demanda de ¡La mano de obra en el mercado aumenta "! -" Si los trabajadores no estuvieran tan inquietos, el sistema de fábrica se habría desarrollado de manera mucho más beneficiosa ". Luego sigue un largo Jeremías sobre las muchas contradicciones de los trabajadores y con motivo de una actitud laboral de los trabajadores mejor pagados, el Feinspinner, el siguiente ingenuo dicho: En cambio, los trabajadores deberían haberse recomendado a sí mismos a través de la diligencia y la atención, y habrían disfrutado de los beneficios de sus amos, luego se habrían convertido en supervisores, directores y, finalmente, asociados, y por lo tanto (¡oh, sabéis, hablamos como una paloma!) "Al mismo tiempo, la demanda de ¡La mano de obra en el mercado aumenta "! -" Si los trabajadores no estuvieran tan inquietos, el sistema de fábrica se habría desarrollado de manera mucho más beneficiosa ". Luego sigue un largo Jeremías sobre las muchas contradicciones de los trabajadores y con motivo de una actitud laboral de los trabajadores mejor pagados, el Feinspinner, el siguiente ingenuo dicho: En cambio, los trabajadores deberían haberse recomendado a sí mismos a través de la diligencia y la atención, y habrían disfrutado de los beneficios de sus amos, luego se habrían convertido en supervisores, directores y, finalmente, asociados, y por lo tanto (¡oh, sabéis, hablamos como una paloma!) "Al mismo tiempo, la demanda de ¡La mano de obra en el mercado aumenta "! -" Si los trabajadores no estuvieran tan inquietos, el sistema de fábrica se habría desarrollado de manera mucho más beneficiosa ". Luego sigue un largo Jeremías sobre las muchas contradicciones de los trabajadores y con motivo de una actitud laboral de los trabajadores mejor pagados, el Feinspinner, el siguiente ingenuo dicho: hablas como una paloma!) "al mismo tiempo que aumenta la demanda de mano de obra en el mercado" - "Si los trabajadores no estuvieran tan inquietos, el sistema de fábrica se habría desarrollado mucho más beneficiosamente". Luego sigue un largo Jeremías sobre las muchas contradicciones de los trabajadores y con motivo de una actitud laboral de los trabajadores mejor pagados, el Feinspinner, el siguiente ingenuo dicho: hablas como una paloma!) "al mismo tiempo que aumenta la demanda de mano de obra en el mercado" - "Si los trabajadores no estuvieran tan inquietos, el sistema de fábrica se habría desarrollado mucho más beneficiosamente". Luego sigue un largo Jeremías sobre las muchas contradicciones de los trabajadores y con motivo de una actitud laboral de los trabajadores mejor pagados, el Feinspinner, el siguiente ingenuo dicho:
"Sí, fue su gran recompensa la que le permitió tener un comité asalariado y embarcarse en una hipertrofia nerviosa a través de una dieta que era demasiado vigorosa y emocionante para su trabajo" (p. 298). como la burguesía retrata el trabajo de los niños: 
1 (1892) un informe burgués - 2 a toda costa
"He visitado muchas fábricas, en Manchester y sus alrededores, y nunca he visto niños maltratados, castigados físicamente o simplemente malhumorados. Todos parecían alegres y alertas, disfrutando del juego ligero de sus músculos, disfrutando plenamente de su edad de agilidad natural. La escena de la industria, lejos de producir emociones tristes en mi mente, siempre me ha divertido. Fue una delicia observar el letargo con el que reunían los hilos desgarrados, mientras el carro de la mula regresaba, y verlos en el tiempo libre, después de que sus tiernos dedos hubieran estado en acción durante unos segundos, se entretenían en todas las posiciones imaginables, hasta que se acabó de nuevo el desvestirse y enrollar. El trabajo de estos elfos volátiles (vivos) parecía un juego en el que su práctica les daba una agilidad agradable. Conociendo su habilidad, se alegraron de mostrársela a cada extraño. Sin rastro de agotamiento, ya que cuando salieron de la fábrica, inmediatamente empezaron a jugar en el siguiente patio de recreo, con la misma vivacidad que los niños que acaban de regresar de la escuela "(p. 301)
se calla, por supuesto). Se debe saber que el informe consta de tres volúmenes gruesos en folio, que no se pueden considerar como una burguesía inglesa bien alimentada, a fin de comprender la imprudencia con la que nuestro amigo Ure cubrió las mentiras más groseras para el público inglés. Escuchemos también cómo habla de la ley de fábrica de 18331, que fue dada por la burguesía liberal y coloca solo las restricciones más improvisadas sobre el fabricante, como veremos. Esta ley, especialmente la escolarización obligatoria, es una medida absurda y despótica contra los fabricantes. Todos los niños menores de doce años han quedado desempleados y ¿cuál es la consecuencia? Los niños, liberados así de su trabajo fácil y útil, no serían educados en absoluto; De la cálida sala de hilado al frío. que el informe consta de tres volúmenes gruesos en folio, que uno no puede considerarse como un burgués inglés bien alimentado, con el fin de captar la imprudencia con que nuestro amigo Ure puso las mentiras más groseras al público inglés. Escuchemos también cómo habla de la ley de fábrica de 18331, que fue dada por la burguesía liberal y coloca solo las restricciones más improvisadas sobre el fabricante, como veremos. Esta ley, especialmente la escolarización obligatoria, es una medida absurda y despótica contra los fabricantes. Todos los niños menores de doce años han quedado desempleados y ¿cuál es la consecuencia? Los niños, liberados así de su trabajo fácil y útil, no serían educados en absoluto; De la cálida sala de hilado al frío. que el informe consta de tres volúmenes gruesos en folio, que uno no puede considerarse como un burgués inglés bien alimentado, con el fin de captar la imprudencia con que nuestro amigo Ure puso las mentiras más groseras al público inglés. Escuchemos también cómo habla de la ley de fábrica de 18331, que fue dada por la burguesía liberal y coloca solo las restricciones más improvisadas sobre el fabricante, como veremos. Esta ley, especialmente la escolarización obligatoria, es una medida absurda y despótica contra los fabricantes. Todos los niños menores de doce años han quedado desempleados y ¿cuál es la consecuencia? Los niños, liberados así de su trabajo fácil y útil, no serían educados en absoluto; De la cálida sala de hilado al frío. A un inglés burgués, bien alimentado, no se le ocurre comprender la imprudencia con la que nuestro amigo Ure puso las más burdas mentiras al público inglés. Escuchemos también cómo habla de la ley de fábrica de 18331, que fue dada por la burguesía liberal y coloca solo las restricciones más improvisadas sobre el fabricante, como veremos. Esta ley, especialmente la escolarización obligatoria, es una medida absurda y despótica contra los fabricantes. Todos los niños menores de doce años han quedado desempleados y ¿cuál es la consecuencia? Los niños, liberados así de su trabajo fácil y útil, no serían educados en absoluto; De la cálida sala de hilado al frío. A un inglés burgués, bien alimentado, no se le ocurre comprender la imprudencia con la que nuestro amigo Ure puso las más burdas mentiras al público inglés. Escuchemos también cómo habla de la ley de fábrica de 18331, que fue dada por la burguesía liberal y coloca solo las restricciones más improvisadas sobre el fabricante, como veremos. Esta ley, especialmente la escolarización obligatoria, es una medida absurda y despótica contra los fabricantes. Todos los niños menores de doce años han quedado desempleados y ¿cuál es la consecuencia? Los niños, liberados así de su trabajo fácil y útil, no serían educados en absoluto; De la cálida sala de hilado al frío. Con la ayuda de la que nuestro amigo Ure puso las más burdas mentiras al público inglés. Escuchemos también cómo habla de la ley de fábrica de 18331, que fue dada por la burguesía liberal y coloca solo las restricciones más improvisadas sobre el fabricante, como veremos. Esta ley, especialmente la escolarización obligatoria, es una medida absurda y despótica contra los fabricantes. Todos los niños menores de doce años han quedado desempleados y ¿cuál es la consecuencia? Los niños, liberados así de su trabajo fácil y útil, no serían educados en absoluto; De la cálida sala de hilado al frío. Con la ayuda de la que nuestro amigo Ure puso las más burdas mentiras al público inglés. Escuchemos también cómo habla de la ley de fábrica de 18331, que fue dada por la burguesía liberal y coloca solo las restricciones más improvisadas sobre el fabricante, como veremos. Esta ley, especialmente la escolarización obligatoria, es una medida absurda y despótica contra los fabricantes. Todos los niños menores de doce años han quedado desempleados y ¿cuál es la consecuencia? Los niños, liberados así de su trabajo fácil y útil, no serían educados en absoluto; De la cálida sala de hilado al frío. como veremos Esta ley, especialmente la escolarización obligatoria, es una medida absurda y despótica contra los fabricantes. Todos los niños menores de doce años han quedado desempleados y ¿cuál es la consecuencia? Los niños, liberados así de su trabajo fácil y útil, no serían educados en absoluto; De la cálida sala de hilado al frío. como veremos Esta ley, especialmente la escolarización obligatoria, es una medida absurda y despótica contra los fabricantes. Todos los niños menores de doce años han quedado desempleados y ¿cuál es la consecuencia? Los niños, liberados así de su trabajo fácil y útil, no serían educados en absoluto; De la cálida sala de hilado al frío.
1 En Engels aquí y en lo siguiente (p. 393, 394) por error: 1834
Fuera del mundo, existían solo a través de la mendicidad y el robo, ¡una vida que tristemente contrasta con su situación cada vez mejor en la fábrica y su escuela dominical! Esta ley, bajo el pretexto de la filantropía, agrava los sufrimientos de los pobres y restringirá en gran medida, donde no detendrá por completo, al fabricante concienzudo en su útil trabajo (pp. 405, 406 y siguientes). Los efectos destructivos del sistema de fábrica comenzaron temprano para atraer la atención general. Ya hablamos de la ley de aprendizaje de 1802. Más tarde, alrededor de 1817, el fundador posterior del socialismo inglés, entonces fabricante en New Lanark (Escocia), Robert Owen, comenzó con peticiones y memorandos de la autoridad ejecutiva sobre la necesidad de proporcionar garantías legales para la salud de los trabajadores, especialmente de los niños. , El difunto Sir R. Peel y otros filántropos se unieron a él y obtuvieron sucesivamente las leyes de fábrica de 18191, 1825 y 1831, de las cuales las dos primeras no fueron en absoluto, las últimas solo aquí y allá [92]. La ley de 1831, basada en la solicitud de Sir JC Hobhouse, establecía que en ninguna fábrica de algodón las personas menores de 21 años trabajan de noche, es decir, entre las ocho y media y las seis de la mañana, y en todas las fábricas los jóvenes de menos de 18 años como máximo. Deben trabajar 12 horas diarias y 9 horas los sábados. Pero como los trabajadores no podían testificar contra sus hermanos sin ser despedidos, la ley no ayudó mucho. En las grandes ciudades, donde los trabajadores estaban más inquietos, a lo sumo se produjo un acuerdo de los fabricantes más importantes para cumplir con la ley. pero incluso aquí hubo muchos que, como los dueños de las fábricas en el país, no se preocuparon por la ley. Mientras tanto, entre los trabajadores, la demanda de un proyecto de ley de diez horas se había activado, es decir, una ley que prohibía a todos los jóvenes menores de dieciocho años trabajar más de diez horas; las asociaciones de trabajadores elevaron este deseo a través de la agitación entre el general de la población de la fábrica, la sección humanitaria del partido tory, entonces dirigida por Michael Sadler, tomó este plan y lo presentó ante el parlamento. Sadler recibió una comisión parlamentaria para investigar el sistema de fábricas, y esto se informó en la sesión de 1832. Este informe fue decididamente parcial, escrito por todos los enemigos del sistema de fábrica y para un propósito de partido.
1 En Engels por error: 1818
Por la naturaleza de sus preguntas, las respuestas fueron respondidas a los testigos, que contenían la verdad, pero en forma falsa. Los fabricantes, horrorizados por un informe que los describía como monstruos, pidieron una investigación oficial; sabían que un informe exacto solo podía beneficiarlos ahora, sabían que los whigs, genuinamente burgueses, estaban sentados por el soberano, con quien estaban bien dispuestos, cuyos principios eran contrarios a la industria; fueron encargados adecuadamente por un burgués liberal liberal cuyo informe era el mismo que he citado tantas veces. El informe está un poco más cerca de la verdad que el Comité Sadler, pero sus desviaciones respecto de él están en el lado opuesto. Muestra simpatía por los fabricantes por todos lados, desconfía del informe de Sadler, Aversión a los trabajadores por cuenta propia y los partidarios de la factura de diez horas; no reconoce el derecho de los trabajadores a una existencia humana, a su propia actividad y a sus propias opiniones; los reprocha por no pensar en el billete de diez horas, no solo para los niños, sino también para sí mismo; llama a los trabajadores agitadores demagogos, malévolos, malvados, etc. En resumen, está del lado de la burguesía, y sin embargo puede no blanquea a los fabricantes y, sin embargo, sigue habiendo tanta infamia, según su propia confesión, sobre los hombros de los fabricantes, que incluso después de este informe se completa la agitación de diez horas, el odio de los trabajadores contra los fabricantes y los términos más duros del comité contra estos últimos. se justifican Solo con las diferencias, mientras que si bien el informe de Sadlersehehe se abrió a los fabricantes, acusaron de brutalidad no disimulada, ahora se hizo evidente que esta brutalidad se practicaba generalmente bajo el disfraz de civilización y humanidad. Explica el Dr. Hawkins, el comisario médico de Lancashire, él mismo elegido para el proyecto de ley de diez horas, ¡justo en la primera línea de su informe! Y el propio comisario Mackintosh declara que su informe no contiene toda la verdad, ya que los trabajadores son muy difíciles de convencer de no testificar contra sus contratistas, y los fabricantes, ya por el entusiasmo entre los trabajadores por una mayor indulgencia contra estos forzado - a menudo suficientemente preparado para la visita de la comisión1, barrió las fábricas, redujo la velocidad del movimiento de la máquina, etc.
1 (1845) erróneamente: visita de los fabricantes.
el efecto sonoro del trabajo y la indiferencia, incluso la aversión, de los trabajadores a la factura de diez horas. Pero estos guardias no son verdaderos trabajadores más, son desertores de su clase que han pasado por salarios más altos en el servicio de la burguesía y luchar en los intereses de los capitalistas contra los trabajadores. Su interés es el de la burguesía, y por lo tanto son casi más odiado por los trabajadores de los propios fabricantes. Sin embargo, el informe es más que suficiente para la imprudencia más vergonzosa de la burguesía fabrizierenden contra sus trabajadores, toda la infamia del sistema explotadora industrial en toda su inhumanidad para mostrar Nada es más escandaloso que aquí en este informe, por un lado, los largos registros de enfermedades y lisiados por el exceso de trabajo en el frío, en comparación con la economía calculados del fabricante en el otro para ver donde esta busca demostrar con números que él y el conjunto de Inglaterra perecería con ella si ya no permitirle hacer un año por lo que muchos niños mutilados - sólo el lenguaje descarado El Sr. Ure, a quien acabo de citar, sería aún más escandaloso si no fuera demasiado ridículo. El resultado de este informe fue la Ley de Fábrica de 1833, que prohibió el trabajo de niños menores de nueve años (con la excepción de las fábricas de seda), el tiempo de trabajo de los niños entre 9 y 13 años a 48 horas a la semana, o como máximo 9 por día, por parte de los jóvenes. entre los años 14 y 18 de vida limitada a 69 semanas o 12 días como máximo, establezca un intervalo mínimo de 11/2 horas para las comidas y prohíba el trabajo nocturno para cualquier persona menor de 18 años. Al mismo tiempo, a dos horas en la escolarización forzada excesiva diaria para todos los niños se introdujo hace 14 años y el fabricante declara en mora si se ocupan los niños sin certificado de la edad de los médicos de fábrica o sin certificado de la escuela de la maestra. Para esto se le permitió retener un centavo a la semana para el maestro del salario del niño. Además, los médicos y los inspectores de fábrica fueron nombrados para ir en cualquier momento en la fábrica, los trabajadores se les permitió interrogar bajo juramento y tuvo que mantener la atención de los procedimientos de derecho ante la Corte de Magistrados. Esa es la ley que el Dr. Ure regaña tan sin límites! La consecuencia de la ley, y en particular el nombramiento de inspectores, fue que, en promedio, el tiempo de trabajo se redujo de doce a trece horas, y que los niños fueron reemplazados de la mejor manera posible. Con eso desaparecieron casi por completo algunos de los males más gritones; La mutilación se produjo sólo en físicos muy débiles, los efectos
El trabajo de menos eldatant salió a la luz. Sin embargo, en el informe de fábrica tenemos pruebas suficientes de que el mal menor, la hinchazón de los tobillos, la debilidad y el dolor en las piernas, las caderas y la columna vertebral, las venas varicosas, las úlceras de las extremidades inferiores, la debilidad general, especialmente el debilitamiento del abdomen, la tendencia a vomitar, la falta de El apetito alternó con los antojos, la mala digestión, la hipocondría, y luego los tapones nasales como resultado del polvo y la mala atmósfera de las fábricas, etc., etc., también ocurrieron en las fábricas e individuos que, de acuerdo con las reglas de la Ley de Sir JC Hobhouse, son doce. Trabajó durante un máximo de trece horas. Los informes de Glasgow y Manchester deben compararse por nombre aquí. Estos males también persistieron bajo la ley de 1833 y continúan hasta nuestros días para socavar la salud de la clase trabajadora. Se ha asegurado que la brutal codicia de la burguesía toma una forma hipócrita y civilizada, que los fabricantes, sostenidos por el brazo de la ley de la maldad excesivamente flagrante, tienen la razón más aparente para quejarse abiertamente de su falsa humanidad, eso es todo. Si una nueva comisión de fábrica saliera hoy, encontraría la mayoría de los viejos. En lo que respecta a la educación obligatoria extemporánea, se mantuvo completamente ineficaz porque el gobierno no proporcionó buenas escuelas al mismo tiempo. Los fabricantes emplean trabajadores en desuso. a los que enviaron a los niños durante dos horas al día y, por lo tanto, cumplieron con la letra de la ley: los niños no aprendieron nada. E incluso los informes de los inspectores de fábrica, que se limitan solo a lo que es suyo, a saber, la observancia de la ley de fábrica, dan suficiente material para concluir de ellos la necesaria continuación de los males mencionados. Los inspectores Horner y Saunders, en sus informes de octubre y diciembre de 1843, informan que muchos propietarios de fábricas trabajan de 14 a 16 horas o más en aquellas sucursales donde los niños pueden trabajar sin niños o pueden ser reemplazados por adultos que de otra manera quedaron desempleados. Entre ellos se encuentran muchos jóvenes que acaban de superar la ley. Otros violan la ley, acortan el tiempo libre, dejan que los niños trabajen más tiempo, está permitido, y deje que llegue a un cargo, ya que el posible castigo es muy pequeño para el beneficio que tienen de la transgresión. Especialmente ahora que el negocio va bien, los fabricantes tienen la gran tentación de hacerlo. Entre los trabajadores, sin embargo, la agitación de diez horas no cesó; En 1839 estaba de vuelta en pleno apogeo, y en el último lugar de Sadlers.
se unió a lord Ashley en la Cámara de los Comunes, y además de Richard Oastier, ambos tories. Oastier por su nombre, que había estado agitando constantemente en los distritos de los trabajadores y que ya había agitado en la época de Sadler, se convirtió en el favorito especial de los trabajadores. Lo llamaban solo su "buen viejo rey", el "rey de los niños de la fábrica", y en todos los distritos de las fábricas, ningún niño que no lo conozca ni lo adore no está en procesión con los demás cuando llega a la ciudad. movimientos de defensa. Oastier también se opuso enérgicamente a la nueva Ley de Ley de Pobres y, por lo tanto, fue encarcelado por deudas por un Sr. Thornhill, un Whig, en cuya finca era administrador y a quien le debía una suma. Los Whigs le ofrecieron varias veces para pagar su deuda, de lo contrario para favorecerlo, Si quisiera renunciar a su oposición a la ley de los pobres. En vano. Permaneció en prisión, enviando sus "Documentos de la flota" contra el sistema de fábricas y la Ley de los pobres, y el gobierno conservador de 1841 volvió a centrar su atención en las leyes de fábricas, con el Ministro del Interior, Sir James Graham, proponiendo un proyecto de ley en 1843. lo que limitó las horas de trabajo de los niños a horas e hizo que la escuela fuera obligatoria, pero lo principal era el establecimiento de mejores escuelas, pero este proyecto de ley fracasó debido a los celos de los disidentes1, aunque la presión por los disidentes no se extendió a la instrucción religiosa la escuela se encuentra bajo la supervisión de la iglesia del estado y, como la Biblia es el libro de lectura general, la religión debe ser la base de toda la enseñanza Así es como los disidentes se encontraron amenazados. Los fabricantes y los liberales en general se unieron a ellos, los trabajadores estaban divididos debido a la cuestión eclesiástica y, por lo tanto, ociosos, la oposición al proyecto de ley traída, aunque en las grandes ciudades industriales, z. Salford y Stockport, por ejemplo, y en otros, como Manchester, que atacaron solo algunos puntos del proyecto de ley por temor a los trabajadores, reunieron dos millones de firmas para sus peticiones, y Graham se sintió tan intimidado que pudo hacer todo eso. Bill tomó la espalda. Al año siguiente abandonó los reglamentos de la escuela y simplemente propuso, en lugar de las reglas anteriores, el trabajo de niños entre las edades de ocho y trece años, durante seis horas y media al día, para que tuvieran la mañana o la tarde totalmente gratis. .
1 disidentes (protestantes que no pertenecen a la iglesia estatal anglicana)
Introducir la frecuente elusión de la ley. Apenas llegó, diez horas después, la agitación comenzó con más violencia que nunca. Oastier fue liberado, varios de sus amigos y una colección de trabajadores habían pagado su deuda, y se lanzó al movimiento con toda su fuerza. Los representantes de la ley de diez horas en la Cámara de los Comunes habían aumentado, y las masas de peticiones que llegaban de todos lados para la ley de diez horas les dieron nuevos partidarios. El 19 de marzo de 1844, Lord Ashley aprobó la resolución por mayoría de 179 contra 170 que El término "noche" en la factura de la fábrica debe expresar el tiempo entre las seis de la tarde y las seis de la mañana, de modo que el horario de trabajo, incluido el tiempo libre, se fijó en 12 y el caso después del tiempo libre exclusivo a las 10 a la hora de prohibir el trabajo nocturno. Pero el ministerio no estuvo de acuerdo. Sir James Graham comenzó a amenazar con renunciar al Gabinete, y en la próxima votación de un proyecto de ley, la Cámara con pequeñas mayorías rechazó las diez y doce horas. Graham y Peel ahora declararon que traerían un nuevo proyecto de ley, y si eso no ocurriera, renunciarían; el nuevo proyecto de ley era solo el antiguo proyecto de ley de doce horas, con solo cambios en la forma, y ​​la misma cámara baja que descartó este proyecto de ley en marzo en sus puntos más importantes, ¡ahora lo puso en juego en mayo! La causa de esto fue que la mayoría de los partidarios del proyecto de ley de diez horas eran tories, que preferirían abandonar el proyecto de ley que el Ministerio; pero si los motivos han sido lo que quieren, la Cámara de los Comunes tiene a través de estos votos, uno de los cuales derrocó al otro, causó el mayor desdén entre todos los trabajadores y demostró aún más brillantemente la necesidad de su reforma, que los chartistas afirmaban. Tres miembros que previamente habían votado en contra del ministerio luego votaron a favor y lo salvaron. En todas las votaciones, el grueso de la oposición y la masa de la Ministerial contra el Consejo de Ministros acordó. * Las propuestas anteriores Graham para, respectivamente, 61 / astündiger y 12 horas de trabajo de las dos clases de trabajo son por lo tanto ahora se establece por la ley y por lo tanto también (mediante la restricción de la captura de recuperar el tiempo pródigo cuando la maquinaria se rompió o el suministro de agua se redujo demasiado debido a las heladas o sequías y otras restricciones menores, las horas de trabajo de más de 12 horas son casi imposibles. Es sujeto El mayor desdén entre todos los trabajadores, e incluso la demostración más brillante de la necesidad de reforma, como lo afirman los chartistas. Tres miembros que previamente habían votado en contra del ministerio luego votaron a favor y lo salvaron. En todas las votaciones, el grueso de la oposición y la masa de la Ministerial contra el Consejo de Ministros acordó. * Las propuestas anteriores Graham para, respectivamente, 61 / astündiger y 12 horas de trabajo de las dos clases de trabajo son por lo tanto ahora se establece por la ley y por lo tanto también (mediante la restricción de la captura de recuperar el tiempo pródigo cuando la maquinaria se rompió o el suministro de agua se redujo demasiado debido a las heladas o sequías y otras restricciones menores, las horas de trabajo de más de 12 horas son casi imposibles. Es sujeto El mayor desdén entre todos los trabajadores, e incluso la demostración más brillante de la necesidad de reforma, como lo afirman los chartistas. Tres miembros que previamente habían votado en contra del ministerio luego votaron a favor y lo salvaron. En todas las votaciones, el grueso de la oposición y la masa de la Ministerial contra el Consejo de Ministros acordó. * Las propuestas anteriores Graham para, respectivamente, 61 / astündiger y 12 horas de trabajo de las dos clases de trabajo son por lo tanto ahora se establece por la ley y por lo tanto también (mediante la restricción de la captura de recuperar el tiempo pródigo cuando la maquinaria se rompió o el suministro de agua se redujo demasiado debido a las heladas o sequías y otras restricciones menores, las horas de trabajo de más de 12 horas son casi imposibles. Es sujeto quienes votaron antes contra el ministerio votaron luego a favor y lo salvaron. En todas las votaciones, el grueso de la oposición y la masa de la Ministerial contra el Consejo de Ministros acordó. * Las propuestas anteriores Graham para, respectivamente, 61 / astündiger y 12 horas de trabajo de las dos clases de trabajo son por lo tanto ahora se establece por la ley y por lo tanto también (mediante la restricción de la captura de recuperar el tiempo pródigo cuando la maquinaria se rompió o el suministro de agua se redujo demasiado debido a las heladas o sequías y otras restricciones menores, las horas de trabajo de más de 12 horas son casi imposibles. Es sujeto quienes votaron antes contra el ministerio votaron luego a favor y lo salvaron. En todas las votaciones, el grueso de la oposición y la masa de la Ministerial contra el Consejo de Ministros acordó. * Las propuestas anteriores Graham para, respectivamente, 61 / astündiger y 12 horas de trabajo de las dos clases de trabajo son por lo tanto ahora se establece por la ley y por lo tanto también (mediante la restricción de la captura de recuperar el tiempo pródigo cuando la maquinaria se rompió o el suministro de agua se redujo demasiado debido a las heladas o sequías y otras restricciones menores, las horas de trabajo de más de 12 horas son casi imposibles. Es sujeto * Las propuestas anteriores Graham para, respectivamente, 61 / astündiger y 12 horas de trabajo de las dos clases de trabajo son por lo tanto ahora establecidos por la ley y por lo tanto y al minimizar la captura de recuperar el tiempo pródigo (cuando la maquinaria se rompió o la energía hidroeléctrica debido a las heladas o la sequía era demasiado bajo) y otras restricciones menores se hace más de doce horas de trabajo casi imposible. Es sujeto * Las propuestas anteriores Graham para, respectivamente, 61 / astündiger y 12 horas de trabajo de las dos clases de trabajo son por lo tanto ahora establecidos por la ley y por lo tanto y al minimizar la captura de recuperar el tiempo pródigo (cuando la maquinaria se rompió o la energía hidroeléctrica debido a las heladas o la sequía era demasiado bajo) y otras restricciones menores se hace más de doce horas de trabajo casi imposible. Es sujeto
* Es bien sabido que en la misma sesión la subestructura volvió a avergonzarse de esta manera en la cuestión del azúcar, en la que se decidió primero en contra, y luego, después de la aplicación del "látigo del gobierno", para los ministros.
pero no hay duda de que en muy poco tiempo la factura de diez horas realmente pasará. Por supuesto, casi todos los fabricantes están en contra, puede que no haya diez que estén a favor; Han ofrecido todos los medios honestos y deshonestos contra esta propuesta odiosa, pero eso no les ayuda más que a incurrir cada vez más en el odio de los trabajadores. El proyecto de ley se aprueba, lo que los trabajadores quieren, pueden, y que quieren el billete de diez horas, lo demostraron la primavera pasada. Los argumentos económicos nacionales de los fabricantes que una jornada de diez horas aumentará el costo de producción, que hace que se hacen industria Inglés incapaz de luchar contra la competencia extranjera, que los salarios deben caer necesariamente, etc., pero la mitad son ciertas, pero no prueba nada, para ello, la grandeza industrial de Inglaterra solo puede sostenerse por el trato bárbaro de los trabajadores, solo por la destrucción de la salud, por el abandono social, físico y espiritual de generaciones enteras. Por supuesto, si el billete de diez horas fuera una medida definitiva, Inglaterra se arruinaría; pero debido a que necesariamente conlleva otras medidas que deben guiar a Inglaterra en una dirección muy diferente a la que se ha seguido hasta ahora, por lo tanto, será un avance. Pasemos ahora al otro lado del sistema de fábricas, que puede eliminar menos de las enfermedades consiguientes por la legislación. En general, hablamos sobre la naturaleza del trabajo, y hablamos con suficiente detalle para sacar conclusiones adicionales de lo dado. La supervisión de máquinas, atar hilos desgarrados no es una actividad que ocupe la mente del trabajador y, por otra parte, de nuevo, para evitar que el trabajador ocupe su mente con otras cosas. Al mismo tiempo, vimos que este trabajo también ofrece los músculos, la actividad física sin margen de maniobra. De esta manera no es realmente funciona, pero el aburrimiento, la ertötendste, abmattendste lo que es - el trabajador de la fábrica está condenado a ser totalmente depravados sus facultades físicas y mentales en este aburrimiento, que tiene que trabajar, desde su Octavo año para aburrir todo el día. No puede por un momento: la máquina de vapor funciona todo el día, las ruedas, los cinturones y los husillos ronronean y lo sacuden en los oídos. y si solo quiere descansar por un momento, pronto tendrá al supervisor con el libro penal detrás de él. Esta condena al entierro vivo en la fábrica, la atención constante a la máquina incansable es percibida por los trabajadores como la prueba más dura. Ella trabaja
pero también embotado en el grado más alto, así como en el cuerpo y también en el espíritu del trabajador. Realmente no se puede inventar un mejor método de trabajo que el trabajo en la fábrica, y sin embargo, si los obreros de la fábrica no solo salvaron sus mentes sino que también entrenaron y afinaron más que otros, esto solo fue posible de nuevo por indignación contra su destino y contra la burguesía. - Lo único que podrían pensar y sentir en el trabajo. Y si esta indignación contra la burguesía no se convierte en el sentimiento predominante en el trabajador, la consecuencia necesaria es la bebida y, en general, todo lo que generalmente se llama desmoralización. Incluso la tensión física y las enfermedades que se habían vuelto comunes como resultado del sistema de fábrica eran suficientes para el comisario oficial Hawkins, para deducir de ellos la necesidad de esta desmoralización: cuánto más, aunque aún se agrega la relajación espiritual y las circunstancias ya mencionadas, que tientan a todos los trabajadores a desmoralizarse, ¡aquí también hacen sentir sus influencias! Por lo tanto, no debemos sorprendernos de que el alcoholismo y el libertinaje sexual, especialmente en las ciudades industriales, hayan alcanzado el apogeo que ya he descrito. La esclavitud, en la que la burguesía mantiene cautivo al proletariado, en ninguna parte es más evidente que en el sistema fabril. Aquí toda libertad termina legalmente y de hecho. El trabajador debe estar en la fábrica a las cinco y media de la mañana; si llega unos minutos tarde, será castigado; si llega diez minutos tarde, no se lo dejará entrar,
Escuchemos a un juez competente: "Si el ejemplo de los irlandeses se considera en relación con el trabajo incesante de toda la clase de fabricación de algodón, nos sorprenderá menos su terrible desmoralización. El trabajo continuo y agotador día tras día, año tras año, no está calculado para desarrollar las capacidades intelectuales y morales del hombre. La triste tragedia de un trabajo sin fin, en el que se repite una y otra vez el mismo proceso mecánico, se asemeja al tormento de Sísifo; La carga del trabajo, como la roca, siempre recae sobre el trabajador demacrado. La mente no adquiere conocimiento ni actividad de pensamiento a través del trabajo eterno de los mismos músculos; la mente se duerme en una inercia opaca, pero la parte más gruesa de nuestra naturaleza recibe un desarrollo exuberante. Condenar al hombre a tal trabajo es cultivar las habilidades animales en él. Se vuelve indiferente, desprecia los impulsos y costumbres que caracterizan a su especie. "Olvida las comodidades y los placeres más finos de la vida, vive en una miseria sucia, con comida magra, y desperdicia el resto de su ganancia en el libertinaje". - Dr. JP Kay, ibid
hasta que termina el desayuno, y pierde un cuarto de día a sueldo (aunque solo funciona 21/2 horas de cada 12). Debe comer, beber y dormir a la orden. Tiene para la satisfacción de las necesidades más urgentes el menor tiempo necesario para su acuerdo. No molesta al fabricante si su departamento está lejos de la fábrica por aproximadamente media hora. La campana despótica lo llama a levantarse de la cama y lo llama desde el desayuno y el almuerzo. ¿Y cómo está él en la fábrica? Aquí el fabricante es un legislador absoluto. Él emite reglamentos de fábrica como le plazca; cambia y hace adiciones a su código como le plazca; y cuando él pone lo mejor, los tribunales le dicen al trabajador: "Usted era su amo, no tenía que firmar un contrato de este tipo, Si no te apetece; pero ahora que se ha rendido voluntariamente bajo este contrato, ahora también debe obedecerlo. "Y entonces el trabajador todavía tiene la burla del juez de paz, que es él mismo un burgués, y la ley dada por la burguesía. Tales decisiones se han tomado con suficiente frecuencia: en octubre de 1844, los trabajadores de la fábrica Kennedy en Manchester cesaron su trabajo, y Kennedy los demandó por una directiva de fábrica: que no más de dos trabajadores debían abandonar cada habitación a la vez Y el tribunal demostró que tenía razón y la respuesta anterior a los trabajadores (Manchester Guardian, 30 de octubre) ¡Y cómo suelen ser estas reglas! Escucha: 1. La puerta de la fábrica está cerrada 10 minutos después del inicio del trabajo y no se permite el ingreso de nadie hasta el desayuno. Cualquiera que esté ausente durante este tiempo pierde 3 d por cada telar. Castigo. 2. Cada tejedor que se encuentra ausente durante otro tiempo, mientras la máquina está en movimiento, pierde cada hora y cada telar que tiene que supervisar, 3 d. A cualquier persona que abandone la sala durante las horas de trabajo sin el permiso del supervisor también se le cobrará 3 d. castigado. 3. Los webers que no tengan tijeras pierden 1 d por cada día. 4. Todos los botes, cepillos, latas de aceite, ruedas, ventanas, etc. que estén rotos deben ser pagados por el tejedor. 5. Ningún tejedor puede abandonar el servicio sin previo aviso, que debe ser una semana antes. El fabricante puede despedir a cualquier trabajador sin previo aviso por mal trabajo o conducta inapropiada. 6. Todo trabajador que habla con otro, afectado por el canto o el silbido, paga 6 d. Castigo. Quien sale de su lugar durante el trabajo, también 6 d. * - Tengo otro.
* "Hechos testarudos", p.9ff.
Las regulaciones de la fábrica estipulan que cualquier persona que llegue tres minutos tarde llegará a quince minutos, y cualquier persona que llegue veinte minutos tarde recibirá un pago de un cuarto de día. Quien se aleje completamente antes del desayuno, 1 h. los lunes y 6 d. en cualquier otro día, etc. etc. Estas últimas son las reglas de Phoenix Works, en Jersey Street, Manchester. Me dirán que tales reglas son necesarias para asegurar en una fábrica grande y ordenada el enganche necesario de las diversas manipulaciones; Se dirá que una disciplina tan estricta es tan necesaria aquí como lo es en el ejército ... bueno, puede ser, pero ¿qué tipo de orden social no puede existir sin una tiranía tan nefaria? O bien el propósito justifica los medios. o la conclusión de la maldad del remedio sobre la maldad del propósito está bastante justificada. Y cualquiera que haya sido soldado sabe lo que significa estar bajo disciplina militar, aunque sea por poco tiempo; Sin embargo, estos trabajadores están condenados a vivir bajo los pulgares espirituales y físicos desde el noveno año hasta su muerte, son peores esclavos que los negros en Estados Unidos porque están supervisados ​​de forma más vigilante, y aún se les exige que vivan humanamente ¡Pensar y sentir humano! En verdad, pueden hacerlo de nuevo solo en el odio más ferviente de sus opresores, y en contra del orden de las cosas que los coloca en una posición tal que los degrada a máquinas. Pero es aún más vergonzoso que, según la declaración general de los trabajadores, hay muchos fabricantes, quienes cobran las multas impuestas a los trabajadores con la severidad más cruda para aumentar sus ganancias de los centavos robados a los proletarios sin propiedad. Leach también afirma que por la mañana, los trabajadores a menudo mueven el reloj de la fábrica quince minutos y, como resultado, encuentran la puerta cerrada cuando llegan, mientras el escriba entra en las habitaciones con el libro de castigos y anota la gran cantidad de personas desaparecidas. El propio Leach quiere haber contabilizado a 95 de estos trabajadores excluidos frente a una fábrica, cuyo reloj se retrasó quince minutos por la tarde y quince minutos por la mañana antes de los relojes públicos de la ciudad. El informe de la fábrica dice cosas similares. En una fábrica, el reloj se reinició durante las horas de trabajo, de modo que el trabajo se realizó durante más tiempo que el adecuado y el trabajador no recibió más salarios; en otro, se trabajó un promedio de quince minutos, en un tercero, un reloj ordinario y un reloj de máquina que indica el número de revoluciones del eje principal; Si la maquinaria avanzaba lentamente, el reloj de la máquina funcionaba hasta que el número de revoluciones calculado para 12 horas estaba lleno; el trabajo fue
bueno, para que este número estuviera lleno antes del momento adecuado, por lo que los trabajadores tenían que continuar trabajando hasta el final de la duodécima hora. El testigo agrega que conocía a algunas chicas que trabajaban bien y trabajaban horas extra, pero preferían arrojar la prostitución a los brazos en lugar de permitirse aceptar esta tiranía (Drinkwater), p. 80. , Leach, volviendo a las multas, le dice en repetidas ocasiones cómo las mujeres embarazadas altas que se habían sentado por un momento en el trabajo descansaron durante 6 d. fueron castigados Las sanciones por mal trabajo se imponen de manera completamente arbitraria; los bienes se verifican en el almacén, y aquí el futuro maestro de almacén coloca las penalizaciones en una lista, sin siquiera convocar al trabajador; Este último se entera primero de que ha sido castigado si el supervisor le paga los salarios y es posible que los bienes ya hayan sido vendidos y al menos llevados a un lado. Leach tiene una lista de pilas de diez pies de largo y se puede encontrar en Pf. St, 35-17-10 d. cantidades. Él relata que en la fábrica donde se escribió esta lista, un nuevo administrador de campamento fue despedido por no castigarlo muy poco, lo que le da al propietario de la fábrica cinco libras (34 thalers) por semana (Stubborn Facts, pp. 13-17) Y repito una vez más que conozco a Leach como un hombre perfectamente confiable que es incapaz de mentir, pero además, el trabajador es el esclavo de su empleador. Si al caballero rico le gusta la esposa o la hija del trabajador, solo tiene que deshacerse de él. Solo para saludar, y ella debe sacrificar sus encantos para él. Si el fabricante desea firmar una petición para proteger los intereses de la burguesía, solo necesita enviarla a su fábrica. Si quiere ganar una elección parlamentaria, envía a sus trabajadores en línea a los sintonizadores, y ellos deben votar por la burguesía, les guste o no. Si desea tener una mayoría en una reunión pública, los despide media hora antes de lo habitual y organiza lugares cercanos al tribuno donde puede supervisarlos adecuadamente. Además, hay otras dos instalaciones que hacen una contribución especial para obligar al trabajador a ingresar en la maestría del fabricante, el sistema de camiones y el sistema de cabañas. Camión significa pagar los salarios en bienes, y esta forma de pago solía ser bastante común en Inglaterra.
26 Marx / Ensels, Obras, Vol. 2
para que el trabajador no fuera a otras tiendas donde podría haber tenido los bienes más baratos, los bienes de la tienda de Tommy solían ser entre un 25 y un 30 por ciento más caros que en cualquier otro lugar, se le dio una instrucción en la tienda por el monto de su Recompensa por el dinero La indignación general por este sistema infame impulsó la Ley de Camiones en 1831, haciendo que el pago de mercancías1 sea inválido e ilegal para la mayoría de los trabajadores, y sancionó, pero esta ley, como la mayoría de las leyes inglesas, En las ciudades, por supuesto, está bastante bien, pero en el campo el sistema de camiones directo e indirecto todavía está en plena floración, y es muy común en la ciudad de Leicester.Tengo alrededor de una docena de casos de condenas por este delito, que ocurrieron desde noviembre de 1843 hasta junio de 1844 y se reportan en parte en el Manchester Guardian, en parte en la Northern Star en 1841. Por supuesto, este sistema ya no es tan abiertamente perseguido; Los trabajadores usualmente obtienen su dinero pagado, pero el fabricante tiene recursos suficientes para forzarlo a comprar sus productos en la tienda de camiones y en ningún otro lugar, por lo que los fabricantes de camiones rara vez se interponen en el camino, porque ahora pueden hacer sus travesuras bajo la protección de la ley. tan pronto como realmente pusieron el dinero en manos del trabajador, The Northern Star, el 27 de abril de 1844, entrega una carta de un trabajador de Holmfirth cerca de Huddersfield en Yorkshire, cuya ortografía quiero reproducir, en la medida de lo posible,y que se refiere a un fabricante de Bowers:
"Es muy desconcertante descubrir que Truk Sistim espera pagar a Solger en Solger. Alz Eß le hará a Holmfirth y nadie será insultado por The Kurrase Had the Vabbonds 1 stok Dafor to Steken. aquí Leyden 1 groose mano mano pequeña Weeber Durg Dißem Vervlugden Siststem Aquí hay 1 muestra cayó afuera El noble Vrey Handelsklike * Es 1 vabrickand Welger había atrapado en el vuelo de los gansos Debido a sus abominaciones, exige a sus pobres tejedores quienes tienen un pedazo de Vertig. 34 o 36 a Schiling le gusta convocarte 20 Shi. En el otro y en Tug o KleyderZeug Y el 40 o 50 por ciento Zend costoso Alz bey el otro Verkeuffern Y con qué frecuencia se levantaron Darein nog vaul. Pero como Frey Trade Mercury ** Tú Nigt te fervligtet a Nemen Es bastante en Irem O Sí, pero tienes que acabar Ni Nemen ni él. ¿Quién es ella como el 20 Shil. En Geldt tenemos Wolen, así que puedes 8 o
* Los partidarios de la Ley-Ligue Anti-Grano. ** El "Leeds Mercury" - hoja radical burguesa 
1 (1845) por error: recompensa
14 días en un kete Wardten Pero nemen tú, el 20 Shi. Y esos eran tan Imer 1 Kete frente a ellos. Este es el negocio de Vreyer, señor Broh'om (Brougham), decimos que Sölden Ed fue a hurgar en nuestros días jóvenes. Afortunadamente, no necesitamos a los pobres, a quienes debemos ser. ¿Quién no diría de un señor semejante a un hombre, que su cerebro era tan grande como el de dónde estábamos con nuestro arbeid beetle krigen? Cuando aparecieron los periódicos Unstamping Hubo una gran cantidad de señales de The Police en Holmfirth. Hubo Blyths, Estwoods y Sw, etc. Pero, ¿dónde estás ahora, pero es otra cosa que nuestro trukvabrikand perteneció a la gente de Vromme Vreihandels? Él recibe 2 veces en el kirge cada sondag y le dice al paven en el momento nag, nos hemos librado de las cosas que deberíamos haber hecho y que hicimos las cosas así. Deberíamos estar bajo la vigilancia, y no hay nada bueno en nosotros. Pero acatemos a nuestro buen Dios "(Palabras de la letanía anglicana)." Sí, tomémonos nuestra pequeña mañana, y pagaremos nuestras exenciones en productos de vaule ". El sistema de cabañas parece mucho más inocente y también se ha desarrollado de una manera mucho más inocente, aunque tiene los mismos efectos serviles en el trabajador. En las cercanías de las fábricas en el país, a menudo hay una falta de vivienda para los trabajadores; El fabricante a menudo se ve obligado a construir tales apartamentos, y le gusta Porque le aportan abundantes beneficios a su capital diseñado. Si los propietarios de las cabañas de los trabajadores reciben aproximadamente el 6% de su capital cada año, entonces se puede esperar que las cabañas dupliquen al fabricante, ya que, mientras su fábrica no esté completamente inactiva, siempre tiene inquilinos, y los inquilinos que siempre pagan. , Así que está libre de los dos principales inconvenientes que afectan a los otros propietarios: nunca tiene casitas vacías y no corre ningún riesgo. Sin embargo, el alquiler de una casa de campo se calcula para cubrir estos inconvenientes y, por lo tanto, si el fabricante toma el mismo alquiler que los demás, hace un negocio brillante del 12 al 14 por ciento, a expensas de los trabajadores. Porque es claramente erróneo que, al hacer negocios en la casa, se Sí, el doble beneficio que obtiene de sus competidores y al mismo tiempo los priva de cualquier oportunidad para competir con ellos. Sin embargo, es una doble injusticia que él obtenga este beneficio del bolsillo de la clase sin propiedad, que debe supervisar cada centavo, pero está acostumbrado a él, cuya riqueza total ha sido adquirida a expensas de sus trabajadores. Pero la injusticia se convierte en una infamia si el fabricante, como suele ser el caso, les paga a la fuerza a los trabajadores, que deben vivir en sus casas por despido, para pagar un alquiler más alto que el alquiler habitual, o incluso para pagar el alquiler de una casa. ¡No habitan! The Fjlalissax Guardian, "citado en el liberal" Sun ", afirma que cientos Sin embargo, es una doble injusticia que él obtenga este beneficio del bolsillo de la clase sin propiedad, que debe supervisar cada centavo, pero está acostumbrado a él, cuya riqueza total ha sido adquirida a expensas de sus trabajadores. Pero la injusticia se convierte en una infamia si el fabricante, como suele ser el caso, les paga a la fuerza a los trabajadores, que deben vivir en sus casas por despido, para pagar un alquiler más alto que el alquiler habitual, o incluso para pagar el alquiler de una casa. ¡No habitan! The Fjlalissax Guardian, "citado en el liberal" Sun ", afirma que cientos Sin embargo, es una doble injusticia que él obtenga este beneficio del bolsillo de la clase sin propiedad, que debe supervisar cada centavo, pero está acostumbrado a él, cuya riqueza total ha sido adquirida a expensas de sus trabajadores. Pero la injusticia se convierte en una infamia si el fabricante, como suele ser el caso, les paga a la fuerza a los trabajadores, que deben vivir en sus casas por despido, para pagar un alquiler más alto que el alquiler habitual, o incluso para pagar el alquiler de una casa. ¡No habitan! The Fjlalissax Guardian, "citado en el liberal" Sun ", afirma que cientos Pero la injusticia se convierte en una infamia si el fabricante, como suele ser el caso, les paga a la fuerza a los trabajadores, que deben vivir en sus casas por despido, para pagar un alquiler más alto que el alquiler habitual, o incluso para pagar el alquiler de una casa. ¡No habitan! The Fjlalissax Guardian, "citado en el liberal" Sun ", afirma que cientos Pero la injusticia se convierte en una infamia si el fabricante, como suele ser el caso, les paga a la fuerza a los trabajadores, que deben vivir en sus casas por despido, para pagar un alquiler más alto que el alquiler habitual, o incluso para pagar el alquiler de una casa. ¡No habitan! The Fjlalissax Guardian, "citado en el liberal" Sun ", afirma que cientos
de los trabajadores en Ashton-under-Lyne, Oldham y Rochdale, etc., sus empleadores obligaron a pagar el alquiler de las casas, ya sea que las habitaran o no. * El sistema de casas de campo es común en los distritos de fábricas rurales; ha creado aldeas enteras, y la mayoría de las veces el fabricante tiene poca o ninguna competencia con sus casas, de modo que no tiene que establecer su renta de acuerdo con las demandas de los demás, sino que puede organizarlas como le plazca. ¡Y qué poder le da el sistema de casitas al fabricante en disputas con los trabajadores! Si dejan de trabajar, solo tienen que cancelar el alquiler y el período de notificación es de solo una semana; después de su muerte, los trabajadores no solo están desempleados, sino también vagabundos, vagabundos, caídos en la ley, que ella envía sin piedad un mes en la caminadora. Este es el sistema de fábrica, tan detallado como mi habitación lo permite, y tan imparcial como las hazañas de la burguesía contra los trabajadores indefensos, hechos en los que uno no puede posiblemente permanecer indiferente, donde la indiferencia es un crimen. Comparemos la situación del inglés libre de 1845 con la de los sajones sajones bajo el azote del barón normando de 1145. La propiedad corporal era glebae adscriptus, atada al suelo; También es el trabajador libre, a través del sistema de cabañas; El bien común le debe al empleador el jus primae noctis, el derecho de la primera noche; el trabajador libre le debe a su amo no solo eso, sino también el derecho de cada noche. El pretendiente no pudo adquirir propiedad, todo, Al propietario se le permitió tomar lo que adquirió, el trabajador libre tampoco tiene propiedades, no puede ganar por la presión de la competencia, y lo que incluso Norman no hizo, lo hace el fabricante: por el sistema de camiones, él mismo se mide diariamente la administración de la misma. de la cual el trabajador tiene su sustento inmediato. La relación de la servidumbre con el propietario se regía por las leyes que se obedecían porque correspondían a las costumbres, así como a las costumbres mismas; del trabajador libre La relación con su amo se rige por leyes que no se obedecen porque no se ajustan a las costumbres o intereses del Señor. El terrateniente no podía arrancar a los siervos del suelo, no podía venderlos sin ellos, y dado que casi todo el mayor y en ninguna parte era capital, no lo vendieron en absoluto; La burguesía moderna obliga al trabajador a venderse. El Leibeigne era esclavo de la propiedad en la que nació.
* "Sun" (Londres Tageblatt) desde finales de noviembre de 1844.
era; El trabajador es un esclavo de las necesidades de la vida y del dinero con el que tiene que comprarlos, ambos son esclavos del asunto. El traje de cuerpo tiene una garantía de su existencia en el orden social feudal, en el que todos tienen su lugar; el trabajador libre no tiene garantía, porque solo tiene un lugar en la sociedad si la burguesía lo necesita; de lo contrario, será ignorado y no se considerará que existe. El pretendiente se sacrifica a su amo en la guerra: el obrero de la fábrica en paz. El amo del siervo era un bárbaro, consideraba a su sirviente como un pedazo de ganado; El maestro del trabajador es civilizado, lo considera como una máquina. En resumen, los dos son prácticamente iguales en todo, y si por un lado es una desventaja, es en el trabajador libre. Ambos son esclavos, excepto que la esclavitud de uno es sincera, abierta, honesta, y la del otro es hipócrita, oculta secretamente para sí y para todos los demás, una servidumbre teológica peor que la antigua. Los tory humanos tenían razón cuando le dieron el nombre a los obreros de la fábrica: esclavos blancos, esclavos blancos. Pero la esclavitud hipócrita y oculta al menos reconoce el derecho a la libertad en apariencia; Se inclina ante la opinión pública amante de la libertad, y en ella reside el progreso histórico contra la antigua esclavitud, que al menos se aplica el principio de libertad, y los oprimidos se asegurarán de que este principio también se lleve a cabo. Finalmente, unas pocas estrofas de un poema, que expresa la opinión de los propios trabajadores sobre el sistema fabril. Es de Edward P. Mead de Birmingham y la expresión correcta de la disposición de los trabajadores. [95]
Un rey está vivo, un príncipe enojado, no la imagen soñada del rey del poeta, un tirano a quien el esclavo blanco conoce, y el vapor es el salvaje del rey. 
Tiene un brazo, un brazo de hierro, y aunque solo lleva uno; En el brazo crea un poder mágico que supera a millones. 
Como Moloch afligido, su antepasado que una vez se sentó en Tale Himmon, el fuego es de sus entrañas, y los niños son su alimento. 
Su banda sacerdotal, estéril de la humanidad, llena de sed de sangre, orgullo y rabia, la diriges, ¡oh, vergüenza! - Su mano gigante y conjuro oro de sangre. La música está en su oído el grito de los pobres en agonía; Esqueletos de vírgenes y niños llenan los infiernos del rey Steam.
Entran en el polvo el derecho humano. Por el oro vil, su Dios, el dolor de la mujer es bromear, las lágrimas del hombre son su burla.

¡El infierno en la tierra! difunden la muerte, ya que prevalece el vapor, en todo el reino, para que el cuerpo y el alma del hombre se vuelvan asesinados al mismo tiempo. 
Apaga el vapor, el monstruo salvaje, Miles de personas trabajando, alf, Coge su mano o nuestro país ¡Lo derriba de la noche a la mañana! 
Y sus alguaciles son sombríos, los Señores del Molino están orgullosos, llenos de oro y rojo sangre, deben derrocar la ira de la gente, ¡como el monstruo, su dios!
* No tengo ni el tiempo ni el espacio para participar extensamente con las respuestas de los fabricantes a los cargos en su contra durante doce años. La gente no puede ser enseñada porque su supuesto interés los ciega. Como, en cualquier caso, algunas de sus objeciones ya se eliminan de vez en cuando, lo único que queda por decir es: si vienes a Manchester, quieres conocer las condiciones en inglés. Tiene buenas recomendaciones para la gente "respetable", por supuesto, deja algunas observaciones sobre la situación de los trabajadores, se le presenta a algunos de los primeros fabricantes liberales, como Robert Hyde Greg, Edmund Ashworth, Thomas Ashton o algo así. cuéntale tus intenciones, el fabricante te entiende, él sabe lo que tiene que hacer. Te lleva a su fábrica en el país: el Sr. Greg a Quarry Bank en Cheshire, el Sr. Ashworth a Turton cerca de Bolton, el Sr. Ashton a Hyde. Te guía a través de un magnífico, bien hecho, tal vez con Ventila.
1 (1845): Le cuentan sobre su
El edificio está a solo unos metros del edificio, mira a las habitaciones elevadas y aireadas, a las hermosas máquinas, aquí y allí atentos a los trabajadores de aspecto saludable. Él le ofrece un buen desayuno y le sugiere que visite los apartamentos de los trabajadores: lo lleva a las cabañas que parecen nuevas, limpias y agradables, y las acompaña a estas ya otras. Por supuesto, solo a los supervisores, mecánicos, etc., para que "vea a las familias que viven completamente de la fábrica". Con los demás, es posible que solo trabajen la esposa y los niños y que el hombre rellene las medias. La presencia del fabricante lo impide. Para hacer preguntas indiscretas, todos ustedes encuentran personas bien pagadas, cómodas, relativamente saludables desde el aire en el país, y están empezando a convertirse de sus ideas exageradas de miseria y hambre. Pero el hecho de que el sistema de casitas haga esclavos a los trabajadores, de que tal vez haya una tienda de camiones cerca, no se puede decir que la gente odia a los fabricantes, no te muestran porque él está allí. Probablemente también construyó escuela, iglesia, sala de lectura, etc. Que usa la escuela para acostumbrar a los niños a la subordinación, que en la sala de lectura tolera solo aquellos asuntos en los que está representado el interés de la burguesía, que despide a su gente cuando lee periódicos y libros de Cartas y socialistas. está todo oculto de ti. Ves una relación cómoda y patriarcal, ves la vida de los supervisores, ves lo que la burguesía promete a los trabajadores, incluso si quieren ser sus esclavos espiritualmente. Esta "fabricación rural" Siempre ha sido el caballo de batalla de los fabricantes, porque aquí se rechazan las desventajas del sistema de fábricas, especialmente las sanitarias, en parte por el aire libre y el medio ambiente, y porque aquí la esclavitud patriarcal de los trabajadores es la más larga conservada. El Dr. Ure canta un ditirrambo en él. Pero, ay, si los trabajadores tienen la idea de pensar por sí mismos y convertirse en cartistas, entonces el afecto paterno del fabricante termina repentinamente. Por cierto, si quiere ser dirigido a través de los distritos de la clase trabajadora de Manchester, ¿quiere ver la formación del sistema de fábrica en una fachada de fábrica? Sí, puede esperar mucho tiempo para que esta rica burguesía lo ayude. Los caballeros no saben qué quieren sus trabajadores y en qué posición están, y quieren, pueden no saber. porque siempre deben tener miedo de experimentar cosas que les incomodan o incluso ofenden su interés. También es muy indiferente: lo que los trabajadores tienen que llevar a cabo, lo hacen solo.
Las ramas de trabajo restantes
Si dedicáramos más tiempo a describir el sistema de fábricas, porque es una creación completamente nueva del tiempo industrial, podremos ser más cortos con los demás trabajadores, ya sea por lo que los proletarios industriales en general o por qué. Desde el Fabnksystem en particular se dice, total o parcialmente encuentra su aplicación. Por lo tanto, solo tendremos que informar en qué medida el sistema de fábrica pudo penetrar en las ramas individuales del trabajo y qué es lo que les es peculiar. Las cuatro ramas de trabajo, que están cubiertas por la ley de fábrica, son para la producción de telas para ropa. Haremos todo lo posible para que los trabajadores sigan a quienes recibirán material de estas fábricas, Primero los tejedores de la media de Nottingham, Derby y Leicester. Acerca de estos trabajadores informó el niño. Empl. Rept., Que las largas horas de trabajo (impuestas por los bajos salarios) combinadas con el estilo de vida sedentario y el esfuerzo de los ojos, que resulta de la naturaleza del trabajo en sí, generalmente debilitan el cuerpo y especialmente los ojos. No es posible trabajar en la noche sin una luz muy fuerte, por lo que los tejedores usualmente usan bolas de vidrio para concentrar la luz, lo que ataca mucho los ojos. En el cuadragésimo año, casi todo el mundo necesita gafas. Los niños, que se dedican a enrollar y coser (dobladillo), suelen sufrir daños importantes en su salud y físico. Trabajan desde el sexto, séptimo u octavo año en adelante, en pequeños, Habitaciones aburridas de diez a doce horas. Muchos se desmayan en el trabajo, son demasiado débiles para las tareas domésticas más comunes y son tan cortos de miras que deben usar gafas durante la infancia. Muchos eran de los comisarios con todos los síntomas.
La constitución escrupulosa encontró, y los fabricantes se niegan principalmente debido a la debilidad de las niñas, que trabajaron para emplearlas en la fábrica. La condición de estos niños se describe como "una mancha en un país cristiano" y se expresa el deseo de protección legal (Grainger, Rept. App. Pt. 1, pp. 16, pp. 132-142) que los tejedores de la media eran los trabajadores peor pagados de Leicester; ganaban seis chelines y, con gran esfuerzo, siete chelines por semana, trabajaban de dieciséis a dieciocho horas diarias, antes ganaban de veinte a veintiún chelines, pero habiendo introducido los taburetes agrandados su negocio se arruinó, la gran mayoría todavía trabajaba en las sillas más viejas y sencillas y compitiendo contra el progreso de la maquinaria. ¡Así que aquí también cada progreso es un paso atrás para el trabajador! Pero a pesar de todo, dice el comisario Power, las tejedoras se enorgullecen de ser libres y no tienen timbre de fábrica para darles tiempo para comer, dormir y trabajar. La posición de esta clase obrera en relación con los salarios no es mejor que la de 1833, donde la comisión de la fábrica hizo las declaraciones anteriores: la competencia de la calcetería sajona, que tiene poco que morder, se ocupa de esto. Derrota a los ingleses en casi todas las cualidades extranjeras y en las más pobres, incluso en el mercado inglés. No debe ser un placer para el patriótico alemán, por su hambre también por soltar los nudos ingleses, y no se convierte en la mayor gloria de los alemanes. Industria orgullosa y felizmente. ¿Ya que el honor de Alemania exige que su tazón esté solo medio lleno? ¡0, es algo bueno sobre la competencia y la "raza de las naciones!" En el Morning Chronicle, de nuevo un periódico liberal, la burguesía por excelencia1, hay algunas cartas de un hosier en Hinckley en diciembre de 1843 sobre el Situación de sus compañeros de trabajo. Informa, entre otras cosas, de cincuenta familias, en total 321 personas, que vivían en 109 telares; cada telar promediaba 51 / B sh. uno, cada familia ganaba un promedio de 11 sh por semana. 4 peniques. A partir de eso se dispararon para alquiler de casa, alquiler de medias, brasas, luz, jabón, agujas juntas 5 sh. 10 peniques, de modo que para la comida en cada cabeza diariamente 1J72 peniques - 15 peniques prusianos - permanecieron, y para la ropa nada en absoluto. que su tazón está solo medio lleno? ¡0, es algo bueno sobre la competencia y la "raza de las naciones!" En el Morning Chronicle, de nuevo un periódico liberal, la burguesía por excelencia1, hay algunas cartas de un hosier en Hinckley en diciembre de 1843 sobre el Situación de sus compañeros de trabajo. Informa, entre otras cosas, de cincuenta familias, en total 321 personas, que vivían en 109 telares; cada telar promediaba 51 / B sh. uno, cada familia ganaba un promedio de 11 sh por semana. 4 peniques. A partir de eso se dispararon para alquiler de casa, alquiler de medias, brasas, luz, jabón, agujas juntas 5 sh. 10 peniques, de modo que para la comida en cada cabeza diariamente 1J72 peniques - 15 peniques prusianos - permanecieron, y para la ropa nada en absoluto. que su tazón está solo medio lleno? ¡0, es algo bueno sobre la competencia y la "raza de las naciones!" En el Morning Chronicle, de nuevo un periódico liberal, la burguesía por excelencia1, hay algunas cartas de un hosier en Hinckley en diciembre de 1843 sobre el Situación de sus compañeros de trabajo. Informa, entre otras cosas, de cincuenta familias, en total 321 personas, que vivían en 109 telares; cada telar promediaba 51 / B sh. uno, cada familia ganaba un promedio de 11 sh por semana. 4 peniques. A partir de eso se dispararon para alquiler de casa, alquiler de medias, brasas, luz, jabón, agujas juntas 5 sh. 10 peniques, de modo que para la comida en cada cabeza diariamente 1J72 peniques - 15 peniques prusianos - permanecieron, y para la ropa nada en absoluto. Es algo bueno acerca de la competencia y la "raza de las naciones". En el Morning Chronicle, de nuevo un periódico liberal, la burguesía por excelencia1: hay unas pocas cartas en diciembre de 1843 de un hosier en Hinckley sobre su posición. compañeros de trabajo. Informa, entre otras cosas, de cincuenta familias, en total 321 personas, que vivían en 109 telares; cada telar promediaba 51 / B sh. uno, cada familia ganaba un promedio de 11 sh por semana. 4 peniques. A partir de eso se dispararon para alquiler de casa, alquiler de medias, brasas, luz, jabón, agujas juntas 5 sh. 10 peniques, de modo que para la comida en cada cabeza diariamente 1J72 peniques - 15 peniques prusianos - permanecieron, y para la ropa nada en absoluto. Es algo bueno acerca de la competencia y la "raza de las naciones". En el Morning Chronicle, de nuevo un periódico liberal, la burguesía por excelencia1: hay unas pocas cartas en diciembre de 1843 de un hosier en Hinckley sobre su posición. compañeros de trabajo. Informa, entre otras cosas, de cincuenta familias, en total 321 personas, que vivían en 109 telares; cada telar promediaba 51 / B sh. uno, cada familia ganaba un promedio de 11 sh por semana. 4 peniques. A partir de eso se dispararon para alquiler de casa, alquiler de medias, brasas, luz, jabón, agujas juntas 5 sh. 10 peniques, de modo que para la comida en cada cabeza diariamente 1J72 peniques - 15 peniques prusianos - permanecieron, y para la ropa nada en absoluto. Las páginas de la burguesía por excelencia1 - en diciembre de 1843, algunas cartas de una hostería en Hinckley sobre la situación de sus compañeros de trabajo. Informa, entre otras cosas, de cincuenta familias, en total 321 personas, que vivían en 109 telares; cada telar promediaba 51 / B sh. uno, cada familia ganaba un promedio de 11 sh por semana. 4 peniques. A partir de eso se dispararon para alquiler de casa, alquiler de medias, brasas, luz, jabón, agujas juntas 5 sh. 10 peniques, de modo que para la comida en cada cabeza diariamente 1J72 peniques - 15 peniques prusianos - permanecieron, y para la ropa nada en absoluto. Las páginas de la burguesía por excelencia1 - en diciembre de 1843, algunas cartas de una hostería en Hinckley sobre la situación de sus compañeros de trabajo. Informa, entre otras cosas, de cincuenta familias, en total 321 personas, que vivían en 109 telares; cada telar promediaba 51 / B sh. uno, cada familia ganaba un promedio de 11 sh por semana. 4 peniques. A partir de eso se dispararon para alquiler de casa, alquiler de medias, brasas, luz, jabón, agujas juntas 5 sh. 10 peniques, de modo que para la comida en cada cabeza diariamente 1J72 peniques - 15 peniques prusianos - permanecieron, y para la ropa nada en absoluto. cada telar promediaba 51 / B sh. uno, cada familia ganaba un promedio de 11 sh por semana. 4 peniques. A partir de eso se dispararon para alquiler de casa, alquiler de medias, brasas, luz, jabón, agujas juntas 5 sh. 10 peniques, de modo que para la comida en cada cabeza diariamente 1J72 peniques - 15 peniques prusianos - permanecieron, y para la ropa nada en absoluto. cada telar promediaba 51 / B sh. uno, cada familia ganaba un promedio de 11 sh por semana. 4 peniques. A partir de eso se dispararon para alquiler de casa, alquiler de medias, brasas, luz, jabón, agujas juntas 5 sh. 10 peniques, de modo que para la comida en cada cabeza diariamente 1J72 peniques - 15 peniques prusianos - permanecieron, y para la ropa nada en absoluto.
"Ningún ojo", dice el hosier, "ha visto, no ha oído oídos y no puede captar el corazón de la mitad de los sufrimientos que padecen estas personas pobres". 
1 en el verdadero sentido de la palabra
camas faltaban completamente o por la mitad, los niños corrían andrajosos y descalzos; los hombres dijeron con lágrimas en los ojos: "No hemos tenido carne durante mucho, mucho tiempo, casi nos olvidamos de cómo sabe", y la última vez que funcionó el domingo, aunque la opinión pública lo perdona todo en lugar de eso y el ruido. El telar se oye en todo el barrio.
"Pero", dijo uno, "mire a mis hijos y deje que el interlocutor muera, mi pobreza me obliga a hacerlo, y no puedo ni quiero escuchar a mis hijos pidiendo pan por siempre, sin probar el último recurso, con honestidad". El lunes pasado me levanté a las dos y trabajé hasta casi la medianoche, los otros días desde las seis de la mañana hasta las once y las doce de la noche. Lo siento mucho, no quiero ir a la tumba, ahora escucho a todos A las diez de la noche, recupere el tiempo perdido los domingos ". El salario no aumentó en Leicester o Derby y Nottingham alrededor de 1833, y lo peor de todo, en Leicester, el sistema de camiones, como se dijo anteriormente, es enorme. Por eso no es de extrañar. que los magos de esta región han tenido un papel muy activo en todos los movimientos de trabajadores, y más activos y eficientes, ya que los presidentes son en su mayoría puestos en marcha por hombres. En la misma zona donde viven los tejedores de la media, también se encuentra la sede de la Spfteenfabrikation. En los tres condados mencionados, un total de 2,760 máquinas de vanguardia están en progreso, mientras que en otras partes de Inglaterra solo existen 786. La fabricación superior se ha enredado mucho en una división estricta del trabajo y tiene muchas sucursales. Primero, el hilo debe ser enrollado, lo que sucede a las niñas de catorce años en adelante (enrolladores); luego, las bobinas de los niños (enhebradores) se colocan en la máquina a partir del octavo año y la rosca a través de aberturas finas, teniendo cada máquina un promedio de 1800, Roscado y dirigido a su destino; luego el trabajador señala los puntos, que salen de la máquina como un paño ancho y los niños muy pequeños los rompen en pedazos individuales al tirar de los hilos de conexión: esto es correr o dibujar encajes, y los mismos niños corren con cordones. Entonces las puntas están listas para la venta. - Las bobinadoras, al igual que las roscadoras, no tienen un tiempo de trabajo específico porque se utilizan tan pronto como se agotan los carretes de una máquina; y mientras los trabajadores se mueven por la noche, pueden ser llamados en cualquier momento a la fábrica del tejedor o a la sala de trabajo. Esta irregularidad del empleo, la frecuente que salen de la máquina como un paño ancho y los niños muy pequeños los rompen en sus piezas individuales tirando de los hilos de conexión, esto se llama correr o dibujar encaje, y los niños mismos son corredores de encaje. Entonces las puntas están listas para la venta. - Las bobinadoras, al igual que las roscadoras, no tienen un tiempo de trabajo específico porque se utilizan tan pronto como se agotan los carretes de una máquina; y mientras los trabajadores se mueven por la noche, pueden ser llamados en cualquier momento a la fábrica del tejedor o a la sala de trabajo. Esta irregularidad del empleo, la frecuente que salen de la máquina como un paño ancho y los niños muy pequeños los rompen en sus piezas individuales tirando de los hilos de conexión, esto se llama correr o dibujar encaje, y los niños mismos son corredores de encaje. Entonces las puntas están listas para la venta. - Las bobinadoras, al igual que las roscadoras, no tienen un tiempo de trabajo específico porque se utilizan tan pronto como se agotan los carretes de una máquina; y mientras los trabajadores se mueven por la noche, pueden ser llamados en cualquier momento a la fábrica del tejedor o a la sala de trabajo. Esta irregularidad del empleo, la frecuente - Las bobinadoras, al igual que las roscadoras, no tienen un tiempo de trabajo específico porque se utilizan tan pronto como se agotan los carretes de una máquina; y mientras los trabajadores se mueven por la noche, pueden ser llamados en cualquier momento a la fábrica del tejedor o a la sala de trabajo. Esta irregularidad del empleo, la frecuente - Las bobinadoras, al igual que las roscadoras, no tienen un tiempo de trabajo específico porque se utilizan tan pronto como se agotan los carretes de una máquina; y mientras los trabajadores se mueven por la noche, pueden ser llamados en cualquier momento a la fábrica del tejedor o a la sala de trabajo. Esta irregularidad del empleo, la frecuente
El trabajo nocturno, el modo de vida desordenado que resulta de él, crea muchos males físicos y morales, especialmente las relaciones sexuales aleatorias y tempranas, en las que todos los testigos están de acuerdo. El trabajo en sí es muy desventajoso para la vista; Aunque generalmente no se comprende una desventaja permanente en los enhebradores, produce inflamaciones oculares y, durante la inserción, dolor, lágrimas, oscurecimiento momentáneo de la cara, etc. Pero en los enrolladores es cierto que su trabajo ataca seriamente a los ojos y más allá. La inflamación frecuente de la córnea también causa a menudo la estrella gris y negra. El trabajo de los tejedores en sí es muy difícil, ya que las máquinas se han ampliado con el tiempo, por lo que ahora hay casi solo las trabajadas por tres hombres, cada uno de los cuales, después de cuatro horas, reemplaza al otro para que trabajen juntos cada veinticuatro horas y cada ocho horas al día. De esto queda claro por qué las bobinadoras y las roscadoras tienen que trabajar tan a menudo durante la noche, para que la máquina no descanse por mucho tiempo. Enhebrar las bobinas en 1,800 aperturas toma dos horas menos de tres niños de todos modos. Algunas máquinas también son accionadas por energía de vapor y, por lo tanto, desplazan el trabajo de los hombres, y desde Ch. E. Rept. solo parece hablar de "fábricas principales" donde se llamaría a los niños, ahora parece que el trabajo de los tejedores ha sido transferido a las grandes fábricas o el uso de vapor se ha vuelto bastante general. "En ambos casos, el progreso del sistema de fábrica pero es obra de los corredores, que son en su mayoría niños de siete años, incluso cinco o cuatro años. El inspector Grainger incluso encontró a un niño de dos años ocupado con este trabajo. Seguir uno y el mismo hilo extraído de un tejido artificialmente enredado con la aguja es muy dañino para el ojo, especialmente si el trabajo continúa durante catorce a dieciséis horas, como suele ser el caso. En el menor de los casos, la miopía se produce en un grado muy alto, en el peor de los casos, lo que ocurre con bastante frecuencia, la ceguera incurable de la estrella negra. Además, los niños se vuelven débiles, de pecho estrecho y como resultado de una mala digestión escrofulosa, debido a la constante torcedura; Los trastornos de las funciones del útero en las niñas son casi universales, y también lo es la curvatura de la columna vertebral, de modo que "uno puede conocer a los corredores todos en su pasillo". Las mismas consecuencias tanto para los ojos como para toda la constitución son los puntos de las puntas. Todos los testigos médicos están de acuerdo en que la salud de todos los niños empleados en la confección de encajes sufre mucho, que estos niños son pálidos, tiernos,
débil, demasiado pequeño para su edad y mucho menos probable que otros puedan resistir la enfermedad. Sus males habituales son: debilidad general, desmayos frecuentes, dolor en la cabeza, costados, espalda y caderas, palpitaciones, náuseas, vómitos y falta de apetito, curvatura de la columna, escrófula y desgaste. Especialmente, la salud del cuerpo femenino está continuamente y profundamente socavada; Por lo general, se quejaba sobre los destellos, los partos intensos y el aborto (Grainger, informe, de manera constante). Esto es informado por el mismo subordinado del Niño. Empl. Com., Que los niños están muy a menudo vestidos con ropa mala y harapientos, y que no tienen suficiente comida, generalmente solo pan y té, a menudo durante meses sin carne. En cuanto a la condición moral de la misma, informa:
"Todos los habitantes de Nottingham, la policía, el clero, los fabricantes, los trabajadores y los padres de los propios niños tienen la convicción unánime de que el sistema de trabajo actual es la fuente más fértil de inmoralidad. Los enhebradores, en su mayoría varones, y los enrolladores, en su mayoría niñas, se requieren en la fábrica al mismo tiempo, a menudo en mitad de la noche, y como sus padres no pueden saber cuánto tiempo serán necesarios allí, tienen la oportunidad más hermosa. Cerrando conexiones inapropiadas y dando vueltas después del trabajo. Esto ha contribuido en gran medida a la inmoralidad que existe en Nottingham, de acuerdo con el voto público, en un grado terrible. De todos modos, la tranquilidad del hogar y el confort de las familias, que incluye a los niños y jóvenes,
Otra rama de la confección de encajes, la confección de encajes, se lleva a cabo en los condados agrícolas de Northampton, Oxford, Bedford y Buckingham, principalmente por niños y jóvenes que generalmente se quejan de la mala comida y rara vez comen carne. El trabajo en sí es extremadamente insalubre. Los niños trabajan en habitaciones pequeñas, mal ventiladas y tapadas, siempre sentados y doblados sobre la almohada de la bobina. Para apoyar al cuerpo en esta posición extenuante, las chicas usan un peto con cordones con espacios en blanco de madera, que en la mayoría de los más pequeños, en los que los huesos aún son muy blandos, y en la posición inclinada, el esternón y las costillas son completamente locos y generales. Causas engbrüstigkeit. Así que la mayoría muere, después de haber sufrido por un tiempo los efectos más dolorosos (más severos) de la mala digestión, debido al trabajo sedentario y la mala atmósfera, del consumo. Disfrutan de casi ninguna educación, menos moral, aman el yeso, y
como resultado de ambos, su condición moral es muy deplorable y la prostitución es casi epidémica entre ellos (Ch. Empl. Comm., Burns, Report). Ese es el precio por el cual la sociedad compra a las bellas damas de la burguesía el placer de usar tops, ¿y no es un precio muy barato? Solo unos pocos miles de trabajadores ciegos, solo unas pocas hijas proletarias, una vana generación de la mafia, que transmitirán su enfermedad a sus hijos y nietos igualmente viciosos. ¿Qué es eso? Nada, nada en absoluto, nuestra burguesía inglesa dejará indiferente el informe de la Comisión de Gobierno y todavía adornará a sus mujeres e hijas con encaje. ¡Es algo bueno sobre la calma de un burgués inglés! Un gran número de trabajadores estarán en Lancashire, Derbyshire y el oeste de Escocia trabajaban en las imprentas de calicó. En ninguna industria en la industria inglesa, la mecánica ha producido resultados tan brillantes, pero tampoco ha presionado al trabajador tanto como en esta. El uso de cilindros grabados impulsados ​​por vapor, el invento de imprimir de cuatro a seis colores a la vez con tales cilindros, ha suplantado el trabajo manual tan perfectamente como las máquinas en el hilado y tejido de algodón, y estas nuevas instalaciones están en las imprentas. desplazó incluso más trabajadores que cuando se fabricaban los tejidos. Un hombre, apoyado por un niño, hace con la máquina el trabajo que antes tenían que hacer 200 trabajadores; una sola máquina entrega 28 yardas (80 pies) de tela impresa cada minuto. Como resultado, los Kattundrucker están en una situación muy mala; los condados de Lancaster, Derby y Chester suministraron once millones de piezas de calicó impresas en 1842 (según la petición de los impresores a la cámara baja); De estos, 100,000 se imprimieron a mano solo, 900,000 parcialmente por máquinas con anulación manual y 10 millones solo por maquinaria, de uno a seis colores. Dado que las máquinas son en su mayoría de fecha más reciente y aún se están mejorando, la cantidad de impresoras manuales es demasiado grande para la cantidad de trabajo disponible, y por supuesto muchas, en la petición, una cuarta parte de la totalidad, están completamente desempleadas, mientras que las demás en promedio, solo uno o dos, como máximo tres días a la semana están empleados y mal pagados. Leach reclama una imprenta (Deeply Dale, Enterrar en Lancashire) que las impresoras de mano no tienen un promedio de más de 5 sh. ganado (Datos de Stubb, p. 47), mientras que él ciertamente sabe que las máquinas funcionan
Están bastante bien pagados. De este modo, las impresoras se han unido completamente al sistema de fábrica, pero sin estar sujetos a las restricciones legales impuestas. Fabrican un artículo de moda y, por lo tanto, no tienen horarios de trabajo regulares. Si tienen pocos pedidos, trabajan la mitad del tiempo; Si haces un buen trabajo con un patrón y si manejas el negocio rápidamente, trabajarás hasta las diez, las doce de la noche, incluso toda la noche. Cerca de mi apartamento, cerca de Manchester, había una imprenta, que todavía estaba iluminada hasta tarde en la noche cuando llegué a casa, y muchas veces escuché que los niños trabajan allí tanto tiempo que abren Las escaleras de piedra y en la antesala en las esquinas durante unos instantes buscaron recuperar la paz y el sueño. No lo se legalmente Si es verdad, de lo contrario llamaría a la empresa. El informe de Ch. E. Comm. Esto es muy fugaz aquí; simplemente menciona que en Inglaterra, al menos, los niños usualmente están bien vestidos y alimentados (esto es relativo, dependiendo de si sus padres ganan mucho o no), que no tienen ninguna educación y son moralmente inadecuados. Todo lo que necesitamos recordar es que estos niños están bajo el sistema de fábrica, y luego, señalando lo que se ha dicho, pueden continuar. Del resto de los trabajadores empleados en la fabricación de telas, tenemos poco que decir; Los blanqueadores tienen un trabajo muy poco saludable, en el que inhalan continuamente cloro, una de las sustancias más perjudiciales para los pulmones; El trabajo del tintorero ya es más saludable, en muchos casos muy saludable, ya que requiere el esfuerzo de todo el cuerpo; Poco se sabe acerca de cómo se pagan estas clases, y eso es razón suficiente para concluir que no están obteniendo menos del salario promedio, de lo contrario se quejarían. Los Samtscherer, que son bastante numerosos en el gran consumo de terciopelo de algodón y ascienden a entre 3.000 y 4.000, han sufrido indirectamente muy fuerte por la influencia del sistema de fábrica. Los productos, que solían ser hechos con telares de mano, no estaban completamente tejidos y requerían una mano experta para cortar las filas individuales de hilos; Ya que están hechas con sillas mecánicas, las filas no importan en absoluto, cada hilo de trama es exactamente paralelo al anterior, y el corte ya no es un gran arte. Los trabajadores que se han quedado sin empleo por la maquinaria se lanzan sobre las tijeras de terciopelo y presionan la recompensa a través de su competencia; los fabricantes descubrieron que podían usar esposas e hijos con el propósito de palear, y los salarios se hundieron a los de las esposas e hijos, mientras que cientos de hombres fueron expulsados; la
Los fabricantes descubrieron que podían hacer el trabajo más barato en las instalaciones de su fábrica que en el taller del trabajador, por el que pagaban el alquiler indirectamente; Desde entonces, los pisos superiores de pisos bajos de muchas cabañas han sido desocupados o alquilados como apartamentos, mientras que el cortador de costuras ha perdido la libertad de elección de sus horas de trabajo y está bajo la autoridad de la campana de la fábrica. Una costurera que tenía 45 años me dijo que podía recordar el momento en que trabajó para el mismo trabajo que ahora hacía durante 1 d. El patio debe hacer, 8 d. recibido pero podía afeitarse el tejido más igualitario más rápido que el anterior, pero no podía hacer el doble de eso en la hora Lo que hizo anteriormente al mismo tiempo, por lo que su salario semanal se ha reducido a menos de 1 / i de su anterior. Leach da (Stubb F. p. 35) una lista de los salarios pagados en 1827 y 1843 por diversos materiales, lo que muestra que los artículos que fueron 1827 4 d., 2J / 4 d., 23/4 d. 1 d. pagado por yarda, solo en 1843] 1 / z d., 3/4 d., 1 d. y 3/8 d. Recibió salario de yarda por yarda. La proporción de las ganancias semanales promedio para Leach es la siguiente: 1827 lb. St. 1-6-6 d., Lb. l. 1-2-6 d., Lb. l. 1 ---, lb. p. 1-6-6 d "y para los mismos productos 1843 Pfd. St. -10-6 d., Pfd. St.-7-6 d., Pfd. St. -6-8 d "Pd. St.-10, y hay cientos de trabajadores que ni siquiera pueden pagar estos últimos salarios". Ya hemos hablado de las mujeres de la industria del algodón; los tejidos restantes están hechos casi exclusivamente por tejedores manuales, que han sufrido principalmente de la misma manera que los aserradores por la intrusión de trabajadores desplazados por máquinas, y también, como los obreros de fábrica, están bajo un código penal severo por mal trabajo. Tomemos el estúpido. El fabricante de seda Brocklehurst, uno de los más importantes de toda Inglaterra, ha enviado listas de sus libros a una comisión parlamentaria, afirmando que está a favor de los mismos artículos para los que 1821 30s., 14h., 33 / 2sh., S / 4 sh., 1 x / 12 sh., 10 sh. Salarios pagados, 1831 solo 9 sh., L1 ^ sh., 2V4 sh., 1 / s sh., 1j2 sh., 61/4 sh. pagado, mientras que no ha habido mejoras en la maquinaria. Pero lo que está haciendo Hrocker Brocklehurst probablemente se puede tomar como la norma para toda Inglaterra. De las mismas listas parece que las ganancias promedio de sus tejedores después de todas las deducciones de 1821 semanalmente] 6x / a sh. y en 1831 solo 6 sh. era. Desde entonces, la paga ha disminuido aún más: los tejidos, que en 1831 1/3 sh. o 4 peniques de salario por yarda, paga solo 21/2 peniques en 1843 (son las redes de seguridad individuales1)
1 tejido de tafetán simple
y una gran cantidad de tejedores en el campo solo pueden trabajar aceptando estas telas por la mitad a dos peniques. A esto se suma la reducción de salarios arbitraria. A cada tejedor que obtiene una cadena se le entrega una tarjeta, que generalmente significa: que a la hora del día en que se acepta el trabajo, que un tejedor, que no puede trabajar por motivos de salud, debe notificarlo dentro de los tres días en la oficina; Enfermedad sin excusa; que no se acepta como una excusa suficiente cuando el tejedor dice que tuvo que esperar un cordel por el impacto de ciertos descuidos en el trabajo (por ejemplo, si hay más tramas que las prescritas para una cierta longitud de tela) menos de la mitad del salario debe ser deducido y que, Si la tela no está lista dentro del tiempo especificado, se deduce un centavo por cada yarda de la pieza descontinuada. Las reducciones salariales que resultan de estas tarjetas son tan significativas que, por ejemplo, un hombre que viene a Leigh dos veces a la semana para ir a Lancashire a aceptar los pañuelos2, le otorga a su fabricante al menos quince libras (100 Taler prusianas) en multas cada vez. Así se dice él mismo y es considerado uno de los más tolerantes. En el pasado, los árbitros decidían tales cosas, pero como la mayoría de los trabajadores eran despedidos cuando lo presionaban, ahora está bastante descarriado, y el fabricante actúa de manera bastante arbitraria, siendo fiscal, testigo, juez, legislador y ejecutor, todo en una persona , Y si el trabajador acude al juez de paz, significa: Al aceptar la tarjeta, ¿Ha firmado un contrato y debe cumplirlo ahora? Al igual que los trabajadores de la fábrica. En cualquier caso, el fabricante siempre hace que el trabajador firme un documento en el que declare que "está de acuerdo con las deducciones que hizo". Y si se encierra, todos los fabricantes de la ciudad saben que es un hombre que, como dice Leach, el hombre
"El orden y la legalidad evidenciados por las tarjetas y la imprudencia de dudar de la sabiduría de aquellos que, como él debería saber, son sin embargo sus superiores en la sociedad" (Datos de Stubb, pp. 37-40) Los tejedores son completamente libres, el fabricante no los obliga a tomar sus cadenas y tarjetas, pero él les dice cómo Leach lo traduce al buen inglés: 
"Si no quieres ser frito en mi sartén cocida, puedes caminar directamente hacia el fuego. "(Si no te gusta estar frito en mi sartén, puedes caminar hasta el fuego). 
1 (1892) el más arbitrario - 2 (1892) para disminuir
Los tejedores de seda de Londres, en Spitalfields por su nombre, han vivido durante algún tiempo periódicamente en la mayor miseria, y el hecho de que todavía no tienen motivos para estar satisfechos con su situación, se debe a que tienen una participación más activa en todos los ingleses y especialmente en los londinenses. Toma movimientos de mano de obra. La angustia que prevaleció entre ellos fue la causa de la fiebre que se desató en el este de Londres y causó que la comisión investigara las condiciones sanitarias de la clase obrera. Pero lo que sucede en el último informe del Hospital de la Fiebre de Londres es que esta fiebre aún está en su apogeo. Después de los materiales de vestimenta, los metaleros son, sobre todo, la clase más importante de artículos producidos por la industria inglesa. Esta fabricación tiene su sede en Birmingham, donde se encuentran piezas metálicas más finas de todo tipo, en Sheffield, donde se hacen todos los cubiertos, y Staffordshire, especialmente Wolverhampton, donde se hacen los artículos más gruesos, cerraduras, clavos, etc. Comencemos describiendo la situación de los trabajadores empleados en estas industrias con Birmingham. El establecimiento de trabajos en Birmingham, como en la mayoría de los lugares donde se procesan los metales, conserva parte de la antigua artesanía; los pequeños maestros aún persisten y trabajan con sus aprendices, ya sea en el taller en casa o donde usan la energía de vapor, en edificios de grandes fábricas divididos en pequeños talleres arrendados a los maestros de forma individual y en todas las habitaciones con un eje movido por la máquina de vapor Se proporcionan por lo que a su vez puede conducir otra maquinaria. diez están en ruinas y cien están en peor posición que antes por la presión del rico que puede vender más barato que antes. Y en los casos en que estén contra grandes capitalistas desde el principio.
1 democracia industrial 
27 Marx / Engels, Werke, volumen 2
No hace falta decir que solo pueden competir con esta competencia con dificultad. Los aprendices, como veremos, son al menos tan malos para los pequeños maestros como para los fabricantes, solo que con la diferencia de que más tarde ellos mismos se convierten en maestros y, por lo tanto, reciben cierta independencia, es decir, son menos directos que la burguesía. Explotados en las fábricas. Por lo tanto, estos pequeños maestros no son ni verdaderos proletarios, ya que viven en parte del trabajo de los aprendices y no venden el trabajo en sí mismo [97], sino el producto terminado, todavía burgueses de derecha, ya que, en general, siempre es su propio trabajo el que los recibe. Esta peculiar y mediadora posición de los trabajadores de Birmingham es la culpable. que rara vez se unieron abiertamente al movimiento obrero inglés. Birmingham es una ciudad políticamente radical pero no decididamente cartista. Sin embargo, también hay muchas fábricas más grandes por cuenta de los capitalistas, y en éstas el sistema de fábricas domina completamente: la división del trabajo, que se realiza aquí en las más aisladas (por ejemplo, en la fabricación de agujas), así como la potencia de vapor permite el empleo de una gran cantidad de mujeres y Niños, y encontramos aquí (en Ch. E. Rept.) Más o menos los mismos rasgos que nos dieron el informe de fábrica: el trabajo de las mujeres hasta la hora de confinamiento, la incapacidad para presidir los hogares, el abandono del hogar y los niños, la indiferencia, sí aversión a la vida familiar, y desmoralización: mayor desplazamiento de los hombres del trabajo, la mejora continua de la máquina, la emancipación temprana de los niños, los hombres alimentados por mujeres y niños, etc. etc. Los niños se describen como medio hambrientos y desiguales, la mitad no debe saber qué está lleno. es decir, muchos viven el día entero de la cantidad de pan que reciben por un centavo (10 Pf. Prusiano), o no reciben comida antes del almuerzo; sí, hubo ejemplos de que los niños no recibieron alimentos desde las 8 de la mañana hasta las 7 de la tarde. Ropa muy a menudo apenas suficiente para cubrir su desnudez; Muchos incluso en invierno descalzos. Por lo tanto, todos son pequeños y débiles para su edad y rara vez se desarrollan fuertes; y considerando
"Los trabajadores", dice un médico reclutador, "son pequeños, delgados y de muy bajo calibre, muchos de ellos enjambrados en el pecho o en la columna vertebral".
Después de especificar un sargento de reclutamiento, las personas se encuentran en Birmingham menor que en cualquier otro lugar, por lo general 5 pies 4 a 5 pulgadas de alto, y está hecho de 613 reclutas alistados solamente 238 fueron declarados aptos. Con respecto a la educación, como ya se ha mencionado anteriormente (p 338 y ss.) Una serie de declaraciones y ejemplos aquí que de los distritos de metal determinada a la que me refiero aquí; Por cierto, el Ch. E. Rept. muestran que en Birmingham más de la mitad de los niños de 5 a 15 años no asisten a la escuela de algún tipo que la escuela los niños que visitan cambian a menudo, tan imposible para ellos ningún tipo de educación sostenible se puede dar, y que todos los niños de muy temprana quitado de la escuela y ponte a trabajar. Lo que los maestros están haciendo también se desprende de este informe; un profesor respondió a la pregunta de si ella también enseña moralidad: no, por 3 peniques la matrícula semanal no es exigente; varios otros no entendieron esta pregunta por sí mismos, y otros no lo consideraron parte de su deber. Una maestra dijo que la moral no le enseñó, pero ella se esfuerza por enseñar a los niños buenos principios, y se convirtió en una maestra de lenguaje grosero. En las propias escuelas, el comisario encontró constante ruido y desorden. Por lo tanto, la condición moral de los propios niños es sumamente deplorable; La mitad de los delincuentes son menores de quince años, y solo en un año fueron condenados 90 delincuentes de diez años, incluidos 44 delincuentes. Según los comisionados, las relaciones sexuales no reguladas parecen ser casi universales, incluso a una edad muy temprana. (Grainger, Rep. Et. Evid.)
El distrito de hierro de Staßordshire se ve aún peor. El hardware grueso que se fabrica aquí no requiere mucha división del trabajo (con ciertas excepciones) ni vapor y maquinaria. Aquí, en Wolverhampton, Willenhall, Bilston, Sedgeley, Wednesfield, Dariaston, Dudley, Walsall, Wednesbury, etc., hay menos fábricas, pero hay más pequeñas herrerías en las que los pequeños maestros se unen con uno o más aprendices que los abandonan. Trabajar por el vigésimo primer año. Los pequeños maestros son casi iguales a los de Birmingham, pero los aprendices suelen estar mucho peor. Casi solo consiguen comer carne de animales enfermos, caídos o carne podrida y pescado podrido, Del mismo modo, los terneros se arrojaron demasiado pronto y los cerdos se asfixiaron en el ferrocarril. Y esto no solo lo hacen los pequeños maestros, sino también los fabricantes más grandes, que tienen de 30 a 40 aprendices. Esto parece ser realmente general en Wolverhampton. La consecuencia natural de esto es la frecuente enfermedad abdominal y otras.
Además, los niños generalmente no comen lo suficiente y rara vez tienen otra ropa que no sean sus herramientas de trabajo, por lo que, por lo tanto, no van a la escuela dominical. Las viviendas son pobres y sucias, a menudo hasta el punto de causar una mala salud y, a pesar del trabajo generalmente saludable, los niños son pequeños, están mal cultivados, son débiles y, en muchos casos, están muy dañados. En Willenhall, por ejemplo, hay innumerables personas que, desde la eterna presentación en la prensa, tienen una joroba y una pierna torcida (la pata trasera, pata trasera, como la llaman) para que las piernas tengan la forma de una K; Al menos la tercera parte de los trabajadores allí debería tener un descanso. Aquí, al igual que en Wolverhampton, había innumerables ejemplos de pubertad retenida tanto en las niñas, ¡incluso en los herreros! - Como niño mismo hasta los diecinueve años. En Sedgeley y el área circundante, casi todas las uñas están forjadas, las personas viven y trabajan en chozas desdichadas como estables que no tienen la tierra. Niñas y niños de décimo o duodécimo año del martillo, y se aplican solo a trabajadores totalmente capacitados, si entregan mil clavos por día. Para 1200 clavos, la paga es de 53 / 4p o no del 5 minero de plata. Cada clavo recibe 12 golpes, y desde el martillo 1 * / 4Pfd. Pesa, el trabajador debe 18000Pfd. Hasta que se haya ganado este miserable salario. En este trabajo pesado y la comida insuficiente, los niños deben tener un cuerpo débil, pequeño y bien entrenado, como lo confirma la información de los comisarios. El estado de la educación en este distrito ya ha recibido los datos anteriores. La educación en este distrito es increíblemente baja, la mitad de todos los niños ni siquiera asisten a una escuela dominical, y la otra mitad lo hace con poca frecuencia; muy pocos en comparación con otros distritos pueden leer, y escribir está mucho peor. Por supuesto, debido a que entre las edades de siete y diez, los niños se ponen a trabajar justo cuando pueden asistir a una escuela de beneficio, y los maestros de la Escuela Dominical (herreros o mineros) a menudo apenas pueden leer e incluso escribir sus nombres. La condición moral es apropiada para estos medios educativos. En Willenhall, afirma el inspector Horne - y proporciona amplia evidencia de que no hay absolutamente ningún sentido moral entre los trabajadores. En general, descubrió que los niños no conocían los deberes de sus padres, ni sentían afecto por ellos. Eran tan poco capaces de pensar lo que decían, tan tontos, tan estúpidos, que a menudo decían que los trataban bien, que estarían bien si tuvieran que trabajar de doce a catorce horas.
Los trapos se apagaron, no se alimentaron lo suficiente y fueron golpeados, por lo que se sintieron unos días después. No sabían de otra forma de vida que renunciarse de la mañana a la noche hasta que se les permitiera renunciar, y ni siquiera entendieron la pregunta inaudita de si estaban cansados ​​(Hogar, Rep., Y ev.). En Sheffield, los salarios son mejores y, con ellos, la situación externa de los trabajadores. Por otro lado, algunas ramas del trabajo deben destacarse aquí debido a su efecto extremadamente perjudicial en la salud. Ciertas operaciones requieren la presión constante de las herramientas contra el pecho y, a menudo, causan el consumo, otras, como el uso de limas, dificultan el desarrollo general del cuerpo y causan molestias abdominales; el corte de huesos (a los libros de cuchillos) dibuja un dolor de cabeza, Billy y en las niñas, muchas de las cuales están ocupadas, se arruinan. Con mucho, el trabajo más insalubre, sin embargo, es el afilado de las cuchillas y las horquillas, que, especialmente en piedras secas, inevitablemente implica una muerte temprana. La salud de este trabajo es en parte en la posición doblada, en la que se presionan el pecho y el estómago, pero especialmente en la cantidad de polvo metálico de bordes afilados que rebota en la arena, llena la atmósfera y se inhala de la manera necesaria. En promedio, los secadores tienen apenas 35 años, los molinos húmedos rara vez tienen más de 45 años. El Dr. Caballero en Sheffield dice: Infaliblemente lleva a una muerte temprana. La salud de este trabajo es en parte en la posición doblada, en la que se presionan el pecho y el estómago, pero especialmente en la cantidad de polvo metálico de bordes afilados que rebota en la arena, llena la atmósfera y se inhala de la manera necesaria. En promedio, los secadores tienen apenas 35 años, los molinos húmedos rara vez tienen más de 45 años. El Dr. Caballero en Sheffield dice: Infaliblemente lleva a una muerte temprana. La salud de este trabajo es en parte en la posición doblada, en la que se presionan el pecho y el estómago, pero especialmente en la cantidad de polvo metálico de bordes afilados que rebota en la arena, llena la atmósfera y se inhala de la manera necesaria. En promedio, los secadores tienen apenas 35 años, los molinos húmedos rara vez tienen más de 45 años. El Dr. Caballero en Sheffield dice:
"Solo puedo aclarar razonablemente la nocividad de este empleo declarando que los bebedores más fuertes entre los molinillos son los más duraderos entre ellos porque son los más ausentes de su trabajo. A lo largo de unos 2.500 molinos en Sheffield. Alrededor de 150 (80 hombres y 70 niños) son trituradores de horquillas, que mueren entre los 28 y 32 años de vida; Los molinos de afeitar que tanto moler en húmedo y seco, mueren entre 40 y 45 años, y el afilador de cuchillos de mesa, la molienda húmeda, mueren entre 40 y 50 años, "El mismo médico da la siguiente descripción de la evolución de su enfermedad, los llamados molerlo asma .: "Por lo general, comienzan su trabajo con el decimocuarto año, y si tienen una buena constitución, Rara vez sienten mucha incomodidad antes de los veinte años. Entonces los síntomas de su enfermedad peculiar comienzan a manifestarse; la respiración llega a ellos con el menor esfuerzo, subiendo escaleras o montañismo, sostienen sus hombros en alto para aliviar la dificultad constante y cada vez mayor de la respiración, se inclinan hacia adelante y parecen estar en la posición deprimida en la que están trabajar para sentirse más cómodo; su rostro se vuelve amarillo sucio, sus rasgos expresan miedo, se quejan de temor en su pecho; su voz es áspera y ronca, tosen en voz alta como si el aire se acciona a través de un tubo de madera. De vez en cuando las escaleras o la escalada, el mismo, se mantienen los hombros para facilitar la respiración estable y el aumento de la respiración, se doblan hacia adelante y nunca parecen sentirse en la posición deprimida en la que trabajan, más cómodo; su rostro se vuelve amarillo sucio, sus rasgos expresan miedo, se quejan de temor en su pecho; su voz es áspera y ronca, tosen en voz alta como si el aire se acciona a través de un tubo de madera. De vez en cuando las escaleras o la escalada, el mismo, se mantienen los hombros para facilitar la respiración estable y el aumento de la respiración, se doblan hacia adelante y nunca parecen sentirse en la posición deprimida en la que trabajan, más cómodo; su rostro se vuelve amarillo sucio, sus rasgos expresan miedo, se quejan de temor en su pecho; su voz es áspera y ronca, tosen en voz alta como si el aire se acciona a través de un tubo de madera. De vez en cuando se quejan de trepidación en el pecho; su voz es áspera y ronca, tosen en voz alta como si el aire se acciona a través de un tubo de madera. De vez en cuando se quejan de trepidación en el pecho; su voz es áspera y ronca, tosen en voz alta como si el aire se acciona a través de un tubo de madera. De vez en cuando
Expectoran cantidades significativas de polvo, ya sea mezclado con moco o en masas esféricas o cilíndricas, con una capa delgada de moco. Los espasmos sanguíneos, la incapacidad para mentir, los sudores nocturnos, la diarrea colicativa, la emaciación inusual, con todos los síntomas habituales del consumo pulmonar, finalmente se acumulan después de haber olido durante meses, incluso años, incapaces de alimentarse a sí mismos ya los suyos a través del trabajo. Debo agregar que todos los intentos realizados hasta ahora para prevenir o curar el estornudo del asma han fracasado por completo ".
Esto fue lo que Knight escribió hace diez años; Desde entonces, la cantidad de molinos y la furia de la enfermedad ha aumentado, pero también se han hecho intentos para prevenir la enfermedad mediante la molienda de muelas ocultas y la eliminación del polvo por el tren. Estos son, al menos, parcialmente exitosos, pero los propios molinos no quieren su aplicación, e incluso la han destrozado aquí y allá, porque creen que esto traería más trabajadores a sus negocios y reduciría sus salarios; son para "una vida corta, pero graciosa". El Dr. Knight solía decir que los molineros que acudían a él con los primeros síntomas del asma decían: "Te mates cuando regresas a la muela". Pero sí El que una vez fue un molinillo también estaba desesperado, como si se hubiera vendido al diablo. La educación está en un nivel muy bajo en Sheffield; un clérigo que había estado muy preocupado por las estadísticas de educación pensó que de los 16500 niños de clase trabajadora que podían ir a la escuela, apenas podían leer 6500; Esto se debe a que los niños son sacados de la escuela a la edad de doce años, y a más tardar a la edad de doce años, y que los maestros de escuela no valen nada (uno de ellos fue un ladrón convicto que no encontró ningún otro medio después de su liberación de la prisión). para alimentar, como el Schulmeisterei!). La inmoralidad parece ser mayor entre los jóvenes en Sheffield que en cualquier otro lugar (aunque uno apenas sabe a qué ciudad otorgar el premio, y si uno lee los informes, cree que todos lo merecen). Los jóvenes pasan todo el día en la calle los domingos, tirándose el dinero entre ellos, o apurando a los perros, entrando diligentemente en las tabernas y sentados allí con sus novios, hasta que hacen paseos solitarios en parejas tarde por la noche. En un bar que visitó el comisionado, se sentaron de 40 a 50 jóvenes de ambos sexos, casi todos menores de 17 años, todos los niños con su niña. Aquí y allá se jugaban cartas, en otras cantadas o cada chico con su chica Aquí y allá se jugaban cartas, en otras cantadas o cada chico con su chica Aquí y allá se jugaban cartas, en otras cantadas o
1 (1845) erróneamente: humillar
Bailaba, borracha por todas partes. En medio, las profesas del placer se sentaban de profesión. No es de extrañar, entonces, que, como todos los testimonios dicen, las relaciones sexuales tempranas, la prostitución juvenil, son extraordinariamente comunes en Sheffield incluso en individuos de catorce y quince años. Los delitos, de un tipo muy salvaje y desesperado, son comunes; un año antes de la llegada de la comisaria, una pandilla, en su mayoría jóvenes, fue arrestada cuando estaba a punto de incendiar la ciudad; Estaban totalmente equipados con lanzas y combustible. Veremos más adelante que el movimiento de trabajo de Sheffield tiene el mismo carácter salvaje (Symons, Rept., And evid). Además de estas principales pilas de procesamiento de metales, todavía hay fábricas de alfileres en Warrington (Lancashire), donde también entre los trabajadores, especialmente los niños, mucha miseria, inmoralidad e ignorancia, y una serie de forjadores de clavos en el área de Wigan (Lancashire) y en el este de Escocia; Los informes de estos últimos distritos son casi idénticos a los de Staffordshire. Ahora tenemos una sola rama de esta industria: la fabricación de máquinas, que se opera principalmente en los distritos de las fábricas, especialmente en Lancashire, y donde la peculiaridad es la fabricación de máquinas por máquinas, que da a los trabajadores desplazados el último refugio, empleo La fabricación de las máquinas que las dejaron en paro. Las máquinas para cepillar y taladrar, las máquinas para cortar tornillos, ruedas, tuercas, etc., los tornos mecánicos también tienen muchos trabajadores aquí. quienes solían ser empleados regularmente con un buen salario, despedidos, y aquellos que sienten que pueden ver mucho en Manchester. Al norte del distrito de hierro de Staffordshire se encuentra un distrito industrial al que ahora nos dirigimos: las alfarerías, cuya sede central es el distrito Stoke, que incluye las aldeas de Henley, Burslem, Lane End, Lane Delph, Etruria, Coleridge, Langport, Tunstall y Golden Hill con un total de 60000 habitantes. El Ch.E. Rept. informa sobre esto: en algunas ramas de esta fabricación, a partir de gres, los niños tienen una ocupación ligera en pasillos cálidos y aireados; en otros, por otro lado, están obligados a realizar un trabajo arduo y agotador, mientras no reciben alimentos adecuados ni ropa adecuada. Muchos niños se quejan: "No tengo suficiente para comer,
que tienen que girar. Sin embargo, lo más dañino es, con mucho, el trabajo de aquellos que sumergen los productos terminados en un líquido que contiene grandes cantidades de plomo y, a menudo, también una gran cantidad de arsénico, o que tienen que tomar los productos recién sumergidos en las manos. Las manos y la ropa de estos trabajadores, hombres y niños, siempre están mojadas con este líquido, la piel se suaviza y se disuelve cuando los objetos ásperos se tocan continuamente, de modo que los dedos a menudo sangran y están en un estado que los absorbe. Sustancias peligrosas en el más alto grado. Las consecuencias de esto son el dolor intenso y las enfermedades graves del estómago y los intestinos, el estreñimiento persistente, los cólicos, a veces el desgaste y, en la mayoría de los casos, la epilepsia en los niños. En los hombres suele producirse parálisis de los músculos de la mano, Colica pictorum y parálisis de extremidades enteras. Un testigo cuenta que dos niños que trabajaron con él murieron de calambres mientras trabajaban; otro, que ayudó a bucear dos años cuando era niño, dice que al principio tenía una fuerte molestia abdominal, luego un espasmo, como resultado de lo cual estuvo postrado en cama durante dos meses, y ahora espasmos más frecuentes, ahora todos los días, a menudo de diez a veinte ataques epilépticos en un día. , Su lado derecho estaba paralizado, y como los médicos le dijeron, nunca recuperaría el uso de sus extremidades. En una fábrica en la casa de inmersión, cuatro hombres, todos epilépticos y con cólicos graves, y once niños, algunos de los cuales ya son epilépticos. En resumen, esta terrible enfermedad se produce como resultado de este empleo en general, ¡Y también por el mayor dinero de la burguesía! En las habitaciones donde se lava el gres, la atmósfera se llena de polvo de gravilla finamente pulverizado, cuya inhalación es tan dañina como la del polvo de acero en los molinos de Sheffield. Los trabajadores se quedan sin aliento, no pueden quedarse quietos, sufren dolor de garganta, violento
Toser y callar una voz que apenas se oye. Todos mueren a causa del consumo también. En las alfarerías, se supone que hay un número relativamente grande de escuelas que ofrecen a los niños la oportunidad de estudiar, pero como tienen que enviarse a las fábricas tan temprano y trabajar (generalmente doce y muchas más horas), no pueden usar las escuelas. y así, las tres cuartas partes de los niños examinados por el comisionado no podían leer ni escribir, y todo el distrito estaba en la más profunda ignorancia. Los niños que han asistido a la Escuela Dominical durante años no han podido distinguir a un personaje del otro, y en todo el distrito, además de la educación intelectual, moral y religiosa, se encuentran en un nivel muy bajo (Scriven, Rep., Y ev.). También en el trabajo de fabricación de vidrio ocurre que los hombres parecen hacer poco daño, pero todavía no pueden ser soportados por los niños. El trabajo duro, las horas de trabajo irregulares, el trabajo nocturno frecuente y especialmente el gran calor de los lugares de trabajo (100 a 130 ° Fahrenheit1) producen en los niños debilidad y enfermedad general, mal crecimiento y, especialmente, visión, enfermedades pélvicas y afecciones bronquíticas y reumáticas. Muchos niños son pálidos, tienen ojos rojos, a menudo ciegos durante semanas, sufren de náuseas severas, vómitos, tos, resfriados y reumatismo. Al retirar los productos del horno, los niños a menudo tienen que entrar en tal calor que las tablas sobre las que están parados quedan atrapadas bajo sus pies. Los sopladores de vidrio usualmente mueren temprano por debilidad y problemas en el pecho. (Leifchild, Rept. App.Pt. II, p.L2, supra 11, 12; Franks, Rept.App.Pt.il, p.K. 7, p.48; Tancred, Evid. App. Pt. II. P. 76, etc., todo en Ch. E. Rept.). En general, el mismo informe en todas las ramas de la industria atestigua la penetración gradual pero segura del sistema de fábricas, que es particularmente evidente en la ocupación de mujeres y niños. No pensé que fuera necesario seguir el progreso de la maquinaria y el desplazamiento de hombres adultos en todas partes. Aquellos que estén razonablemente familiarizados con el mundo industrial fácilmente podrán complementar esto ellos mismos, mientras que aquí carezco de espacio para realizar un seguimiento detallado del sistema de producción actual, desarrollado con motivo del sistema de fábrica, en sus resultados. En todas partes se utilizan máquinas, destruyendo el último vestigio de la independencia del trabajador. En todas partes, la familia se disuelve a través del trabajo de la esposa y los hijos.
1 (1845) y (1892) por error: 300 a 330 grados Fahrenheit
o incluso volteado por la falta de dinero del hombre; En todas partes, la inevitabilidad de la maquinaria suministra el negocio al gran capitalista y, con ello, a los trabajadores en las manos. La centralización de la propiedad avanza inexorablemente, la división de la sociedad en grandes capitalistas y trabajadores sin propiedad se agudiza a diario, y el desarrollo industrial de la nación está dando pasos agigantados para una crisis inevitable. Ya mencioné anteriormente que en las artesanías el poder del capital, y en ocasiones también la división del trabajo, produjo el mismo resultado, desplazando a la pequeña burguesía y reemplazándola por grandes capitalistas y trabajadores sin propiedad. Básicamente, hay poco que decir sobre estos artesanos, ya que todo lo que se relaciona con ellos ya ha encontrado su lugar allí, donde se hablaba del proletariado industrial en general; Además, ha habido pocos cambios en la naturaleza del trabajo y su influencia en la salud desde la llegada del movimiento industrial. Pero el contacto con los verdaderos obreros industriales, la presión de los grandes capitalistas, que se hizo mucho más tangible que la de los pequeños amos, a los que el oficial todavía se enfrentaba en las circunstancias personales, las influencias de la vida metropolitana y la caída de los salarios tienen casi todos los artesanos que hacer. Hicieron partícipes de los movimientos obreros. Tendremos que hablar de esto de inmediato y, mientras tanto, recurrir a una clase de trabajadores de Londres, que merecen una atención especial por la extraordinaria barbarie con que son explotados por la codicia de la burguesía. Me refiero a los fabricantes de yeso y costureras. Es peculiar que la fabricación misma de aquellos artículos que se usan para adornar a las damas de la burguesía se asocie con las consecuencias más tristes para la salud de los trabajadores empleados. Ya vimos esto en la fábrica superior y ahora tenemos las tiendas de enlucido en Londres nuevamente para demostrarlo. Estos establecimientos emplean a un gran número de chicas jóvenes (15,000 en total) que viven y comen en la casa, principalmente del campo, y por lo tanto son los esclavos completos de la Hermandad. Durante la temporada de lujo, que dura unos cuatro meses al año, incluso en los mejores establecimientos, las horas de trabajo son quince cada día y, cuando el negocio urgente es importante, dieciocho;
Muy a menudo, ¡tengo que trabajar toda la noche! El único límite puesto en su trabajo es la incapacidad física positiva para mantener la aguja incluso por un minuto más. Hay casos en que estas criaturas indefensas no salieron de su ropa por nueve días seguidos, y solo ocasionalmente descansaron por un momento en un colchón, donde se les cortó la comida para que la tragaran en el menor tiempo posible. ; En resumen, a estas niñas infelices se les da el azote moral de esclavos, la amenaza de despido, en un trabajo tan prolongado e incansable que ningún hombre fuerte, ni mucho menos una niña tierna de 14 a 20 años, puede soportar. Además el aire apagado del estudio y también los dormitorios, La postura inclinada, que a menudo es mala, la comida no digerible, todo esto, pero sobre todo el largo trabajo y la interrupción del aire al aire libre, produce los resultados más tristes para la salud de las niñas. Fatiga y relajación, debilidad, pérdida de apetito, dolor en los hombros, espalda y caderas, pero especialmente los dolores de cabeza aparecen muy pronto; luego curvatura de la columna vertebral, hombros altos y demasiado crecidos, emaciación, ojos inflamados, fluyentes y dolorosos que pronto se vuelven cortos de vista, tos, opresión en el pecho y respiración corta, así como todas las enfermedades femeninas en desarrollo. Los ojos en muchos casos sufren tanto que se produce una ceguera incurable, una desorganización completa del ojo, y si la cara permanece lo suficientemente buena como para permitir la continuación del trabajo, Por lo tanto, el consumo suele terminar con la vida corta y triste de estas milineresses. Incluso entre aquellos que se van pronto, la salud física se destruye para siempre, se rompe el poder de la constitución; Son perennes, especialmente en el matrimonio, enfermos y débiles y dan a luz a niños enfermos. Todos los médicos entrevistados por el comisario (Ch. Empl. Comm.) Dijeron unánimemente que no se podía inventar una forma de vida que pudiera hacer más para destruir su salud y provocar una muerte prematura. son débiles y débiles y dan a luz niños enfermos. Todos los médicos entrevistados por el comisario (Ch. Empl. Comm.) Dijeron unánimemente que no se podía inventar una forma de vida que pudiera hacer más para destruir su salud y provocar una muerte prematura. son débiles y débiles y dan a luz niños enfermos. Todos los médicos entrevistados por el comisario (Ch. Empl. Comm.) Dijeron unánimemente que no se podía inventar una forma de vida que pudiera hacer más para destruir su salud y provocar una muerte prematura.
Con la misma crueldad, solo un poco más indirectamente, las costureras incluso son explotadas en Londres. Las chicas que están ocupadas haciendo cordones tienen un trabajo duro, tedioso y tenso, y ¿cuál es la recompensa que reciben? No lo sé, pero sé que el empresario, que debe dar la garantía por el material que se le entregó y distribuir el trabajo a las costureras individuales, recibe 11/3 centavo, 15 centavo prusiano, por la obra. De ahí es de donde proviene su beneficio, y eso es, al menos, 1 penny high high.
Así que al menos 1 centavo va al bolsillo de la pobre chica. Las chicas cosen la que los lazos deben comprometerse a dieciséis horas de trabajo y recibir semanalmente 41 / a sh., P / s Taler de Prusia lo que se puede comprar tanto como 20 peniques en la ciudad más cara en Alemania. * Lo peor sucede a Los que cosen camisas. Que se obtiene por un ordinario camisa 02,11 peniques - una vez que llegaron 2 a 3 peniques, pero dado que el asilo de St. Pancras, el cual es administrado por una autoridad burguesía radikalen1 empezó a 11,2 peniques para aceptar el trabajo, tuvo la Las mujeres pobres lo hacen también. Para camisas finas, decoradas, que pueden terminarse en dieciocho horas de trabajo en un día, 6 peniques, 5 groschen de plata, pagados. Los salarios de estas costureras son, por lo tanto, declaraciones de muchos trabajadores de trabajadores y personal transferido, y en el caso de un trabajo muy agotador, continúa hasta la noche, ¡de 21/2 a 3 chelines por semana! Y lo que corona esta vil barbarie es que las costureras tienen que depositar parcialmente la cantidad de los materiales que se les han confiado, lo que, por supuesto, no pueden hacer de otra manera que si, como saben los propietarios, hipotecen una parte y la canjeen con una pérdida. o, si no pueden activar las sustancias, tienen que ir a la Corte de Paz, como le sucedió a una costurera en noviembre de 1843. Una pobre muchacha, que estaba en este caso y no sabía qué hacer con ella, se ahogó en un canal en agosto de 1844. Estas costureras suelen vivir en pequeñas habitaciones abuhardilladas en la mayor miseria, donde tantas personas se amontonan en una habitación de lo que la sala permite, y donde en invierno el calor animal de los presentes suele ser el único medio de calefacción. Allí, se sientan inclinados sobre su trabajo, cosiendo desde las cuatro o las cinco hasta la medianoche de la mañana, devastando su salud en unos pocos años, y pasando a una tumba temprana sin poder satisfacer las necesidades más urgentes ** mientras que hasta
* Consulte "Despacho semanal", 17 de marzo de 1844. ** ThomasHood, el más talentoso de todos los humoristas ingleses de la actualidad, y, como todos los humoristas, lleno de sentimientos humanos, pero sin toda la energía mental, publicado a principios de 1844, cuando la miseria de Las costureras llenaron todos los papeles, un hermoso poema: "El canto de la camisa", el canto de la camisa que provocó un poco de lástima pero inútil rasga los ojos de las hijas burguesas. No tengo suficiente espacio para jugar aquí; estaba originalmente en el "Punch" y luego revisó los periódicos. Como la situación de las costureras se discutió en todos los periódicos, las citas especiales son superfluas. 
1 (1892) burgués-radical - 2 (1892) empresarios (errores aparentemente tipográficos)
Rodando sobre sus pies los cuerpos relucientes de la alta burguesía, y si bien tal vez diez pasos más lejos, un dandy miserable pierde más dinero en el Pharo una noche de lo que pueden ganar en todo el año. 
Esta es la situación del proletariado industrial inglés. A donde sea que nos encontremos, encontramos desdicha permanente o temporal, enfermedades derivadas de la situación o el trabajo, desmoralización; Aniquilación en todas partes, lenta pero segura socavación de la naturaleza humana en las relaciones físicas y mentales. ¿Es esta una condición que puede durar? Esta condición no puede y no durará. Los trabajadores, la gran mayoría de la gente, no lo quieren. Veamos lo que dicen de esta condición.
los movimientos de mano de obra
Se me admitirá, incluso si no lo he probado con tanta frecuencia en detalle, que los trabajadores ingleses no pueden sentirse felices en esta situación; que la suya no es una situación en la que un ser humano o toda una clase de seres humanos puedan pensar, sentir y vivir humanamente1. Los trabajadores deben, por lo tanto, esforzarse por salir de esta posición en evolución, para obtener una posición mejor y más humana, y no pueden hacerlo sin luchar contra el interés de la burguesía como tal, que consiste precisamente en la explotación de los trabajadores; Sin embargo, la burguesía defiende su interés con toda la fuerza que puede gastar por posesión y el poder del estado a su disposición. Como el trabajador quiere salir de la situación actual, La burguesía será declarada enemiga. Pero el trabajador también se da cuenta en todo momento de que la burguesía lo trata como una cosa, como su propiedad, y por esa misma razón aparece como el enemigo de la burguesía. He mostrado más de cien ejemplos y podría haberle mostrado a otros cien que, en las condiciones actuales, el trabajador solo puede salvar su humanidad contra el odio y la indignación contra la burguesía. Y que él puede protestar con la pasión más feroz contra la tiranía de los poseedores, está garantizado por su educación, o más bien la falta de educación, y la gran cantidad de sangre irlandesa que ha pasado a la clase obrera inglesa. El trabajador inglés ya no es un inglés, no es un hombre de dinero calculador como su vecino poseedor, tiene sentimientos más desarrollados, su frialdad nórdica nativa es superada por la independencia en la que sus pasiones fueron capaces de desarrollarse y ganar control de él. La formación de la mente, el apego egoísta de lo estrecho.
1 (1892) puede
El burgués, que ha convertido el egoísmo en su pasión predominante, y ha concentrado todo el poder emocional en el único punto de la codicia por el dinero, carece de la clase trabajadora, y por eso sus pasiones son fuertes y poderosas, como en los extranjeros. La nacionalidad inglesa se destruye en el trabajador. Si, como hemos visto, al trabajador no se le ha dado un solo campo para el ejercicio de su humanidad que la oposición a su situación de toda la vida, es natural que en esta oposición los trabajadores parezcan más amables, más nobles, más humanos. Veremos que todo el poder, toda la actividad de los trabajadores está dirigida a este único punto, y que incluso los esfuerzos para adquirir otra educación humana están directamente relacionados con él. Sin embargo, tendremos que informar sobre la violencia individual e incluso la brutalidad, pero siempre hay que tener en cuenta que la guerra social en Inglaterra está abierta y que, si es el interés de la burguesía, esta guerra es hipócrita, bajo la luz de la paz y de sí misma. para dirigir la filantropía, a los trabajadores solo una revelación de las verdaderas condiciones, una destrucción de esta hipocresía puede servir; que incluso las hostilidades más violentas de los trabajadores contra la burguesía y sus sirvientes no son más que la expresión abierta y descarada de lo que la burguesía secreta e insidiosamente le hace a los trabajadores. La indignación de los trabajadores contra la burguesía comenzó poco después del desarrollo industrial y pasó por varias fases. No es el lugar aqui detallar el significado histórico de estas fases para el desarrollo de los ingleses; Debo reservar esto para un trabajo posterior, y limitarme a los simples hechos en la medida en que sirven para caracterizar la situación del proletariado inglés. La primera forma de indignación más vil y más estéril fue el crimen. El trabajador vivía en la angustia y la miseria y vio que otras personas estaban mejor que él. Su mente no arrojó ninguna luz sobre por qué él, que estaba haciendo más por la sociedad que el rico ocioso, debería sufrir en esas circunstancias. La necesidad también derrotó el respeto tradicional por la propiedad - robó. Vimos el aumento del crimen con la expansión de la industria, cómo el número anual de arrestos es en proporción constante al de las balas de algodón consumidas. Pero los trabajadores pronto se dieron cuenta de que esto no ayudaba. Los criminales solo podían por separado, solo como individuos por su robo contra el
protesta por el orden social existente; Todo el poder de la sociedad se lanzó sobre cada uno y lo aplastó con una tremenda superioridad. Además, el robo era la forma de protesta más inconsciente e inculta, y por esa razón nunca fue la expresión general de la opinión pública de los trabajadores, aunque la aprobaron en silencio. La clase obrera primero se opuso a la burguesía cuando se resistió violentamente a la introducción de maquinaria, como lo hizo al principio del movimiento industrial. Los primeros inventores, Arkwright, etc., ya fueron perseguidos de esta manera y sus máquinas fueron destrozadas; más tarde hubo una gran rebelión contra la maquinaria, que fue casi la misma que en los disturbios de la prensa bohemia en junio. Las fábricas fueron demolidas y las máquinas destrozadas. Este tipo de oposición también se aisló, se limitó a ciertas localidades y se dirigió solo contra un lado de la situación actual. Cuando se logró el propósito actual, toda la fuerza del poder social cayó sobre los malvados indefensos y los castigó hasta el contenido de su corazón, mientras que, sin embargo, se introdujo la maquinaria. Tenías que encontrar una nueva forma para la oposición. Una ley promulgada por el antiguo Parlamento oligárquico, no reformado, una ley que más tarde, cuando los proyectos de reforma sancionaron la oposición entre la burguesía y el proletariado y la burguesía se convirtió en la clase dominante, nunca habría pasado a la cámara baja. Esta ley fue aprobada en 1824 y anuló todos los actos mediante los cuales hasta ahora se habían prohibido las relaciones entre los trabajadores con fines de la clase trabajadora. A los trabajadores se les otorgó el derecho de libertad / emisión hasta ahora perteneciente únicamente a la aristocracia y la burguesía. Las conexiones secretas siempre han existido entre los trabajadores, pero nunca han sido capaces de producir grandes resultados. En Escocia, entre otras cosas, como se relaciona Symons ("Arts and Artisans", pp. 137 en adelante), ya había tenido lugar una actitud general de trabajo entre los tejedores de Glasgow en 1812, que fue provocada por una asociación secreta. esta oportunidad fue dada a dos trabajadores, quienes se negaron a unirse a la asociación y, en consecuencia, los asociados los consideraron traidores a su clase; se vertió aceite de vitriolo en sus caras, perdiendo así el uso de sus ojos. De manera similar, en 1818, la asociación de mineros escoceses era lo suficientemente poderosa para imponer una actitud general hacia el trabajo. Estas asociaciones hicieron que sus miembros hicieran un juramento de lealtad y secreto, tenían listas regulares, arcas, libros.
Liderazgo y sucursales locales. Pero el sigilo con que se conducía todo paralizó su desarrollo. Por otro lado, cuando en 1824 se otorgó a los trabajadores el derecho de libre asociación, estas relaciones pronto se generalizaron y se hicieron poderosas en toda Inglaterra. En todas las ramas del trabajo, tales sindicatos se formaron con la obvia intención de proteger al trabajador individual contra la tiranía y el abandono de la burguesía. Sus propósitos eran: establecer el salario y en masa, negociar el poder con los empleadores, regular los salarios de acuerdo con el uso del empleador, aumentarlos cuando llegara el momento y obtenerlos igualmente altos en cada comercio; por lo tanto, solían negociar con los capitalistas para una escala salarial generalmente observable y para cada uno quien se rehusó a unirse a esta escala, termina el trabajo. Además, al restringir la aceptación de los aprendices, la demanda de trabajadores siempre debe ser animada y, por lo tanto, mantener el salario, tanto como sea posible para contrarrestar la insidiosa reducción salarial de los fabricantes mediante la introducción de nuevas máquinas y herramientas, etc. y, finalmente, apoyar a los trabajadores sin pan a través de los fondos. Esto se lleva a cabo directamente desde la tesorería del club o mediante una tarjeta, con lo cual se registra la legitimidad necesaria y los trabajadores se trasladan de un lugar a otro, donde reciben el apoyo de sus socios comerciales y se les brinda la mejor oportunidad de recibir trabajo. Este vagabundo es llamado el vagabundo por los trabajadores y el excursionista un autoestopista. Para lograr estos propósitos, se nombrará un presidente y un secretario con sueldo, ya que se espera que ningún fabricante emplee a esas personas, así como un comité que realizará las contribuciones semanales y supervisará su uso para los fines de la asociación. Si fuera posible y resultara ventajoso, los artesanos de distritos individuales probablemente se unirían en una conexión federada y celebrarían reuniones de delegados en determinados momentos. En casos individuales se ha intentado unir a los compañeros de un comercio en toda Inglaterra en un gran sindicato, y varias veces, primero en 1830, para unir a una asociación de la clase obrera de todo el imperio, con una organización particular de cada comercio en sí mismo. Sin embargo, estas asociaciones nunca duraron mucho y rara vez surgieron por el momento,
1 (1892) Beneficio
28 Marx / Engels, Works, Vol. 2
Los medios que estos compuestos utilizan para lograr sus propósitos son los siguientes. Si uno o más maestros se niegan a pagar los salarios fijados por la asociación, se le envía una delegación o se presenta una petición (se ve que los trabajadores saben reconocer el poder del propietario de la fábrica absoluta en su pequeño estado); Si eso no ayuda, la asociación ordena que cese el trabajo y todos los trabajadores se vayan a casa. Esta participación o huelga es parcial, si es una o más, o más generalmente, si todos los empleadores del sector comercial se niegan a pagar de acuerdo con las propuestas de la asociación. Hasta el momento los medios legales de conexión, si la actitud laboral, que no siempre es el caso, hecho con previo aviso. Pero estos recursos legales son muy débiles, tan pronto como hay trabajadores que se destacan de la asociación o se dejan separar de ella por las ventajas inmediatas ofrecidas por la burguesía. Especialmente en el caso de las posturas de trabajo parciales, el fabricante puede reclutar fácilmente de estas ovejas varoniles (Knobsticks1) y así hacer que los esfuerzos de los trabajadores unidos sean infructuosos. Por lo general, estos palos son amenazados por los vínculos, regañados, golpeados o maltratados, en resumen, intimidados en todos los sentidos; Sigue una demanda y, como la burguesía amante de la ley todavía tiene el poder, la fuerza de la asociación casi siempre se rompe con el primer acto ilegal, la primera acción legal contra sus miembros. La historia de estas conexiones es una larga serie de derrotas para los trabajadores, marcadas por unas pocas victorias individuales. Es natural que todos estos esfuerzos no puedan cambiar la ley de economía, que los salarios estén determinados por la relación de la demanda con la oferta en el mercado laboral. Por lo tanto, estas conexiones son impotentes contra todas las grandes causas que afectan esta relación; En una crisis comercial, la asociación debe reducir o disolver completamente el salario, y si hay un aumento significativo en la demanda de mano de obra, no puede aumentar el salario más alto de lo que lo haría por la competencia de los capitalistas. Pero son poderosos contra causas más pequeñas y de simple efecto. Si el fabricante no se hubiera concentrado en los trabajadores, Para esperar una oposición masiva, él, por el bien de su beneficio, reduciría gradualmente su salario cada vez más; La lucha de la competencia que tiene contra los demás fabricantes.
1 rompe huelgas; También trabajadores que trabajan bajo el salario colectivo - 2 (1892) determinado.
insistir en incluso obligaría a Ibn a hacerlo, y los elogios pronto se hundirán al mínimo. Sin embargo, esta competencia de los fabricantes entre ellos está inhibida en proporciones medias por la oposición de los trabajadores. Todo fabricante sabe que la consecuencia de una reducción en los salarios, no justificada por las circunstancias a las que sus competidores también están sujetos, sería una huelga que le causaría daño porque su capital estaría inactivo durante la duración de su trabajo, oxidaría su maquinaria mientras estaba en el poder. En tal caso, sin embargo, todavía es incierto si él hará cumplir su reducción de salario y si tiene la certeza de que, tan pronto como lo logre, sus competidores lo seguirán, deprimirán los precios del producto y, por lo tanto, lo privarán de su uso. Entonces, sin embargo, las combinaciones a menudo producen un aumento más rápido en los salarios después de una crisis de lo que ocurriría de otra manera; El fabricante tiene el interés de no aumentar el salario antes de lo que la competencia de sus compañeros productores le obliga a hacer, mientras que ahora los propios trabajadores exigen un salario más alto si el mercado mejora y el fabricante en tales circunstancias, debido a una menor selección de trabajadores. A menudo por una actitud de trabajo para forzar el aumento salarial. Pero como dije, frente a causas más importantes que cambian el mercado laboral, las conexiones son ineficaces. En tales casos, el hambre conduce gradualmente a los trabajadores a reanudar el trabajo en cualquier condición, y cuando solo unos pocos han regresado, se rompe el poder de la asociación. porque estas pocas perillas con los inventarios aún en el mercado colocan a la burguesía en una posición para eliminar las peores consecuencias de la interrupción del negocio. Los fondos de la asociación pronto se agotarán por el número de los que recibirán apoyo, el crédito que los comerciantes otorgan contra el alto interés se niega a largo plazo y la necesidad obliga a los trabajadores a regresar al yugo de la burguesía. Pero debido a que los fabricantes, en su propio interés, aunque se ha convertido en su interés solo a través de la oposición de los trabajadores, deben evitar todas las reducciones innecesarias de salarios, mientras que los trabajadores, en cada reducción de salarios debida a las condiciones del comercio, sienten un deterioro de su situación, frente al cual se encuentran. Por lo tanto, en la medida de lo posible, la mayoría de las personas son en detrimento de los trabajadores. Se preguntará por qué los trabajadores dejan de trabajar en tales casos, cuando la inutilidad de la medida es obvia. Simplemente porque tienen que protestar contra la reducción de salarios e incluso contra la necesidad de esta degradación, porque deben declarar que ellos, como seres humanos, no se ajustan a las circunstancias.
pero que las condiciones deben estar de acuerdo con ellos, hombre; porque su silencio sería un reconocimiento de estas condiciones, un reconocimiento del derecho de la burguesía a explotar a los trabajadores durante los buenos períodos de comercio y los privaría de hambre en los malos tiempos. Los trabajadores deben protestar contra esto, siempre y cuando no hayan perdido todo el sentimiento humano, y que protesten de la misma manera y no venga de otra manera porque son ingleses, personas prácticas que presentan su protesta a través de un acto, y no como los teóricos alemanes. Acuéstese tan pronto como su protesta sea debidamente registrada y archivada para dormir allí tan silenciosamente como los manifestantes. La protesta real del inglés tiene su efecto, Mantiene bajo control la codicia de la burguesía y mantiene viva la oposición de los trabajadores contra la omnipotencia social y política de la clase propietaria, mientras que al mismo tiempo los obliga a confesar que algo más que las relaciones laborales y la participación son necesarios para el gobierno de la burguesía. romper Pero la importancia real de estas asociaciones y los resultados de las mismas es que son el primer intento de los trabajadores por levantar la competencia. Presuponen la idea de que el gobierno de la burguesía se basa únicamente en la competencia de los trabajadores entre sí, es decir, en la fragmentación del proletariado, en la oposición de los trabajadores individuales entre sí. Y precisamente porque son, aunque de un solo lado, Es solo de forma limitada dirigida contra la competencia, contra la sangre vital del orden social actual, por eso son tan peligrosos para este orden social. El trabajador no puede atacar a la burguesía, y con ella a toda la institución existente de la sociedad, como tampoco lo hace en este caso. Si la competencia de los trabajadores entre ellos es perturbada, si todos los trabajadores están decididos a no ser explotados por la burguesía, entonces el reino de la posesión está en su final. Los salarios laborales dependen de la relación de la demanda y la oferta, de la situación accidental del mercado laboral, porque hasta ahora los trabajadores han sido tratados como una cosa para comprar y vender. Si los trabajadores deciden dejar de comprar y vender, Lo que realmente es el valor del trabajo, como personas que, además del trabajo, también tienen voluntad, es con toda la economía política moderna y las leyes de los salarios. Las leyes de salarios, sin embargo, se reafirmarían a largo plazo si los trabajadores se detuvieran en la abolición de la competencia; Pero no pueden hacer eso sin todo su movimiento anterior.
Sin renunciar a esta competencia de trabajadores entre ellos, es decir, no pueden hacerlo en absoluto. La necesidad los obliga no solo a levantar parte de la competencia, sino a la competencia en conjunto, y lo harán. Los trabajadores de hoy son cada vez más conscientes de lo que tienen en la competencia, ven mejor que la burguesía, que incluso la competencia de los que poseen entre ellos, al provocar las crisis comerciales, presionar al trabajador, y eso también eliminar Pronto verás cómo empiezan a hacer esto. No es necesario decir primero que estas conexiones contribuyen en gran medida a fomentar el odio y la exasperación de los trabajadores contra la clase propietaria. Por lo tanto, de estas conexiones, con o sin el conocimiento de los miembros principales, en momentos de inusual emoción, los actos individuales son el resultado de que solo un odio aumentó hasta el punto de desesperación, una pasión salvaje que rompe todas las barreras. De este tipo son los casos mencionados anteriormente de infusión de aceite de vitriolo y varios otros, algunos de los cuales quiero contar. En 1831, durante un violento movimiento laboral, el joven Ashton, un fabricante en Hyde cerca de Manchester, fue asesinado a tiros una noche mientras caminaba por los campos, y nunca se descubrió rastro del delincuente. No hay duda de que fue un acto de venganza de los trabajadores. Los incendios provocados y las voladuras son muy comunes. El viernes 29 de septiembre de 1843, el taller del aserrador Padgin en Howard Street hizo un intento. Sheffield, explotar. Un tubo de hierro, lleno de polvo y encajado, era el medio: el daño era considerable. Al día siguiente, 30 de septiembre, se realizó un intento similar en la fábrica de cuchillos y cuchillas de Ibbetson, Shales Moor, cerca de Sheffield. El Sr. Ibbetson tuvo, mediante la participación activa en los movimientos burgueses, los bajos salarios, el empleo exclusivo de las perillas y la explotación de las leyes deficientes para su ventaja (al obligar a los trabajadores durante la crisis de 1842 al aceptar salarios bajos), fue la negativa de la administración deficiente. aquellos que podían obtener trabajo, pero no querían, y por lo tanto no merecían apoyo, se dieron a conocer). La explosión hizo mucho daño y todos los trabajadores que vinieron a verla,
En Sheffield, el miércoles 10 de enero de 1844, el comisionado de policía presentó una máquina de hierro fundido hecha especialmente con cuatro libras de pólvora y provista de un fusible quemado pero extinguido, en la fábrica de Mr. Kitchen, Earl Street, Sheffield. , fue encontrado. - Domingo, 20 de enero de 1844, se produjo una explosión en el aserradero de Bentley and White, Bury, Lancashire, que causó un daño significativo causado por los paquetes de polvo que se arrojaron en él. - El jueves 1 de febrero de 1844, las Soho Wheel Works en Sheffield fueron incendiadas y un saqueo de las llamas. - Estos son seis casos de este tipo en cuatro meses, todos los cuales se deben únicamente a la exasperación de los trabajadores contra los empleadores. Qué estado social debe ser aquel en el que esas cosas solo son posibles. No necesito decir. Estos hechos son evidencia suficiente de que en Inglaterra, incluso durante períodos de mucho trabajo, como a fines de 1843, la guerra social se declara y se maneja abiertamente, y sin embargo, la burguesía inglesa aún no refleja 1, pero el caso que más habla es son los Thttgs de Glasgow *, que fueron juzgados antes de las asambleas de esta ciudad del 3 al 11 de enero de 1838. Las negociaciones mostraron que la asociación de hilanderas de algodón, que había existido aquí desde 1816, tenía una organización y un poder excepcionales. Los miembros estaban obligados por el juramento a las decisiones de la mayoría y tenían durante cada participación un comité secreto, que no era conocido por la gran cantidad de miembros y podía disponer de los fondos de forma ilimitada. El comité puso premios en las cabezas de Knobsticks, Odiaba a los fabricantes e incendiaron en las fábricas. Se incendió una fábrica en la que se emplearon mandos femeninos en lugar de hombres para girar; Una mujer MacPherson, madre de una de estas niñas, fue asesinada y los dos asesinos fueron llevados a Estados Unidos por cuenta de la asociación. En 1820, un Knobstick llamado MacQuarry había sido baleado y herido, por lo que el agresor recibió £ 15 de la asociación. Más tarde, otro disparo a Graham; El autor recibió 20 libras, pero fue descubierto y transportado de por vida. En 1837, en mayo, estallaron disturbios tras un cambio en las fábricas de Oatbank y Mile-End, con una docena de Knobsticks maltratados; en julio del mismo año, los disturbios continuaron, y un tal Smith, un Knobstick, fue tan maltratado que murió. Ahora el comité fue arrestado, el sub
A los matones se les llamó trabajadores por la tribu conocida de las Indias Orientales, cuyo único comercio es el asesinato de todos los extraños que caen en sus manos.
y como resultado de lo cual el Presidente y los miembros principales fueron declarados culpables de participar en conexiones ilegales, el maltrato de los Knobsticks y el incendio provocado en la fábrica de James y Francis Wood y se transportó durante 7 años. - ¿Qué dicen nuestros buenos alemanes sobre esta historia? * La clase poseedora, y especialmente la parte que la fabrica, que entra en contacto directo con los trabajadores, se opone celosamente a estas conexiones y trata continuamente de demostrar la inutilidad de los trabajadores con razones. , que son bastante correctas desde el punto de vista económico nacional, pero por esa misma razón son en parte falsas y completamente ineficaces para la mente de la clase trabajadora. El entusiasmo de la burguesía demuestra que no le interesa el asunto, y aparte del daño inmediato de una participación, las cosas aquí son tales que lo que entra en los bolsillos del fabricante debe necesariamente salir del trabajador. E incluso si los trabajadores no sabían demasiado bien que las conexiones restringían, al menos en cierto modo, los deseos competitivos de reducción de salarios de sus empleadores, seguirían siéndolo porque perjudicaban a los fabricantes y a sus oponentes. En la guerra, el daño de una parte es el uso de otros, y como los trabajadores están en desacuerdo contra sus señores de la fábrica, eso es lo mismo que hacen los altos potentados cuando se pican mutuamente. Por encima de todo, el otro burgués es de nuevo nuestro amigo, el doctor Ure, el enemigo más furioso de todas las relaciones de los trabajadores. Espuma con indignación sobre los "tribunales secretos".
"¿Qué tipo de 'justicia salvaje' debe haber sido en los corazones de estos hombres que los conducen, con fría deliberación, reunidos en el cónclave, su hermano trabajador como desertor de su patrimonio y de la causa de su Condenar a muerte a un traidor y desertor, a ejecutarlo, como no lo hace un juez público y un verdugo, por un verdugo secreto, como el antiguo tribunal y el tribunal secreto de la edad de caballería, repentinamente renovado de esta manera, más de una vez, repentinamente ¡Antes de que el ojo asombrado de la gente entre, vestido no con camisas enviadas por correo sino con chaquetas de terciopelo, sin reunirse en los bosques de Westfalia, sino en el adoquinado Gallowgate de Glasgow! - Tal sentimiento debe ser generalizado, y fuerte debajo de la multitud, ¡incluso si solo en su pico más alto puede tomar tal forma en unos pocos! "Carlyle," Chartism "[Londres 1840], pág. 41a
El corazón industrial se mantuvo en cautiverio por los miembros inferiores inquietos ": es una lástima que los trabajadores ingleses no sean tan fáciles de aplacar con su fábula como los plebeyos romanos, ¡el nuevo Menenius Agrippa! [99J] y finalmente cuenten la siguiente bella historia: Los mula-asquerosos han abusado una vez de sus poderes hasta el punto de un alto salario insoportable, en lugar de conducir a un sentido agradecido contra el fabricante y la formación intelectual (inofensiva, la burguesía incluso las ciencias útiles, por supuesto), en muchos casos ha producido orgullo y Fondos para apoyar el espíritu recalcitrante en Huelgas, que había perseguido a varios fabricantes tras otro al azar, durante un desafortunado ruido de este tipo en Hyde.Dukinfield y las aldeas circundantes, preocupados por ser expulsados ​​del mercado por los franceses, belgas y estadounidenses, se habían dirigido a la firma de ingeniería de Sharp, Roberts y Comp, con el talento inventivo del Sr. Sharp dirigir la construcción de una mula automática para "salvar el negocio de denigrar la esclavitud y la ruina inminente".
"En unos pocos meses se terminó una máquina que parecía estar dotada de la mente, el sentimiento y el tacto del trabajador experimentado. Así, el hombre de hierro, como la llaman los obreros, saltó de las manos del moderno Prometeo al mando de Minerva, una criatura destinada a restablecer el orden entre las clases industriales y asegurar el dominio de la industria para los ingleses. La noticia de este milagro hercúleo extendió el horror en el sindicato de trabajadores, e incluso antes de que, por así decirlo, dejara la cuna, estranguló a la hidra de la anarquía. "Así, Ure demuestra además que la invención de la máquina, con la que cuatro y cinco colores al mismo tiempo Impreso como resultado de la agitación entre la que las contradicciones de los encadenadores en el tejido de máquinas habrían producido una nueva máquina perfeccionada para el dimensionamiento, y otros casos similares. * ¡La misma ira está a punto de probar para varios arcos que la maquinaria es ventajosa para los trabajadores! Por cierto, Ure no es el único; En el informe de la fábrica, el Sr. Ashworth, el fabricante y muchos otros no pierden la oportunidad de desahogar su enojo por estas asociaciones. Estos sabios burgueses se asemejan a ciertos gobiernos y dirigen todos los movimientos que no comprenden, de la influencia de agitadores maliciosos, demagogos malintencionados, ¡Esa maquinaria es ventajosa para los trabajadores! Por cierto, Ure no es el único; En el informe de la fábrica, el Sr. Ashworth, el fabricante y muchos otros no pierden la oportunidad de desahogar su enojo por estas asociaciones. Estos sabios burgueses se asemejan a ciertos gobiernos y dirigen todos los movimientos que no comprenden, de la influencia de agitadores maliciosos, demagogos malintencionados, ¡Esa maquinaria es ventajosa para los trabajadores! Por cierto, Ure no es el único; En el informe de la fábrica, el Sr. Ashworth, el fabricante y muchos otros no pierden la oportunidad de desahogar su enojo por estas asociaciones. Estos sabios burgueses se asemejan a ciertos gobiernos y dirigen todos los movimientos que no comprenden, de la influencia de agitadores maliciosos, demagogos malintencionados,
* Ure, "Philosophy of Manufactures", pp. 366 ff.
Screamers y jóvenes; ¡afirman que los agentes pagados de estos compuestos están interesados ​​en la agitación porque han vivido en ella como si la burguesía no necesitara ese pago porque no quiere emplear a esas personas! La increíble frecuencia de estas actitudes demuestra mejor hasta qué punto la guerra social ya ha llegado a Inglaterra. No pasa una semana, casi ningún día cuando no hay huelga aquí o allá, pronto debido a recortes salariales, pronto debido a un aumento salarial rechazado, pronto debido al empleo de Knobsticks, a veces debido a negaciones de abusos o malas instalaciones, pronto debido a una nueva maquinaria, pronto de un centenar de otras causas. Estas huelgas, sin embargo, son solo escaramuzas de avanzada y, a veces, escaramuzas más importantes; no deciden nada pero son la prueba más segura de que se acerca la batalla decisiva entre el proletariado y la burguesía. Son la academia de guerra de los trabajadores en la que se preparan para la gran lucha que es inevitable; son los pronunciamientos de las ramas de trabajo individuales sobre su conexión con el gran movimiento de los trabajadores. Y si se compara una cosecha de la "Estrella del Norte", la única hoja que registra todos los movimientos del proletariado, se encontrará que todos los trabajadores de las ciudades y la industria rural se unen en asociaciones, y de vez en cuando se celebran con una celebración universal. Han protestado contra el gobierno de la burguesía y, como escuela militar, tienen un efecto insuperable, desarrollando en ellos la peculiar valentía del inglés. Los ingleses y especialmente los trabajadores son cobardes, no podrían hacer una revolución porque no les gustan inmediatamente los franceses en ningún momento Renovados, porque dejan que el régimen de la burguesía parezca tan callado. Esto está completamente mal. Los trabajadores ingleses no dan valor a ninguna nación, son tan inquietos como los franceses, pero luchan de manera diferente. Los franceses, que son de naturaleza política, también luchan contra los males sociales por medios políticos; Los ingleses, para quienes la política existe solo por el bien del interés, por el bien de la sociedad burguesa, en lugar de contra el gobierno, directamente contra la burguesía, y, de hecho, esto puede suceder solo por medios pacíficos. El almacenamiento del negocio y la miseria que lo siguió en 1834 en Lyons crearon el levantamiento de la república, En 1842 en Manchester, la participación general para el Volkscharte y alta paga. Pero eso, en una participación, el coraje y el valor, y con frecuencia un coraje mucho mayor, una determinación mucho más audaz y firme, que una renovación, es evidente.
Realmente no es un problema para un trabajador que conoce la miseria de la experiencia, reunirse con él con su esposa e hijos, soportar el hambre y las dificultades durante meses, y permanecer firme e inquebrantable. ¿Qué es la muerte, cuáles son las galeras que enfrenta el revolucionario francés, contra la lenta inanición, contra la visión diaria de la familia hambrienta, contra la certeza de la venganza de la burguesía, el trabajador inglés de la subyugación al yugo de la clase de propiedad? prefiere? Veremos a continuación un ejemplo de esta muda insuperable e insuperable del trabajador inglés, que solo se rinde a la violencia si toda resistencia es inútil y sin sentido. Y justo en esa calma tranquila, en esta determinación duradera, que tiene que soportar cientos de muestras todos los días, justo aquí el trabajador inglés desarrolla el lado más respetuoso de su carácter. Las personas que soportan tanto para inclinarse ante una sola burguesía también podrán romper el poder de toda la burguesía. Pero aparte de eso, el trabajador inglés a menudo ha mostrado suficiente coraje. El hecho de que el resultado de 1842 no tuviera más consecuencias se debió al hecho de que algunos de los trabajadores fueron obligados a ello por la burguesía, algunos de los cuales no fueron claros ni unánimes en su propósito. Pero por lo demás, han demostrado su valor con bastante frecuencia cuando se trata de ciertos propósitos sociales. Sin mencionar la falsificación en 1839, durante mi presencia en Manchester (mayo de 1843), se entregó un compromiso completo. Una fábrica de ladrillos (Pauling y Henfrey había aumentado la forma de los ladrillos sin aumentar los salarios, y por supuesto vendió los ladrillos más grandes a un precio más alto. Los trabajadores, que fueron excluidos de salarios más altos, se fueron, y la asociación de ladrilleros puso a la compañía en el polvo. Sin embargo, con gran dificultad, logró obtener trabajadores del vecindario y los Knobsticks, contra quienes se usó por primera vez la intimidación. La compañía estableció doce hombres para vigilar la corte, todos los ex soldados y policías, y los armó con escopetas. Cuando la intimidación no ayudó, una noche, a las diez en punto, una multitud de ladrilleros allanó una orden militar, armada con sus primeras escopetas, y el tribunal a apenas cuatrocientos pasos de distancia de un cuartel de infantería.
* En la esquina de Cross Lane y Regent Road: vea el mapa de Manchester.2 
1, así que en Engels para: Welsh - 2 vea p. 277
encima de ellos, los ladrillos mojados extendidos aplastaron, arrancaron las hileras de ya secas, demolieron todo lo que se interpuso en su camino y entraron en un edificio donde rompieron los muebles y maltrataron a la esposa del supervisor allí. Mientras tanto, los guardias se habían colocado detrás de un seto, desde el cual podían disparar de forma segura y sin obstáculos; los invasores se pararon frente a un horno de ladrillos en llamas, que los encendió brillantemente, de modo que cada bala golpeó a sus oponentes, mientras que cada disparo se disparó de su lado. Los disparos continuaron durante media hora hasta que se dispararon las municiones y se alcanzó el propósito de la visita, la destrucción de todos los elementos destructibles en el patio. Luego llegaron los militares y los fabricantes de ladrillos se retiraron a Eccles (a tres millas de Manchester). Justo antes de que Eccles apelaran, cada hombre fue llamado para obtener su número en la sección, y luego se dispersó, por supuesto, solo para caer más seguro en las manos de la policía que se aproxima. El número de heridos debe haber sido muy significativo, pero solo se conocían aquellos que fueron capturados posteriormente. Uno de ellos había recibido tres balas, en el muslo, en la pantorrilla y en el hombro, arrastrándose más de cuatro millas. Estas personas han demostrado que tienen valor revolucionario y no tienen miedo de una bala; pero si las masas desarmadas, quienes no saben lo que quieren, son controladas en mercados cerrados por unos pocos dragones y agentes de policía que ocupan las entradas, como sucedió en 1842, eso no es falta de coraje, pero las masas no se habrían movido más si los servidores del poder público, es decir, el burgués, no estuvieran presentes. Donde la gente tenía en mente ciertos propósitos, mostró suficiente coraje, para. Por ejemplo, en el ataque a la fábrica de Birley, que más tarde tuvo que ser protegido por artillería. En esta ocasión, unas palabras sobre la santificación de la ley en Inglaterra. Sin embargo, la ley es sagrada para la burguesía, ya que es su propia invención, con su consentimiento y promulgada para su protección y ventaja. Él sabe que aunque una sola ley debe hacerle un daño especial, el conjunto de la legislación protege sus intereses y, sobre todo, la santidad de la ley. La inviolabilidad del orden, una vez establecida por la expresión activa de la voluntad de uno y la pasiva de la otra parte de la sociedad, es el apoyo más fuerte de su posición social. Debido a que el burgués inglés se encuentra a sí mismo en la ley, como en su dios, él lo mantiene sagrado, por lo que para él el bastón del agente de policía, que realmente es suyo
Stick es un poder maravillosamente relajante. Pero no para el trabajador. El trabajador sabe demasiado bien y ha aprendido con demasiada frecuencia que la ley es para él una vara que el burgués le ha atado, y si no tiene que hacerlo, no acude a la ley. Es ridículo decir que el trabajador inglés teme a la policía, donde golpean a la policía en Manchester todas las semanas y el año pasado incluso se intentó una tormenta en una comisaría con puertas de hierro y contraventanas pesadas. El poder de la policía en la Participación de 1842 estaba, como dije, solo en la perplejidad de los propios trabajadores. Ahora que los trabajadores no respetan la ley, solo dejan que se aplique su poder, donde no tienen el poder de cambiarlo, eso es todo. más natural, que al menos tienen propuestas para enmendar la ley1 que quieren reemplazar la ley de la burguesía con una ley proletaria. Esta ley propuesta por el proletariado es la carta del pueblo, que tiene una forma puramente política y exige una base democrática para la cámara baja. El cartismo es la forma compacta de oposición a la burguesía. En las alianzas y los resultados, la oposición siempre permaneció soltera, eran trabajadores individuales o secciones de trabajadores que luchaban contra burgueses individuales; Si la lucha se generalizaba, esto era poca intención por parte de los trabajadores, y si era así intencionalmente, la intención subyacente al cartismo estaba en el fondo. Pero en el cartismo, es toda la clase obrera la que se opone a la burguesía y, sobre todo, al poder político de la misma. El muro legal con el que ha rodeado los ataques. El cartismo surgió del partido democrático que se desarrolló en la década de 1880, con y dentro del proletariado, durante la Revolución Francesa se fortaleció, después de lo cual la paz apareció como un partido "radical", luego en Birmingham y Manchester, como antes en Londres, tenía su sede, donde los Oligarchen del antiguo parlamento se unieron con la burguesía liberal. El proyecto de reforma Bill abnötigte y, desde entonces, más acentuado que el partido de los trabajadores contra la burguesía consolidó 18383 diseñó un comité de la sociedad obrera de Londres (Asociación de Trabajadores de los Trabajadores) William Lovett en la parte superior, el Volkscharte, cuyos "seis puntos" son los siguientes: 1. Derechos de voto generales para todo hombre maduro que sea condenado por un buen juicio y no por un delito; 2. los parlamentos anuales a renovar; 3. Las dietas para los miembros del parlamento, así también Unbemit
1 (1892) - 2 (1892) rara vez - 3 (1845) y (1892) por error: 1835
Telte puede aceptar una elección; 4. elecciones por balotaje para evitar el soborno y la intimidación de la burguesía; 5. los mismos distritos electorales para garantizar una representación equitativa al mismo tiempo, y 6. la abolición de la elegibilidad exclusiva, en todo caso ilusoria, de aquellos que tienen £ 300 libras esterlinas en su poder, de modo que todos los votantes también puedan ser elegidos. Estos seis puntos, todos los cuales se limitan a la constitución de la cámara baja, son, por inocentes que sean, suficientes para quebrantar la Constitución inglesa, incluida la Reina y la Cámara de los Lores. El llamado elemento monárquico y aristocrático de la constitución solo puede sostenerse porque la burguesía tiene interés en su aparente preservación; y cualquier otra cosa que no sea una mera existencia ficticia ya no tiene ambos. Pero si toda la opinión pública está detrás de la Cámara de los Comunes, si esto expresa la voluntad ya no solo de la burguesía, sino de toda la nación, absorberá por completo todo el poder, de modo que el último halo de la cabeza del monarca y el reino también será absorbido. La aristocracia cae. El trabajador inglés no respeta ni a los señores ni a las reinas, mientras que la burguesía no les pide mucho, pero se idolatrando en persona. El cartista inglés es políticamente republicano, aunque nunca o rara vez pone la palabra en la boca; mientras simpatiza con los partidos republicanos de todos los países y prefiere llamarse demócrata. Pero él es más que un simple republicano; Su democracia no es meramente política. Sin embargo, el cartismo, desde su inicio en 1835, fue principalmente un movimiento entre los trabajadores, pero aún no se había separado de la pequeña burguesía radical. El radicalismo obrero iba de la mano del radicalismo de la burguesía; La Carta fue el fundamento de ambos, tenían su "Convención Nacional" todos los años, parecía ser una fiesta, la burguesía era muy marcial y asesina, precisamente por la decepción por los resultados del Proyecto de Reforma y los malos años financieros 1837-1839 La violencia de esta agitación es inimaginable en Alemania, y la gente ha sido llamada a armarse, a menudo incluso a rebelarse, y a producir lucios.
"No debes temer el poder del gobierno, los soldados, las bayonetas y los cañones que están al servicio de tus opresores; usted tiene
un medio que es mucho más poderoso que todo eso, un arma contra la cual las bayonetas y los cañones no hacen nada; y un niño de diez años puede disparar esa pistola, solo necesitas unas cuantas cerillas y un montón de paja empapada en el césped, y quiero ver qué hacen el gobierno y sus cientos de miles de soldados contra esta única arma si se usan audazmente Al mismo tiempo, sin embargo, el peculiar carácter social del cartismo obrero ya era evidente, y el mismo Stephens dijo en una reunión de 200,000 personas en Kersall Moor, el mencionado monje sacer de Manchester: "El cartismo, amigos míos, es ninguna pregunta política, que es el derecho al voto, etc., pero el cartismo, que es una cuestión de cuchillo y tenedor, la carta, aquellos en el norte experimentaron su desafortunada salida lo suficientemente temprano para retirarse; Dos meses después, en enero de 1840, estallaron varios brotes de espías en Yorkshire. En Sheffield y Bradford, y la emoción disminuyó. Mientras tanto, la burguesía se lanzó sobre proyectos más prácticos y más ventajosos, especialmente sobre las Leyes del Maíz; La Asociación de Derecho Antikorn se formó en Manchester, y la consecuencia fue un aflojamiento de la Unión entre la burguesía radical y el proletariado. Los trabajadores pronto se dieron cuenta de que podían hacer poco uso de la abolición de las Leyes del Maíz, mientras que eran muy ventajosos para la burguesía y, por lo tanto, no eran elegibles para el proyecto. La crisis de 1842 se rompió. La agitación volvió a ser tan vivaz como lo hizo en 1839. Esta vez, sin embargo, la burguesía rica y inventora, que sufrió mucho durante esta crisis, participó. La ley de la antinómica fue el nombre dado por los fabricantes de Manchester.
* Vimos cómo los trabajadores tomaron esto en serio.
Enlace ahora, asumió una tendencia muy radical, violenta. Sus diarios y agitadores lideraron un lenguaje descaradamente revolucionario, que también se debió al hecho de que desde 1841 el partido conservador estaba al mando. Como los chartistas en el pasado, ahora pedían directamente indignación, y los trabajadores más afectados por la crisis tampoco estaban inactivos, como lo demuestra la petición nacional de este año con sus 31 / un millón de firmas. En resumen, cuando los dos partidos radicales se habían alienado, se aliaron nuevamente; El 15 de febrero de 1842, se redactó una petición en Manchester en una reunión de liberales y chartistas, que estaba tanto en la abolición de las Leyes del Maíz como en la introducción de la Carta y adoptada al día siguiente por ambas partes. La primavera y el verano pasaron bajo agitación intensa y creciente miseria. La burguesía estaba decidida a imponer la abolición de las Leyes del Maíz con la ayuda de la crisis, la siguiente angustia y la agitación general. Esta vez, cuando los conservadores estaban al mando, ella incluso renunció a su legalismo; Quería revolucionar, pero con la ayuda de los trabajadores. Los trabajadores deberían sacar las castañas del fuego y quemarse los dedos en beneficio de la burguesía. La idea de un "mes sagrado", una celebración general de todos los trabajadores, que había sido sugerida anteriormente por los Cartistas, se resumió en muchas páginas, pero esta vez no fueron los trabajadores quienes quisieron celebrar, sino los fabricantes quienes quisieron celebrar. Fábricas cercanas, trabajadores de comunidades rurales, a la propiedad de la aristocracia, lo que obligó al parlamento y gobierno torystian a abolir las tarifas de granos. Por supuesto, el resultado hubiera sido una indignación, pero la burguesía estaba en un segundo plano y podía esperar el éxito sin comprometer, en el peor de los casos. A finales de julio, el negocio comenzó a mejorar; ya era hora, y ahora, con la economía acelerándose (vea los informes comerciales de Manchester y Leeds, a finales de julio y principios de agosto), tres empresas en Stalybridge estaban reduciendo salarios, ya sea por iniciativa propia o de acuerdo con los otros fabricantes y especialmente con la Liga, no quiero decidir. Dos, sin embargo, se retiraron de nuevo; El tercero, William Bailey y sus hermanos. se mantuvieron firmes y dijeron a los trabajadores que se quejaban que, si no les gustaba, podrían hacerlo mejor durante un tiempo. Esta declaración burlona llevó a los trabajadores con Hurrarufen
1 (1892) ... con la ayuda de la crisis, la angustia y ... - 2 (1892) allí
Salieron de la fábrica, cruzaron la ciudad y llamaron a todos los trabajadores a la fiesta. En unas pocas horas, cada fábrica se detuvo y los trabajadores se trasladaron en procesión a Mottram Moor para celebrar una reunión. Esto fue el 5 de agosto. El 8 de agosto, se mudaron a Ashton y Hyde, cinco mil soldados, aplastaron todas las fábricas y minas de carbón, y celebraron reuniones en las que habían esperado no abolir las Leyes del Maíz, como lo había esperado la burguesía, sino "trabajo diurno honesto para un trabajo diurno honesto". El 9 de agosto, se mudaron a Manchester, fueron admitidos por las autoridades, que eran todos liberales, y cerraron las fábricas, y el 11 estaban en Stockport, donde se encontraron. solo cuando asaltaron la casa de los pobres, el hijo favorito de la burguesía, Se hizo resistencia; El mismo día en Bolton hubo celebración general e inquietud, a la que las autoridades tampoco se opusieron; pronto la insurrección se extendió por todos los distritos industriales, y todo el trabajo, con la excepción de la cosecha y la preparación de alimentos, se detuvo. Pero incluso los indignados trabajadores se mantuvieron tranquilos. Habían sido empujados a este levantamiento sin quererlo; Los fabricantes, con la excepción de uno solo, el Tory Birley en Manchester, no se habían opuesto a la actitud del trabajo, contrariamente a su costumbre; La cosa había comenzado sin que los trabajadores tuvieran un propósito específico. Por lo tanto, aunque todos estuvieron de acuerdo en que no querían ser fusilados por los mejores fabricantes de abatimiento de la ley de granos, sino que por lo demás querían hacer cumplir el Volkscharte, Otros, que consideraron esto demasiado prematuro, simplemente imponen los salarios de 1840. Esto le falló a toda la insurrección. Si ella hubiera sido desde el principio un insulto deliberado y consciente de un trabajador, habría sido verdaderamente penetrada; pero estas masas, perseguidas por sus empleadores, sin querer hacerlo, que no tenían un propósito definido, no podían hacer nada. Mientras tanto, la burguesía, que no había movido un dedo para presionar la alianza del 15 de febrero, se dio cuenta muy pronto de que los trabajadores no querían ceder a sus herramientas y que la inconsistencia con la que se destacaban desde su punto de vista "legal" se estaba amenazando a sí misma, así que reanudó su antiguo legalismo y se puso del lado del gobierno contra los trabajadores, que primero había irritado a la rebelión y luego forzada. Se permitió a sí misma ya sus fieles sirvientes ser juramentados como agentes especiales, y los comerciantes alemanes en Manchester tomaron parte, desfilando inútilmente con sus palos gruesos, su cigarro en la boca, a través de la ciudad, despidiendo a su gente en Preston, y así sucesivamente. el levantamiento popular involuntario
De repente, no solo el poder militar del gobierno, sino también toda la clase propietaria. Los trabajadores, que de todos modos no tenían ningún propósito, comenzaban a divergir, y la insurrección no tuvo consecuencias graves. Posteriormente, la burguesía perpetró una vergüenza más, tratando de blanquear la repugnante intervención violenta de la gente, que no coincidía con su lenguaje revolucionario de la primavera, culpó de la insurrección a los "agitadores" cartistas, etc., mientras ellos mismos Mucho más que esto había hecho para provocar la rebelión, y reintrodujo su antigua posición de santificar la ley con una indignación incomparable: los cartistas, que no contribuyeron casi nada al levantamiento, haciendo lo mismo que la burguesía pretendía. . Aprovechando la oportunidad, estos fueron llevados a juicio y sentenciados, mientras la burguesía se escapaba sin daño y vendía sus suministros durante la reserva. El fruto del levantamiento fue la separación decidida del proletariado de la burguesía. Los chartistas hasta ahora apenas habían ocultado que por cualquier medio harían cumplir su carta, incluso por una revolución; La burguesía, ahora repentinamente consciente de los peligros de cualquier agitación violenta para su posición, ya no quería saber nada acerca de la "violencia física" y simplemente la "fuerza moral" como si fuera algo más que la amenaza directa o indirecta para la física. Violencia - para lanzar sus propósitos. Este fue el único punto de discusión pero, al final, por las pretensiones posteriores de los cartistas, que son tan creíbles como la burguesía liberal, de que ellos tampoco apelaron al poder físico, en esencia se eliminó. Pero el segundo, principal punto de controversia, que acaba de revelar la pureza del cartismo, fue la cuestión de la ley de grano. En esto se interesó la burguesía radical, pero no el proletariado. Por lo tanto, el antiguo partido cartista se dividió en dos partidos cuyos principios políticos y pronunciados son completamente idénticos, pero que son bastante diferentes e incompatibles. En la Convención Nacional de Birmingham en enero de 1843, Sturge, el representante de la burguesía radical, propuso la omisión del nombre de la carta de los Estatutos de la Carta de Asociación, supuestamente,
1 (1892) hizo
29 Marx / Engels, Wake, volumen 2
El señor Sturge no se había opuesto hasta entonces. Los trabajadores no querían dejar caer el nombre, y cuando Sturge fue rechazado, el cuáquero leal emigró con la minoría de Saale y formó una "Asociación de Sufragio Completo" de la burguesía radical. Por lo tanto, odiosos fueron los de la burguesía jacobina. Se habían convertido en recuerdos de que él mismo cambió el nombre de sufragio universal a ridículo: ¡sufragio completo! Los trabajadores se rieron de él y siguieron su camino en silencio. En ese momento, el cartismo era un puro, de todos. Elementos de la burguesía liberados, etc., de la causa de los trabajadores. Las revistas "completas": "Despacho semanal", "Crónica semanal", "Examinadores", etc. - gradualmente cayó en la somnolencia de los otros periódicos liberales, defendió la libertad de comercio, atacó el proyecto de ley de diez horas y todas las emociones exclusivas de los trabajadores, y en general hizo poca mención del radicalismo. La burguesía radical, en todos sus conflictos, se unió a los liberales contra los cartistas, y en general hizo de la cuestión de la ley de cereales, que para el inglés es la cuestión de la libre competencia, su principal tarea. Como resultado, ella cayó bajo la autoridad de la burguesía liberal y ahora desempeña el papel más miserable. Los trabajadores cartistas, por otra parte, aceptaron a la burguesía con el doble celo de todas las luchas del proletariado. La libre competencia ha hecho que los trabajadores sufran lo suficiente para ser odiados; Sus representantes, los burgueses, son sus enemigos declarados. El trabajador debe esperar de la liberación completa de la competencia únicamente desventaja. Sus demandas anteriores, el proyecto de ley de diez horas, la protección del trabajador contra el capitalista, la buena paga, la posición garantizada, la abolición de la nueva ley de los pobres, todas las cosas que son al menos tan esenciales para el cartismo como los "seis puntos", van directamente contra la libre competencia y la libertad de comercio. No es de extrañar, por lo tanto, que los trabajadores, que toda la burguesía inglesa no puede comprender, no tengan nada que ver con la libre competencia, la libertad de comercio y la abolición de las Leyes del Maíz, y sean al menos muy indiferentes a esta última, pero amargados contra sus defensores. Es precisamente el punto donde el proletariado se separa de la burguesía y el cartismo del radicalismo. y una mente burguesa no puede entender eso porque no puede entender al proletariado. Pero esta es también la diferencia entre la democracia cartista y toda la democracia burguesa política anterior. El cartismo es
Naturaleza esencialmente social. Los "seis puntos" que son uno y todos para los burgueses radicales, y que a lo sumo son para provocar algunas reformas constitucionales, son solo los medios para el proletario. "El poder político es nuestro medio, la felicidad social nuestro propósito", es el lema claramente pronunciado. El Cartista. La "cuestión de cuchillo y tenedor" del predicador Stephens fue solo una verdad para una parte de los cartistas de 1838, y lo es para todos en 1845. Ya no hay un simple político entre los cartistas, aunque su socialismo todavía está muy poco desarrollado. es, si hasta el momento, su principal medio contra la miseria en el parcelamiento de tierras (sistema de asignación), que ya fue superado por la industria (ver Introducción), Si, en absoluto, la mayoría de sus propuestas prácticas (protección para el trabajador, etc.) son de naturaleza reaccionaria, por una parte, ya están fundadas en estas medidas mismas, que vuelven a caer en el poder de la competencia y renuevan el antiguo estado, o Hay que provocar el levantamiento de la propia competición; y, por otro lado, el estado actual incierto del cartismo, la separación del partido puramente político, determina que son precisamente las características distintivas del cartismo, que se encuentran en su lado social, las que deben desarrollarse aún más. El acercamiento al socialismo no se puede evitar, especialmente si la próxima crisis, que debe seguir el actual estado de la industria y el comercio a más tardar en 1847, pero probablemente en el próximo año, una crisis que superará con creces toda la violencia y la ira anteriores, por lo que los trabajadores se referirán cada vez más a los recursos sociales en lugar de políticos. Los trabajadores harán cumplir sus estatutos, eso es natural; pero hasta entonces, aún tendrán claro lo que pueden hacer a través de la carta, y sobre lo que saben muy poco ahora.
Mientras tanto, la agitación socialista también está avanzando. El socialismo inglés es considerado solo en la medida en que influye en la clase obrera. Los socialistas ingleses piden la introducción gradual de una comunidad de bienes en "colonias de hogares" [101] de 2,000 a 3,000 personas que participan en la industria y la agricultura, que disfrutan de igualdad de derechos e igual educación - facilitando el divorcio y estableciendo un gobierno razonable con plena libertad de expresión y abolición de las sentencias; Estas son sus sugerencias prácticas; los principios teóricos no son de nuestro incumbencia aquí.) El socialismo fue por Owen, 
* (1892) Llegó a tiempo.
un fabricante, y por lo tanto, mientras que en sustancia va más allá de la oposición de la burguesía y el proletariado, sin embargo procede en su forma con mucha indulgencia hacia la burguesía y muchas injusticias contra el proletariado. Los socialistas son bastante mansos y pacíficos, y aceptan las condiciones existentes tanto como justificables como en el sentido de que rechazan todo lo contrario a la convicción pública, pero al mismo tiempo son tan abstractos que están en la forma actual. Sus principios nunca ganarían esta convicción pública. Se quejan constantemente de la desmoralización de las clases más bajas, son ciegos al elemento de progreso en esta disolución del orden social y no consideran que la desmoralización del interés privado y la hipocresía es mucho peor entre las clases propietarias. No reconocen ningún desarrollo histórico y, por lo tanto, quieren poner a la nación inmediatamente en un estado comunista, sin seguir la política, hasta los fines donde se disuelve. Si bien comprenden por qué el trabajador se enfrenta a la burguesía, consideran esta amargura, que es el único medio de continuar con los trabajadores infructuosos, y predicar la filantropía y el amor universal, mucho menos fructíferos para el presente inglés. Reconocen solo el desarrollo psicológico, el desarrollo del ser humano abstracto, que está más allá de toda conexión con el pasado, Donde el mundo entero está basado en este pasado y el ser humano individual con él. Por lo tanto, son demasiado aprendidos, demasiado metafísicos, y no hacen mucho. En parte, son reclutados de la clase trabajadora, de los cuales, sin embargo, solo han sacado una parte muy pequeña, sin duda la más educada y fuerte en su carácter. En su forma actual, el socialismo nunca se convertirá en el bien común de la clase obrera; incluso tendrá que humillarse por un momento para retirarse al punto de vista cartista; pero el socialismo genuinamente proletario que ha pasado por el cartismo y se ha purificado de sus elementos burgueses, como ya se ha desarrollado en muchos socialistas y en muchos líderes cartistas, que son casi todos socialistas, * sin embargo, y en definitiva, Jugar un papel importante en la historia del desarrollo de los ingleses. Socialismo ingles,
* (1892) Los socialistas, por supuesto, en general, no en el sentido owenista particular. 
1 En las ediciones en inglés de 1887 y 1892, esta parte de la oración dice: "... hasta el punto en que esta transición se hace posible y necesaria" [.... Hasta el punto donde la transformación es posible y posible. se hace necesario].
que en su base va mucho más allá del comunismo francés, pero se queda atrás en el desarrollo, tendrá que volver por un momento al punto de vista francés para ir más allá. Hasta entonces, por supuesto, los franceses probablemente se desarrollarán bien. El socialismo es al mismo tiempo la expresión más decisiva de la irreligiosidad que prevalece entre los trabajadores, y por eso decidió que los trabajadores inconscientes, simplemente prácticamente irreligiosos, a menudo se apartan de la agudeza de esta expresión. Pero aquí, también, la pobreza obligará a los trabajadores a renunciar a la creencia de que reconocen cada vez más, que solo sirve para debilitarlos y dedicarlos a su destino, a ser obedientes y fieles a la clase dominante que apestan. Así vemos Que el movimiento obrero está dividido en dos secciones, los cartistas y los socialistas. Los chartistas están más atrás, son los menos desarrollados, pero los verdaderos son proletarios vivos, los representantes del proletariado. Mirando a los socialistas, proponiendo medios prácticos contra las dificultades, pero originalmente emanados de la burguesía y, por lo tanto, incapaces de amalgamarse con la clase obrera. La fusión del socialismo con el cartismo, la reproducción del comunismo francés a la manera inglesa, será la próxima y ya ha comenzado en parte. Solo entonces, si se hace esto, la clase obrera realmente será la gobernante del desarrollo político y social de Inglaterra, mientras tanto, avanzará, y este partido de reciente aparición, Favorecer este progreso del cartismo. Estas diversas secciones, a menudo coincidentes, a menudo de trabajadores, miembros de las Asociaciones, Cartistas y Socialistas, han fundado por su propia iniciativa una gran cantidad de escuelas y salas de lectura para mejorar la educación espiritual. Cada socialista y casi todas las instituciones cartistas tienen tal institución, como muchas artesanías individuales. Aquí se da a los niños una verdadera educación proletaria, libre de todas las influencias de la burguesía, y en las salas de lectura hay solo o casi solo revistas y libros proletarios. Estas instituciones son muy peligrosas para la burguesía, que logró fundar varias instituciones similares, las Instituciones de Mecánica 11021,
1 En las ediciones en inglés de 1887 y 1892: desarrollo teórico [desarrollo teórico!
Transformar las ciencias entre los trabajadores. Enseña las ciencias naturales que alejan a los trabajadores de la burguesía y tal vez les dan los medios para hacer invenciones que traigan dinero a la burguesía, mientras que ahora el trabajador es verdaderamente inútil, ya que a menudo lo hace. ni siquiera la naturaleza puede ver en su gran ciudad y en su largo trabajo; Aquí se predica la economía nacional, cuyo ídolo es la libre competencia y cuyo único resultado para el trabajador es que no puede hacer nada más sensato que morir de hambre en resignación silenciosa; aquí toda la educación es dócil, flexible, lista para servir en contra de la política y la religión prevalecientes, de modo que para el trabajador no es más que una continua predicación de silenciosa obediencia y pasividad, de rendirse a su destino. Por supuesto, las masas de trabajadores no quieren saber acerca de estos institutos y acuden a las salas de lectura del proletariado, a las discusiones sobre las condiciones que afectan directamente a sus propios intereses, y luego la burguesía autosuficiente cuenta a su Dixi et Salvavi1 y se aleja de una clase con desprecio. lo que hace que los "arrebatos apasionados de demagogos malintencionados prefieran una educación sólida". Que los trabajadores también por "educación sólida", si se presentan sin mezclar con la sabiduría interesada de la burguesía, tienen sentido, demuestran las conferencias frecuentes sobre economía científica, estética y económica nacional. temas, que en todos los institutos proletarios, especialmente los socialistas, son frecuentemente celebrados y muy concurridos. A veces escuché a trabajadores cuyas faldas de terciopelo ya no querían mantenerse unidas hablando con más conocimientos de geología, astronomía y otros objetos que poseen muchos burgueses educados en Alemania. El grado en que el proletariado inglés ha logrado obtener una educación independiente es particularmente evidente en el hecho de que los productos de la época de la literatura filosófica, política y poética moderna son leídos casi exclusivamente por los trabajadores. La burguesía, el servidor del estado social y los prejuicios relacionados con él, teme, bendice y, sobre todo, crucifica, lo que realmente constituye progreso; El proletario tiene un ojo abierto para él y lo estudia con placer y éxito. En este sentido, especialmente los socialistas han hecho infinito a la formación del proletariado, han traducido a los materialistas franceses, Helvetius, Holbach, Diderot, etc., y además del mejor material inglés en
1 hablé y me salvé
Cuestiones baratas se extendieron. La "Vida de Jesús" de Avestruz y la "Propiedad" de Proudhon también circulan solo entre los proletarios. Shelley, la ingeniosa profética Shelley y Byron, con su resplandor sensual y su sátira amarga de la sociedad existente, tienen a su mayoría de lectores entre los trabajadores; Los burgueses sólo tienen ediciones castradas, "ediciones familiares", que se recortan hoy de acuerdo con la moral hipócrita de hoy. Los dos más grandes filósofos prácticos de los últimos tiempos, Bentham y Godivin, son también propiedad casi exclusiva del proletariado, aunque Bentham Bajo la burguesía radical hay una escuela, pero solo el proletariado y los socialistas han logrado desarrollar su progreso. El proletariado ha formado sobre esta base su propia literatura, que consiste principalmente en revistas y folletos y está muy por delante en el contenido de toda la literatura de la burguesía. Sobre esto otra vez. Hay que señalar una cosa: los obreros de las fábricas, y entre ellos especialmente los distritos de algodón, forman el núcleo de los movimientos obreros. Lancashire, y especialmente Manchester, es el hogar de las asociaciones de trabajadores más fuertes, el centro del cartismo, el lugar que cuenta la mayoría de los socialistas. Cuanto más lejos ha entrado el sistema de fábrica en una rama de trabajo, más participan los trabajadores en el movimiento; cuanto más agudo es el contraste entre trabajadores y capitalistas, más desarrollada es la conciencia proletaria más aguda en el trabajador. Los pequeños maestros de Birmingham, aunque sufren en las crisis, pero se encuentran en un medio desafortunado entre el cartismo proletario y el radicalismo palaciego. En general, sin embargo, todos los trabajadores industriales han ganado una u otra forma de rebelión contra el capital y la burguesía, y todos están de acuerdo en que ellos, como "Hombres Trabajadores", un título del cual están orgullosos y quienes son los primeros La forma habitual de dirigirse a las asambleas cartistas es: formar una clase propia con sus propios intereses y principios, con sus propios puntos de vista hacia todos los poseedores, y al mismo tiempo, que en ellos reside el poder y la capacidad para el desarrollo de la nación.
El 
proletariado minero La adquisición de materias primas y combustible para una industria tan colosal como la inglesa también requiere un número significativo de trabajadores. Sin embargo, de los materiales necesarios para la industria, Inglaterra solo suministra los minerales, los metales y el carbón, excepto la lana que llega a la cuenta de los distritos agrícolas. Mientras que en Cornwall hay abundantes minas de cobre, estaño, zinc y plomo, Staffordshire, el norte de Gales y otros distritos suministran grandes cantidades de hierro y casi todo el norte y oeste de Inglaterra, el centro de Escocia y algunos distritos de Irlanda, una gran cantidad de carbón. La minería de Cornualles es parcialmente subterránea, en parte en la superficie de 19,000 hombres y 11,000 mujeres y niños ocupados.
* Según el censo de 1841, el número de mineros que trabajan en la industria minera en el Reino Unido (excepto Irlanda) es: mujeres mujeres menores de 20 años 20 años 20 años 20 años minas de carbón 83408 32475 1185 1165 118233 minas de cobre 9866 3428 913 1200 15407 minas de plomo 9427 1932 40 20 11419 Minas de hierro 7773 2679 424 73 10949 Minas de peltre 4602 1349 68 82 6101 Varios, y donde no se especifican los minerales 24162 6591 4/2 491 31716 Juntos: 139238 48454 3102 3031 193825 Como el carbón y el hierro son en su mayoría de la misma gente para ser trabajadas, algunas de las personas nombradas como mineras del carbón y, además, una parte muy significativa de los trabajadores mencionados en la última columna, deben ser atribuidas a la ferretería.
En las minas mismas, casi solo hombres y niños de doce años trabajan hacia arriba. La posición material de estos trabajadores parece ser según Ch. E. Rept. bastante soportable, y los ingleses a menudo se jactan de sus poderosos y audaces mineros de Cornualles, que remontan las venas del mineral hasta el fondo del mar. Pero el Ch. E. Rept. Los jueces son diferentes en relación a la fuerza de estas personas. Señala en el informe inteligente del Dr. Ing. Según Barham, la inhalación de una pequeña atmósfera que contiene oxígeno, mezclada con el polvo y el humo del polvo utilizado en la voladura, como se encuentra en el fondo de las minas, afecta gravemente a los pulmones, interfiere con la acción del corazón y relaja los órganos digestivos; que el trabajo agotador, y especialmente el subir y bajar en las escaleras, que en algunas minas, incluso los jóvenes vigorosos toman más de una hora, y diariamente antes y después del trabajo, contribuyen enormemente al desarrollo de estos males, y como resultado, los hombres que van temprano a las minas no reciben la educación física durante mucho tiempo, lo que se encuentra en las mujeres que trabajan en la superficie; que muchos mueren jóvenes al galope y la mayoría en los mejores años en la tuberculosis lenta; que envejecen temprano y se vuelven incapaces de trabajar entre las edades de 35 y 45 años, y que muchos han subido laboriosamente la escalera hacia el aire frío de la superficie por el rápido paso del aire caliente del pozo, después del sudor intenso; Inflamación aguda de los órganos respiratorios ya patológicos. que a menudo son mortales. El trabajo en la superficie, el aplastamiento y la clasificación de los minerales, está a cargo de niñas y niños y se describe como muy saludable, ya que se realiza al aire libre. En el norte de Inglaterra, en la frontera de los condados de Northumberland y Durham, se encuentran las principales minas de plomo de Aiston Moor. Los informes de esta área, también en Ch. E. Rept., El informe del Comisionado Mitchell, son casi idénticos a los de Cornwall. Aquí también se hacen quejas sobre la falta de oxígeno, el exceso de polvo, humo de polvo, dióxido de carbono y gases sulfurosos en la atmósfera de los túneles. Como resultado, los mineros, como en Cornualles, son pequeños en estatura y sufren desde el trigésimo año hacia arriba casi todas las quejas de cofres, que finalmente, especialmente cuando el trabajo continúa, como casi siempre, Ingrese al consumo completo y, por lo tanto, reduzca significativamente la edad promedio de estas personas. Si los mineros de esta zona viven un poco más que Cornualles, es porque no comienzan a navegar por el pozo hasta la edad de diecinueve años, mientras que en Cornualles, como lo hacemos
Ya vimos, este trabajo ya ha comenzado con el 12º año. Sin embargo, incluso aquí la mayoría muere después de las declaraciones médicas entre los 40 y los 50 años de vida. De los 79 menores de edad cuya muerte se registró en el registro público del distrito y que tenían un promedio de 45 años, 37 murieron por consumo y 6 por asma. En los pueblos de los alrededores Allendale, Stanhope y Middleton la vida resp. 49, 48 y 47 años en promedio, y las muertes como resultado de las quejas en el pecho hechas resp. 48, 54 y 56 por ciento del número entero. Cabe señalar que toda la información se refiere únicamente a los mineros que no comenzaron su trabajo antes de los diecinueve años. Compare aquí las tablas suecas-tablas de mortalidad detalladas1 sobre todos los habitantes de Suecia, que en Inglaterra son el promedio más correcto de la vida laboral promedio de la clase obrera británica. Según ellos, los individuos varones, que han alcanzado la edad de diecinueve años, tienen una edad promedio de 57/2 años y, por lo tanto, las vidas de los mineros ingleses del norte se acortan en un promedio de diez años a través de su trabajo. Sin embargo, las tablas suecas se aplican a la escala de la vida laboral de los trabajadores y, por lo tanto, proporcionan una representación de las oportunidades de vida en las condiciones ya desfavorables del proletariado, lo que indica incluso menos que la vida normal. - En esta zona también encontramos los albergues y atracaderos, que ya conocimos en las grandes ciudades, y al menos en la misma forma sucia, asquerosa y abarrotada que allí. Mitchell estaba en una habitación que tenía 18 pies de largo y 15 pies de ancho, y tenía capacidad para 42 hombres y 14 niños, 56 personas en 14 camas, la mitad de las cuales estaban montadas una encima de la otra. No había apertura para dejar salir el mal aire; aunque nadie había dormido allí durante tres noches, el olor y la atmósfera eran tales que Mitchell no pudo soportarlo por un momento. ¡Cómo podría tener menos de 56 invitados en una calurosa noche de verano! Y esta no es la interpolación de un barco de esclavos estadounidense, es el apartamento "freigeborner British". y al menos en la misma forma sucia, asquerosa y abarrotada que allí. Mitchell estaba en una habitación que tenía 18 pies de largo y 15 pies de ancho, y tenía capacidad para 42 hombres y 14 niños, 56 personas en 14 camas, la mitad de las cuales estaban montadas una encima de la otra. No había apertura para dejar salir el mal aire; aunque nadie había dormido allí durante tres noches, el olor y la atmósfera eran tales que Mitchell no pudo soportarlo por un momento. ¡Cómo podría tener menos de 56 invitados en una calurosa noche de verano! Y esta no es la interpolación de un barco de esclavos estadounidense, es el apartamento "freigeborner British". y al menos en la misma forma sucia, asquerosa y abarrotada que allí. Mitchell estaba en una habitación que tenía 18 pies de largo y 15 pies de ancho, y tenía capacidad para 42 hombres y 14 niños, 56 personas en 14 camas, la mitad de las cuales estaban montadas una encima de la otra. No había apertura para dejar salir el mal aire; aunque nadie había dormido allí durante tres noches, el olor y la atmósfera eran tales que Mitchell no pudo soportarlo por un momento. ¡Cómo podría tener menos de 56 invitados en una calurosa noche de verano! Y esta no es la interpolación de un barco de esclavos estadounidense, es el apartamento "freigeborner British". que tenía 18 pies de largo y 15 pies de ancho, y tenía capacidad para 42 hombres y 14 niños, unidas 56 personas en 14 camas, la mitad de las cuales estaban montadas una sobre la otra, como en un barco. No había apertura para dejar salir el mal aire; aunque nadie había dormido allí durante tres noches, el olor y la atmósfera eran tales que Mitchell no pudo soportarlo por un momento. ¡Cómo podría tener menos de 56 invitados en una calurosa noche de verano! Y esta no es la interpolación de un barco de esclavos estadounidense, es el apartamento "freigeborner British". que tenía 18 pies de largo y 15 pies de ancho, y tenía capacidad para 42 hombres y 14 niños, unidas 56 personas en 14 camas, la mitad de las cuales estaban montadas una sobre la otra, como en un barco. No había apertura para dejar salir el mal aire; aunque nadie había dormido allí durante tres noches, el olor y la atmósfera eran tales que Mitchell no pudo soportarlo por un momento. ¡Cómo podría tener menos de 56 invitados en una calurosa noche de verano! Y esta no es la interpolación de un barco de esclavos estadounidense, es el apartamento "freigeborner British". aunque nadie había dormido allí durante tres noches, el olor y la atmósfera eran tales que Mitchell no pudo soportarlo por un momento. ¡Cómo podría tener menos de 56 invitados en una calurosa noche de verano! Y esta no es la interpolación de un barco de esclavos estadounidense, es el apartamento "freigeborner British". aunque nadie había dormido allí durante tres noches, el olor y la atmósfera eran tales que Mitchell no pudo soportarlo por un momento. ¡Cómo podría tener menos de 56 invitados en una calurosa noche de verano! Y esta no es la interpolación de un barco de esclavos estadounidense, es el apartamento "freigeborner British".
Pasemos ahora a las ramas más importantes de la minería inglesa, las minas de hierro y las minas de carbón que Ch. E. Rept. se tratan juntos y con toda la verbosidad que requiere la importancia del objeto. Casi toda la primera parte de este informe 
1 tablas de mortalidad
Se ocupa de la situación de los trabajadores empleados en estas minas. Sin embargo, de acuerdo con el informe detallado que he dado sobre la situación de los trabajadores industriales, me será posible ser tan breve como lo requiere la consideración de los límites impuestos en este documento. En las minas de carbón y hierro, que se explotan aproximadamente de la misma manera, trabajan niños de 4, 5, 7 años; La mayoría de ellos tienen más de 8 años. Se utilizan para transportar el material roto desde la rotura hasta el carril del caballo o el eje principal y para abrir y cerrar las puertas del tren que separan las distintas secciones de la mina a medida que pasan los trabajadores y los materiales. Para supervisar estas puertas normalmente se necesitan los niños más pequeños, quienes de esta manera tienen que sentarse solos en la oscuridad durante 12 horas al día en un corredor estrecho, en su mayoría húmedo, sin tener que trabajar tanto como sea necesario para protegerlos del estúpido y vertiginoso aburrimiento de la ociosidad. El transporte de los carbones y la piedra de hierro, por otro lado, es un trabajo muy duro, ya que el material debe ser arrastrado por el fondo irregular de los túneles en corredores bastante grandes sin ruedas, a menudo sobre arcilla húmeda o a través del agua, a menudo por pendientes empinadas y por pasajes. A veces tan apretado que los trabajadores tienen que arrastrarse sobre las manos y los pies. Los niños mayores y las adolescentes son, por lo tanto, llevados a esta ardua tarea. Dependiendo de las circunstancias, un trabajador viene con el patín o dos más jóvenes, uno tira y empuja al otro. Perdiendo, También es un trabajo muy tedioso, realizado por hombres adultos o jóvenes fuertes de 16 años o más. - El tiempo de trabajo habitual es de 11 a 12 horas, a menudo más largo, en Escocia hasta 14 horas, y muy a menudo se trabaja el doble del tiempo, de modo que todos los trabajadores 24, y con poca frecuencia 36 horas seguidas bajo tierra y en acción. Las horas fijas para las comidas son generalmente desconocidas, por lo que las personas comen cuando tienen hambre y tienen tiempo. La posición más externa de los mineros generalmente se considera bastante buena y su salario es alto en comparación con el de los trabajadores agrícolas que los rodean (quienes, por supuesto, mueren de hambre), con la excepción de algunas partes de Escocia y el Irish Coal District, donde existe una gran miseria. Tendremos la oportunidad más adelante en esto, en cualquier caso, relativa, para volver a la clase más pobre de Inglaterra. Mientras tanto, queremos ver los males que siguen a la operación actual del trabajo de la mina, y a los lectores les gusta entonces.
Decida si algún dinero en efectivo podrá compensar al trabajador por tal sufrimiento. Los niños y jóvenes que se dedican a transportar carbones y piedras de hierro generalmente se quejan de gran fatiga. Incluso en los establecimientos industriales más despiadadamente manejados, encontramos una resistencia tan general y tan completamente impulsada que no. El informe completo proporciona una serie de ejemplos en cada página. Ocurre en cualquier momento que los niños, tan pronto como llegan a casa, se tiran al piso de piedra frente a la manada y se duermen de inmediato, no pueden comer más y en el sueño de los padres lavados y llevados a la cama. tiene que ser sí, que se lanzan en el camino del cansancio y sus padres los buscan en la noche y los encuentran dormidos. En general, parece que estos niños pasan la mayor parte del domingo en la cama para recuperarse un poco del esfuerzo de la semana; La iglesia y la escuela son visitadas por unos pocos, y en estos maestros se quejan de gran somnolencia y aburrimiento en todo el aprendizaje. Lo mismo sucede con las niñas y mujeres mayores. Se reelaboran de la manera más brutal. Este cansancio, que casi siempre se incrementa hasta el grado más doloroso, no deja pasar sus efectos sobre la constitución. La siguiente consecuencia de este esfuerzo excesivo es que toda la fuerza vital se consume para la formación unilateral de los músculos, de modo que especialmente los músculos de los brazos y las piernas, la espalda, los hombros y el pecho, que se dedican principalmente a arrastrar y empujar, reciben un desarrollo extraordinariamente abundante, mientras que el resto del cuerpo sufre y la mutilación carece de alimentos. Por encima de todo, el crecimiento sigue siendo pequeño y reservado; casi todos los mineros carecen de físico, excepto los de Warwickshire y Leicestershire que trabajan en condiciones particularmente favorables. Luego, la pubertad se retiene tanto en niños como en niñas y, a menudo, en las primeras hasta las dieciocho; Incluso un niño de diecinueve años, que, con la excepción de sus dientes, no había desarrollado nada más que un niño de 11 a 12 años, se apareció a la comisaria de Symons. Esta prolongación de la época de la niñez no es más que una prueba del desarrollo inhibido y no deja de dar frutos en los años posteriores. La curvatura de las piernas, las rodillas flexionadas y los pies curvados hacia afuera, la curvatura de la columna vertebral y otras malformaciones dan lugar a estas circunstancias y en tales físicos debilitados.
La postura casi siempre forzada en el trabajo es mucho más fácil y tan común que en Yorkshire y Lancashire, como en Northumberland y Durham, muchos, incluso médicos, afirman que ya se puede conocer a un minero entre otras cien personas por su condición física. Las mujeres, en particular, parecen sufrir mucho por el trabajo y rara vez, como nunca, al igual que otras mujeres. Aquí se atestiguan las malformaciones de la pelvis y, en consecuencia, los nacimientos pesados ​​e incluso mortales, derivados del trabajo de las mujeres en las fosas. Además de estos lisiados locales, los mineros todavía padecen una serie de enfermedades específicas que son bastante similares a las de los otros mineros y que pueden explicarse fácilmente por la naturaleza del trabajo. El abdomen sufre sobre todo; el apetito se pierde, los dolores de estómago, las náuseas y los vómitos ocurren en la mayoría de los casos, además de la sed intensa, que solo puede extinguirse con el agua sucia, a menudo suave, de la mina; La actividad digestiva se inhibe, promoviendo así las otras enfermedades. Las enfermedades del corazón, especialmente la hipertrofia, la inflamación del corazón y el pericardio, la contracción de las comunicaciones aurículo-ventnulares y la entrada de la aorta, también se reportan en varios lados como males frecuentes del pitman y se explican fácilmente mediante revisión. Asimismo, la rotura casi general, que también es el resultado directo de un esfuerzo muscular excesivo. En parte de la misma causa, en parte de la - tan fácil de evitar mal, Muchas enfermedades pulmonares dolorosas y peligrosas, especialmente el asma, aparecen en algunos distritos con el 40, en otros ya con los 30 años de vida con la mayoría de los mineros, y en poco tiempo se mezclaron con dióxido de carbono y gas de hidrocarburo, la atmósfera llena de polvo de las fosas deshabilitado Naturalmente, en aquellos que tienen coágulos húmedos para trabajar, la opresión en el pecho es mucho más temprana; En algunas partes de Escocia, entre los años veinte y treinta, tiempo durante el cual los pulmones atacados también son muy susceptibles a la inflamación y afecciones febriles. Una enfermedad peculiar de este tipo de trabajador es la saliva negra, que resulta de una penetración de todo el pulmón con carbón fino y en general debilidad. Dolor de cabeza, opresión en el pecho y expectoración mucosa espesa y negra. En algunas regiones, este mal aparece de forma leve, en otras parece bastante incurable, especialmente en Escocia; Aquí se muestra excepto un aumento de lo mencionado.
Los síntomas son muy cortos, sibilantes, pulso rápido (más de 100 en un minuto), tos resquebrajada; La emaciación y la debilidad aumentan y pronto hacen que el paciente no pueda trabajar. En todos los casos, el mal lleva a la muerte aquí. El Dr. MacKellar en Pencaithland, East Lothian, dice que en todas las fosas bien ventiladas, esta enfermedad no se presenta en absoluto, mientras que con frecuencia se capturan los trabajadores que pasan de fosas bien ventiladas a fosas mal ventiladas. La codicia de los dueños de las minas, que omiten el uso de los pozos de ventilación, es por lo tanto responsable del hecho de que esta enfermedad existe realmente. El reumatismo también es, con la excepción de Warwickshire y Leicestershire, un mal común de los mineros, especialmente debido a los frecuentes lugares de trabajo húmedos. - El resultado de todas estas enfermedades es que en todos los distritos, sin excepción, los mineros envejecen antes de tiempo y, poco después de cumplir los 40 años, es diferente según los diferentes distritos, y no son aptos para trabajar. Que un minero aún pueda ejercer su empleo después de la edad de cuarenta y cinco o incluso cincuenta años es extremadamente raro. A la edad de 40 años, generalmente se afirma que un trabajador de este tipo comienza a ingresar a su edad avanzada. Esto es verdad de los que cortan los carbones; Los supercargadores, que constantemente levantan pesados ​​bloques de carbón en los patines, envejecen desde los 28 o 30 años, de modo que hay un dicho en los distritos de carbón: los supercargadores se vuelven viejos antes de ser jóvenes. No hace falta decir que este envejecimiento prematuro de los mineros también provoca una muerte temprana. y así una sesenta es una gran rareza entre ellos; incluso en South Staffordshire, donde los pozos están relativamente sanos, solo unos pocos alcanzan el quincuagésimo año. En este envejecimiento prematuro de los trabajadores, naturalmente, como en las fábricas, encontramos el desempleo frecuente de los padres, de su frecuencia. Todavía se alimentan niños muy pequeños. Si ahora resumimos brevemente los resultados del trabajo en las minas de carbón, encontramos que el Dr. Southwood Smith, uno de los comisionados, habló, que por un lado prolongó el período de la infancia, por otro lado, al envejecer temprano, esa época de la vida en la que el hombre está en plena posesión de sus poderes, la virilidad, acortada por un significativo y la vida en general por una muerte temprana. se reduce ¡Eso también en el débito de la burguesía! Todo esto es solo el promedio de las minas inglesas. Pero hay muchos en los que se ve mucho peor, a saber, aquellos en los que se explotan finas capas de carbón. Las brasas serían demasiado caras, si quisiera salvar el depósito de carbón y una parte de la
Retire las capas adyacentes de arena y arcilla; por lo tanto, los propietarios solo desentierran esos, y por lo tanto los corredores, que de otro modo tienen cuatro, cinco y más pies de altura, se vuelven tan bajos que no es posible pararse de pie. El trabajador se acuesta de lado y rompe las brasas con su pico apoyando el codo como punto de pivote, lo que provoca una inflamación de la articulación y, en los casos en que tiene que arrodillarse, el mismo mal en la articulación de la rodilla. Las mujeres y los niños, que tienen que llevar las brasas, se arrastran sobre las manos y los pies, con un arnés y una cadena, que en muchos casos pasa entre las piernas, estiradas por el corredor, por los tacos bajos, mientras que otra por detrás. Cabeza y manos nachschiebt. Presionar la cabeza causa irritación local, hinchazón dolorosa y úlceras. En muchos casos, los túneles también están mojados, por lo que estos trabajadores tienen que arrastrarse profundamente por la piel sucia o salada, también irritante de varias pulgadas de profundidad. Es fácil imaginar cuánto se favorecen las enfermedades propias de los mineros por el trabajo tan horrible de los esclavos. Estos no son todos los males que caen sobre la cabeza del minero. A lo largo del Imperio Británico, no hay trabajo que pueda matarte de tantas maneras como lo hace. La mina de carbón es el escenario de muchos de los accidentes más aterradores, y estos son directamente atribuibles al interés propio burgués. El gas de hidrocarburo, que se desarrolla tan frecuentemente en ellos, forma al mezclar con el aire atmosférico un tipo de aire explosivo1, que enciende por contacto con una llama y cualquier matanza que se encuentra en su área. Tales explosiones caída de casi todo el día aquí o allá; el 28 de septiembre, 1844 era una mina de carbón en Haswell (Durham) en el que murieron 96 personas. El gas ácido carbónico, que también se desarrolla en cantidad, superpuesto a los puntos más profundos de los pozos a menudo altura y estrangulado cualquiera que se interponga en ella. Las puertas que separan las partes individuales de las minas son prevenir la propagación de las explosiones y el movimiento de los gases, pero puesto que son sobre los niños pequeños vean que a menudo se quedan dormidos o negligencia de ellos, por lo que esta precaución es ilusoria. Por una buena ventilación de minas por medio de conductos, el efecto adverso de los dos gases se evita completamente,
1 (1892) explosivo
Por lo tanto, más bien con la simple vela intercambiada. Si hay una explosión, fue negligencia por parte de los trabajadores, cuando la burguesía hubiera hecho casi imposible cualquier explosión con buena ventilación. Además, cada minuto cae un bulto en su totalidad o en parte, enterrando o aplastando a los trabajadores; A los burgueses les interesa que las costuras se excaven tanto como sea posible y, por lo tanto, también este tipo de desgracia. Luego, las cuerdas sobre las cuales los trabajadores ingresan al pozo son a menudo malas y rotas, de modo que los desafortunados caen y son aplastados. Todas estas desgracias, no tengo espacio para ejemplos aislados, vienen todos los años, según el "Mining Journal" [1031, aproximadamente 1400 vidas allí ". The Manchester Guardian" Informes de Lancashire solo al menos dos o tres por semana. Casi en todos los distritos, los jurados de muerte dependen siempre de los dueños de las minas, y cuando este no es el caso, el hábito del hábito hace que el veredicto sea "muerte por casualidad". En cualquier caso, al jurado le importa poco debido a la condición del pozo, porque no comprende nada de eso, pero Ch. E. Rept. no duda en culpar a los dueños de los pozos por la gran mayoría de estos casos en relación con la educación y la moralidad de la población minera, así se dice que es bastante excelente en Cornwall, según Ch.E. Rept., y en Aiston Moor, incluso en los distritos de carbón, en general es muy bajo. La gente vive en el campo, en zonas abandonadas, y cuando hacen su trabajo agrio, nadie más se preocupa por ellos, excepto la policía. Por lo tanto, viene de la tierna edad en que los niños se ponen a trabajar que su educación espiritual está bastante descuidada. La semana en que las escuelas no están abiertas para ellos, la tarde y los domingos son ilusorios, los maestros no son buenos. Por lo tanto, solo unos pocos pueden leer y aún menos escribir. Según los comisionados, lo único que sus ojos permanecían abiertos era que sus salarios eran demasiado pequeños para su trabajo agrio y peligroso. Nunca van a la iglesia o raramente; Todo el clero se queja de irreligiosidad sin paralelo. De hecho, entre ellos encontramos una ignorancia de las cosas religiosas y seculares contra las cuales muchos de los trabajadores industriales expuestos anteriormente en los ejemplos son todavía pequeños. Las categorías religiosas son conocidas solo por las maldiciones. Su moralidad ya está destruida por la obra. Es obvio que la revisión de todos los mineros debe producir necesariamente la bebida. En lo que respecta a la relación sexual, los hombres, las mujeres y los niños en muchos casos trabajan en los pozos debido al calor que prevalece allí.
EMPLEO DE CINLmiKN. 
• itto FilJt «'| U-vj, tM}» »MH« »!» <' F ptMts ... ii!
TLU; Ifoxe * o rarem1; "" "" '"" "Empleado en la política; ar <->> iv \ t <>> <»; isv tue lm!> - ht. * y llie td \ | **; tlu * liitltlnr Im-iuu a "dijon"; Mjuar <»s <icij b << uiu lunr« Itr ^ N. En mi caso, me refiero a un ntil; y sufrió "" h | "" "" "¡madera contrachapada !? <.> x. "-Urivd y>! Tf * l con hierro en el imttcm. fmiiiifti; hom '-' {t <i> i'Wt <d <'"; i), nd;" pt "' dt" 1 li "" ams throuyh wlm-l * es di-ai-i ^ d. El hui o silbido J * tiarncx'd m «> f el." Iioülclens Wid hackear vnth "> R (hora alhfiit niy yu-Hi, tvhu horas en-Hind du'd T-i'ifnii" en Ith tron LW *> li, svhicU atli "ht'MUeU V> EI" a U> UIO "> <>;!.? d-run"> r Pf \ "\ y> dragued Alon ^ estaño drt'SM / s < "¡Uffm; jjirl!" Are M "ad" * <d "van" "hensps '!" Stuü, (s-Hintint, "Ud" liortlv alh> r dtrsecmlmu: tln? fosa. "ThcVoofs -Spemlfv AIV suave (Whft ibid., P, V7. '' La red ar '' nai RMV y Oa? Baja RX-ds. Chddr.-n} voto P <ui * tJOJJS de AMBOS Gext drai * ou en todo. -Lonr *, hke horw-> you seam * the carriat ^ s street «! Slype *, ulre.tdv di-M-nla-d, se utilizan: Fil '. L'J. The workiii ^ m tiirs« estrecho "Ud" liortlv alh> r dtrsecmlmu: tln? fosa. "ThcVoofs -Spemlfv AIV suave (Whft ibid., P, V7. '' La red ar '' nai RMV y Oa? Baja RX-ds. Chddr.-n} voto P <ui * tJOJJS de AMBOS Gext drai * ou en todo. -Lonr *, hke horw-> you seam * the carriat ^ s street «! Slype *, ulre.tdv di-M-nla-d, se utilizan: Fil '. L'J. The workiii ^ m tiirs« estrecho
f K '/ ibis s / t' .front l W a partir de la ONU vanls ntain-caminos, attd IHC pstssa ^ que throui * h whidh thfy havf al arrastre wiih TLU-IR loads'do »ot t XcmI frrnu a IRN: l »« s nt MGBT '. ?. "Tb": tlanyrr y tfie ditUcuhi '', "oIihtvos t | j" Sur "- (O .-" unissionor "de" Irapging en yrKH "inmersión del" yo TVX "t en tlirce t" en "? ? 1 "H> 1 seis sí, mayo 1" IIU »r '' Isily" "rtct'ivttl tfw" exp aiiie <l;!. -ünl Un :! Maie jn ácido feirmies wlnch uftcr jmUiiii; Iike Jmvws través Tho ^ e ^ hoh's-por su piratiou, tbeir exlmustion, y muy freqwntfy "fc" (itetR Teare, que h m painiul el '' Strentc t "witnt'ss ;. yt't wlicrt OIE * vork h = dotvf t.! . TCY rrtuni a ella mth que vigonr uhich es nurprisiii ^ "' .. otisideriiitj hoir tfwy imrardty Wf que" Clbid ^ H. App. I, p.' ik '*) .-- () t ^ Ute everity tlie pt trabajo " riormw! HY woiiu yontiy? "en tliesc PTT (que iHToimt de su PIV wor'k" kn Vf Margan * Hipp (Ii flg. ") muyserv"? a * a cxanipie. jrars Marjjsrrt wveiUocn <>!>. puücr, Stom -y Kigg Colliory, Sliflinjr "LSIRc:" "npbymrtil,« popa ^ n-arhiiig tlu- tr.ilhi, n-i 'v, i * lo (IIL "bagio, o" LYJ>' s wilh 2i a CIRL. "f cc ~ u I thcri conectarlo a mi chai", "Rai Ur.'i ;. que throswh Tiu 'rara', wlnch h 'JI'i a mcliw chuleta, (IIL I to'tl» mam-roail <s> d detauo.'. prohably AK) a Vård 400".' -3 s Hola. '{' vfrnerit i ilrag OTCT i "wel, y yo estoy en una obtigrd! l" posada-n arrastrarse iiands de la ONU y FOET quiere "inv bagi" huiif a Llió CIIAM AIUL rnjK ^ t. en "(Ig. I'j.) hi" ASUL "i.ili URV ^ ^ ijLii Wurk> r hudf '(u' iilvt etc." UW donde IIC '' - lt H. fw ^ s <.. UIM: Ii I, p r y, i - [SubC "mm" "KHI (i -....: ueighU través act lo'.vc ^ l-comunes alcantarillas, a * i "i tnore dilTu uit tn ewurHUeoc" - de Tu "i uicUui ^ ww, wlrtch k RCW \ U <ntly oik- tn THTV" tu ow '| I. *> T' ..- S C® "hwrw" Nuevo Sistema Económico. IW. 2: T, 42: iT>. Dulce ^ Anotlver Fonn de .were lahour, a whicli (, -hildmi de ci ^ yenrs iluminadas de aud edad tipwards JHit ácido, ig {tiene pumpinsf de uator en el pH "Alcsntäik-RGRay, TH vmrsoht, Ijelyiv-truiinJ j .: uütp'boy, .New t 'n' Ghai.! (A-él f'tvcmk ' ueighU través act lo'.vc ^ l-comunes alcantarillas, a * i "i tnore dilTu uit tn ewurHUeoc" - de Tu "i uicUui ^ ww, wlrtch k RCW \ U <ntly oik- tn THTV" tu ow '| I. *> T' ..- S C® "hwrw" Nuevo Sistema Económico. IW. 2: T, 42: iT>. Dulce ^ Anotlver Fonn de .were lahour, a whicli (, -hildmi de ci ^ yenrs iluminadas de aud edad tipwards JHit ácido, ig {tiene pumpinsf de uator en el pH "Alcsntäik-RGRay, TH vmrsoht, Ijelyiv-truiinJ j .: uütp'boy, .New t 'n' Ghai.! (A-él f'tvcmk ' chico, .New t'n «ghai! (A-él, f'tvcmk ' chico, .New t'n «ghai! (A-él, f'tvcmk '
Una página del informe de la Comisión de Empleo Infantil.

y en la mayoría casi desnudos, y cuáles son las consecuencias de esto en el oscuro y solitario pozo, todos pueden pensar por sí mismos. El número de niños ilegítimos, que es desproporcionadamente grande aquí, habla de lo que está pasando allí entre la población semi-salvaje, pero también demuestra que la relación ilegítima de los sexos todavía no ha declinado en la prostitución, como en las ciudades. El trabajo de las mujeres tiene las mismas consecuencias que en las fábricas, disuelve la familia y hace que las madres no puedan realizar sus actividades domésticas. Como el Ch. E. Rept. fue presentado al Parlamento, Lord Ashley se apresuró a proponer un proyecto de ley en el que el trabajo de las mujeres en las minas estaba estrictamente prohibido y el de los niños muy limitado. La cuenta pasó por [104], pero ha permanecido como una letra muerta en la mayoría de las áreas, ya que los inspectores de minas no han sido designados para cuidar su ejecución. El bypass ya está aliviado en gran medida en los distritos rurales donde se encuentran las minas, y no debemos sorprendernos si el año pasado el Ministro del Interior hizo el anuncio oficial del sindicato de mineros de que en los pozos de la mina El Manchester Guardian informó una vez que, si no me equivoco, una niña en Wigan había muerto por una explosión en el pozo, y a nadie más le importó. En algunos casos puede haber sido desactivado, pero en general la antigua relación continúa sin cambios. Pero estas no son todas las quejas que caen en la gente del hoyo. La burguesía, que no se contenta con arruinar la salud de estas personas, pone en peligro sus vidas cada hora, les da a todos la oportunidad de ser educados, los explota de la manera más escandalosa. El sistema de camiones no es una excepción, sino la regla, y se opera de la manera más directa y sin solución. El sistema de cabañas también es general y usualmente es necesario aquí, pero también se usa aquí para la mejor explotación de los trabajadores. Además, todo tipo de otras estafas. Mientras que las brasas se venden por peso, los salarios del trabajador generalmente se calculan de acuerdo con la medida, y si no llenó completamente su carrera, no recibe salarios, mientras que a él no le pagan nada más por exceso. Si hay más de una cierta cantidad de sémola en el patín, que depende menos del trabajador que de la textura de las vetas de carbón, no solo se pierde la recompensa completa, sino también una multa. El sistema de penalización está en el
30 Marx / Engels, Obras, Vol. 2
Las fosas están tan bien entrenadas que a veces un pobre demonio, que ha estado trabajando toda la semana y viene a recibir su paga, del supervisor, porque castiga a voluntad y sin buscar al trabajador, se entera de que no solo no tiene salario Espera, pero tiene que pagar tantas penalidades! El supervisor tiene poder absoluto sobre los salarios, señala el trabajo entregado y puede pagar al trabajador, que tiene que creerle, lo que quiere. En algunos pozos donde se paga el peso, se usan escalas de decimales falsos cuyos pesos no necesitan ser calibrados por la autoridad pública; en uno de ellos, incluso una regla era que todo trabajador que deseara demandar por la impropiedad de Libra debe informarlo al supervisor tres semanas antes. En muchas regiones, Especialmente en el norte de Inglaterra, es costumbre que los trabajadores sean contratados por un año; no se comprometen a trabajar para nadie más durante el tiempo, pero el propietario no se compromete a darles trabajo, por lo que suelen estar desempleados durante meses y, si buscan trabajo en otro lugar, son enviados a la cinta de correr durante seis semanas por negligencia en el servicio , En otros contratos, a las personas se les garantiza trabajar hasta 26 chelines cada 14 días, pero no se entregan; en otros distritos, los propietarios prestan a los trabajadores pequeñas sumas para ganarlos, cautivándolos así. En el Norte, es una práctica común siempre retener el pago de una semana, cautivando así a las personas. Y para completar la esclavitud de estos esclavos, Casi todos los jueces de paz de los distritos de carbón son dueños de minas, parientes y amigos de los mismos y tienen un poder casi ilimitado en estas áreas pobres e incivilizadas, donde hay pocos periódicos, y también éstos al servicio de la clase dominante, y poca agitación política. Es casi imposible imaginar cómo estos magos pobres fueron expulsados ​​y tiranizados por los magistrados que juzgan por derecho propio. Así continuó durante mucho tiempo. Los trabajadores no sabían nada mejor que estar allí para ser follados hasta el fondo. Gradualmente, sin embargo, también entre ellos, especialmente en los distritos de fábrica, donde el contacto con los trabajadores de fábrica más inteligentes no falló en su influencia,
aun así, hasta que finalmente, después de muchos intentos y esfuerzos, en parte por parte de los Cartistas, y en parte por los propios mineros más inteligentes, en 1843 también despertó aquí un espíritu general de resistencia. Tal movimiento se apoderó de los trabajadores de Northumberland y Durham, que se colocaron a la cabeza de un sindicato general de los mineros de todo el imperio, y un Chartist, el abogado WP Roberts de Bristol, que ya se había distinguido en los juicios anteriores de Chartist. Procurador general. "La" Unión "pronto se extendió a la gran mayoría de los distritos; Agentes fueron designados en todas partes, celebrando reuniones y solicitando miembros; en la primera Conferencia de los Diputados en Manchester en enero de 1844, más de 60,000 asistieron a la segunda en Glasgow, Medio año después, ya hay más de 100.000 miembros. Todos los asuntos de los mineros se discutieron aquí y se tomaron decisiones sobre los entornos de trabajo más grandes. Varias revistas, especialmente The Miners 'Advocate en Newcastle-upon-Tyne, se formaron para representar los derechos de los mineros, y el 31 de marzo de 1844, los contratos de servicios de todos los mineros en Northumberland y Durham expiraron. nuevo contrato en el que solicitaron: 1. pago por peso en lugar de por medida 2. determinación del peso por medio de escalas ordinarias y pesos revisados ​​por inspectores públicos 3. servicio semestral 4. abolición del sistema penal y pago de los reales 5. Obligación de los propietarios, para garantizar trabajo o pagar por cuatro días al menos cuatro días a la semana a los trabajadores en su servicio exclusivo. El tratado fue enviado a los reyes del carbón y se designó una delegación para negociar con ellos; pero respondieron que la "Unión" no existía para ellos, que solo tenían que ver con los trabajadores individuales, y que nunca reconocerían la conexión, y también propusieron otro tratado, que no quería conocer todos los puntos anteriores, y por supuesto De este modo, se declaró la guerra: el 31 de marzo de 1844, 40,000 pitmen depositaron sus azadas y todas las minas en los dos condados estaban vacías. Los fondos de la asociación fueron tan significativos que durante meses se brindó apoyo a cada familia. / 2 sh. Se podría asegurar semanalmente. Mientras los trabajadores pusieron a prueba la paciencia de sus empleadores, Roberts, con incansable incansable, organizó la asistencia y la agitación, sostuvo reuniones, cruzó Inglaterra en la cruz, reunió a los partidarios de los celebrantes, predicó la paz y el legalismo y dirigió
Una campaña contra los magistrados despóticos y los maestros de camiones, como nunca había ocurrido en Inglaterra. Ya había empezado esto a principios de año. Donde cualquier minero fue condenado por los tribunales de paz, obtuvo un habeas corpus en el tribunal de la Reina Benchri05J, llevó a su cliente al tribunal de Londres y siempre fue absuelto. Así, el 13 de enero, el juez Williams del Banco de la Reina despidió a tres mineros sentenciados por los magistrados a Bilston (South Staffordshire); ¡El delito de estas personas fue que se negaron a trabajar en un lugar que amenazaba con colapsar y realmente se derrumbó antes de regresar! En una ocasión anterior, el juez Patteson había liberado a seis trabajadores, por lo que el nombre de Roberts comenzó gradualmente volverse terrible para los magistrados poseedores de fosas. InPreston también sentó a cuatro de sus clientes; Salió en la primera semana de febrero para investigar el asunto en el lugar, pero cuando llegó encontró a los convictos despedidos antes de que expirara la sentencia. Había siete en Manchester; Roberts recibió habeas corpus y la absolución total del juez Wightman. Había nueve mineros en Prescot, que fueron declarados culpables de su presunta perturbación en St. Helens (South Lancashire) y esperando su veredicto; Cuando Roberts llegó, fueron liberados de inmediato. Todo esto sucedió en la primera quincena de febrero. En abril, Roberts liberó a un minero de la prisión de Derby a Derby de la misma manera, cuatro de Wakefield (Yorkshire) y cuatro de Leicester. Así continuó durante un tiempo, hasta que los "Dogberries", como estos jueces de paz fueron nombrados después del conocido personaje en "Mucho ruido para nada" de Shakespeare, recibieron algo de respeto. Fue lo mismo con el sistema de camiones. Uno a uno, Roberts fue arrastrado a los tribunales por estos mineros deshonrosos, y los magistrados reacios lo obligaron a emitir juicios contra ellos. tal temor se extendió entre ellos ante este Procurador General a prueba de viento, que parecía estar en todas partes al mismo tiempo que, por ejemplo, en Belper en Derby, una compañía de camiones había publicado a su llegada el siguiente póster: Uno a uno, Roberts fue arrastrado a los tribunales por estos mineros deshonrosos, y los magistrados reacios lo obligaron a emitir juicios contra ellos. tal temor se extendió entre ellos ante este Procurador General a prueba de viento, que parecía estar en todas partes al mismo tiempo que, por ejemplo, en Belper en Derby, una compañía de camiones había publicado a su llegada el siguiente póster: Uno a uno, Roberts fue arrastrado a los tribunales por estos mineros deshonrosos, y los magistrados reacios lo obligaron a emitir juicios contra ellos. tal temor se extendió entre ellos ante este Procurador General a prueba de viento, que parecía estar en todas partes al mismo tiempo que, por ejemplo, en Belper en Derby, una compañía de camiones había publicado a su llegada el siguiente póster:
"Aviso. Carbón de Pentrich "." Los señores Haslam consideran necesario (para evitar cualquier error) indicar que todas las personas empleadas en sus minas pueden recibir su salario en efectivo y gastarlas donde sea y como quieran Si compran sus productos en la tienda de los Sres. Haslam, los recibirán a precios mayoristas, como hasta ahora, pero no se espera que los compren allí, y recibirán el mismo trabajo y recompensas que les gustan en esto o en otro. para comprar en cualquier otra tienda ".
Estos triunfos entusiasmaron al aliento más fuerte de toda la clase obrera inglesa y trajeron a muchos nuevos miembros a la "Unión". Mientras tanto, las celebraciones en el Norte continuaron, no se tocó ninguna mano, y Newcastle, el principal puerto de exportación de carbón, quedó tan expuesto que El carbón tuvo que ser llevado allí desde la costa escocesa, aunque en inglés para llevar carbones a Newcastle1 significa tanto como los griegos llevan lechuzas a Atenas, es decir, para hacer algo superfluo. "Al principio, mientras los fondos mantuvieran la" Unión ", todo fue Bien, pero hacia el verano la lucha se hizo muy difícil para los trabajadores. La mayor angustia prevaleció entre ellos; no tenían dinero, ya que las contribuciones de los trabajadores de todas las industrias en toda Inglaterra no importaban mucho a la gran cantidad de juerguistas; tenían que pedir prestado daño a los tenderos; toda la prensa, con la excepción de algunas revistas proletarias, estaba en contra de ellos; la burguesía, incluso entre los pocos que tenían el sentido de la justicia suficiente para apoyarlos, aprendió de los liberales liberales y los documentos conservadores solo miente sobre la causa; una delegación de doce mineros que fueron a Londres recaudó una suma con el proletariado allí, que, sin embargo, hizo poco para ayudar a la cantidad de personas que necesitaban apoyo; A pesar de todo esto, los mineros se mantuvieron firmes y, más aún, tranquilos y pacíficos en todas las hostilidades y desafíos de los dueños de las minas y sus fieles servidores. No se practicó ningún acto de venganza, ni un solo apóstata maltratado, ni un solo robo perpetrado. Así que la celebración ya llevaba cuatro meses, y aún así, los propietarios no tuvieron la oportunidad de obtener la ventaja. Un camino todavía estaba abierto para ellos. Recordaron el sistema de cabañas; Se les ocurrió que las casas de los rebeldes eran de su propiedad. En julio, los trabajadores fueron despedidos de la renta, y en una semana los cuarenta mil fueron despedidos. Esta medida se llevó a cabo con una barbaridad indignante. Enfermos y débiles, ancianos y bebés, mujeres entregadas a sí mismas, fueron despiadadamente arrancados de sus camas y arrojados al chaussegraben. Un agente incluso tuvo el placer de arrastrar a una mujer muy embarazada por su cabello fuera de la cama y salir a la calle con su propia mano. Militares y policías asistieron en masa, listos para el primer signo de resistencia y el primer indicio de los magistrados que llevaron a cabo todo el brutal procedimiento. Hew. Además, los obreros sobrevivieron sin moverse. Esperaban que necesitarían violencia, fueron tentados irresistiblemente, solo uno
Llevar 1 carbón a Newcastle
Tener una excusa para poner fin a las celebraciones militares. Los pitmen sin hogar, conscientes de la advertencia de su procurador, permanecieron inmóviles, colocando silenciosamente sus muebles en el páramo o en los campos cosechados y aguantando. Algunos que no conocían ningún otro lugar acampado en las zanjas de la carretera, otros en tierras ajenas, donde luego presentaron una demanda y, después de haber "hecho daño a la suma de medio penique", fueron condenados a una libra de gastos que, por supuesto, no podían pagar. Así que pasaron ocho o más semanas en el húmedo verano tardío del año pasado (1844) al aire libre con sus familias, sin ningún otro refugio para ellos y sus pequeños que las cortinas acolchadas de sus camas, y cuando la competencia de los trabajadores se restableció entre sí, el poder de los juerguistas se derrumbó. Los propietarios los obligaron a abandonar la Unión, dejar a Roberts y aceptar los términos que dictaban, por lo que a principios de septiembre los cinco meses de la gran batalla de los mineros se pusieron en contra de los propietarios, una lucha del lado de los oprimidos con perseverancia. Qué grado de educación verdaderamente humana, de entusiasmo y fuerza de carácter presupone tal lucha con una masa de cuarenta mil hombres, que, como vimos, en Ch E. Rept. Todavía se puede describir como bastante crudo e inmoral en 1840. ¿Qué tan fuerte debe haber sido la presión,
* (1892) Nada nuevo bajo el sol, al menos no en Alemania. Nuestros "King Mute" son solo unos pocos golpes hace mucho tiempo, hoy en día en su casa son imposibles los prototipos ingleses.
¡Donde más resistencia sería una tontería! Y qué lucha, no contra enemigos visibles y mortales, sino contra el hambre y la angustia, la miseria y la falta de vivienda, contra sus propias pasiones desafiadas a la locura por la brutalidad de la riqueza, si hubieran sido violentamente indignadas, serían los desarmados. derribado, y unos días habría decidido la victoria de los dueños. Este legalismo no era el miedo de la Konstablerstocke, era pura consideración, era la mejor prueba de la inteligencia y el autocontrol de los trabajadores. Entonces, también, esta vez los trabajadores, a pesar de su perseverancia sin precedentes, sucumbieron al poder de los capitalistas. Pero no fue en vano. Sobre todo, esta asistencia de diecinueve semanas ha sacado a los mineros del norte de Inglaterra de la muerte espiritual para siempre, en el que estaban tan lejos; han dejado de dormir, están atentos a sus intereses y se han unido al movimiento de la civilización, y especialmente del movimiento de los trabajadores. La Participación, que expuso por primera vez a toda la barbarie de sus dueños, estableció la oposición de los trabajadores aquí para siempre e hizo al menos las tres cuartas partes del número total de Cartistas, y la adquisición de treinta mil personas tan enérgicas y bien probadas es realmente una gran cantidad para los Cartistas. vale la pena. Pero luego, la resistencia y la legalidad de toda la participación, combinadas con la activa agitación que la acompañó, atrajeron la atención pública de los mineros. Con motivo del debate sobre el derecho de exportación sobre los carbones, Thomas Duncombe, el único miembro de la Cámara de Representantes decididamente, Se discutió la situación de los mineros en el Parlamento, se leyó su petición en la mesa de la casa y, a través de una conferencia, también obligó a los diarios de la burguesía, al menos en las negociaciones parlamentarias, a dar cuenta correcta del asunto. Inmediatamente después de la participación, la explosión ocurrió a Haswell; Roberts viajó a Londres, obtuvo una audiencia con Peel, instó a que se realizara una investigación exhaustiva del caso como representante de los mineros y exigió que se asignara a las primeras notabilidades geológicas y químicas de Inglaterra, los profesores Lyell y Faraday, para trabajar en el lugar. característica. Tan pronto como siguieron varias explosiones y los archivos de Roberts fueron presentados nuevamente al Primer Ministro, él prometió: en la próxima sesión parlamentaria (la actual de 1845) proponer, cuando sea posible, las medidas necesarias para la protección de los trabajadores. Todo esto no habría sucedido si las personas no hubieran demostrado su valía a través de la Participación como hombres respetuosos y amantes de la libertad y no se hubieran comprometido con Roberts.
La clase poseedora encontró en su única causa de enojo contra una clase de personas lo suficientemente estúpidas como para estar en desacuerdo con el tratamiento actual. Ella vio en las justas demandas de la propiedad, solo indignante insatisfacción, insana rebelión contra el "orden divino y humano" y, en el mejor de los casos, un éxito represivo de demagogos malvados que viven de la agitación y son demasiado perezosos para trabajar. Buscando, sin éxito, por supuesto, presentar a los trabajadores como Roberts y los agentes de la asociación que, naturalmente, se entretenían con él como astutos engañadores, que los atraían, a los trabajadores pobres, de sus bolsillos. existe la clase poseedora, si está tan cegada por su ventaja actual que no tiene ojos ni siquiera para los signos más claros de los tiempos, entonces uno realmente debe abandonar todas las esperanzas de una solución pacífica de la cuestión social para Inglaterra. La única información posible sigue siendo una revolución violenta, que ciertamente no fallará.
El proletariado agrícola.
Ya en la introducción vimos cómo, junto con la pequeña burguesía y la prosperidad de los antiguos trabajadores, el pequeño campesinado se arruinó, ya que la antigua unión de trabajadores industriales y agrícolas se disolvió, los campos vacíos se juntaron en grandes arrendamientos y los pequeños Los agricultores fueron derrotados por la abrumadora competencia de las grandes economías fuera del campo. En lugar de ser terratenientes o inquilinos, como antes, se vieron obligados a abandonar su economía y trabajar como agricultores con los grandes inquilinos y terratenientes. Por un tiempo esta condición fue soportable, aunque empeoró contra su anterior. La expansión de la industria pesó la mayor población, hasta que, por fin, el progreso industrial comenzó a disminuir un poco, y la perfección siempre nueva de la maquinaria hizo imposible que la industria absorbiera todo el excedente de trabajadores de los distritos agrícolas. A partir de ese momento, la miseria que hasta entonces había existido sola en los distritos de las fábricas y solo ocasionalmente allí, también en los distritos agrícolas. Además, casi al mismo tiempo, la guerra de veinticinco años con Francia cesó; La disminución de la producción en los teatros de la guerra, el cierre de suministros y la necesidad de abastecer a los ejércitos británicos en España le habían dado a la agricultura británica un alza artificial, y también había privado a una gran cantidad de trabajadores. Este estancamiento de la alimentación, La necesidad de exportaciones y la escasez de mano de obra cesaron repentinamente, y la consecuencia necesaria, como lo llaman los ingleses, fue la angustia agrícola, la miseria agrícola. Los inquilinos tenían que vender su grano bajo y, por lo tanto, solo podían pagar salarios bajos. En 1815, para mantener altos los precios de los granos, se aprobaron las leyes de granos, que prohibían la importación de granos siempre y cuando el precio
De trigo estuvo por debajo de 80 chelines para el trimestre. Más tarde, estas leyes naturalmente infructuosas se cambiaron varias veces sin poder mitigar la miseria de los distritos agrícolas. Todo lo que hicieron fue convertir la enfermedad, que habría sido aguda frente a la competencia extranjera y haber tenido sus crisis, en una crónica que ejerció una presión constante pero todavía severa sobre la posición de los trabajadores agrícolas. , En el primer período posterior al surgimiento del proletariado agrícola, aquí se desarrolló la relación patriarcal, que se destruyó al mismo tiempo para la industria: la misma relación de los campesinos con sus trabajadores de campo, ya que está en casi todas partes en Alemania ahora. Mientras este fuera el caso, la angustia entre los trabajadores se hizo cada vez menos pronunciada, Los sirvientes compartieron el destino de los inquilinos y fueron liberados solo en el peor de los casos. Pero eso es diferente ahora. Las personas son casi todos los jornaleros, que son empleados de los inquilinos, si los necesitan, y por lo tanto, durante semanas, especialmente en invierno, no tienen trabajo. En la relación patriarcal, donde los sirvientes y sus familias vivían en el patio del inquilino y sus hijos estaban creciendo en forma tan natural que el inquilino tratado de hacer frente a las nuevas generaciones en su granja y jornaleros constituye la excepción y no la regla, se encontró En todo bien, era necesario un número mayor de trabajadores que, estrictamente hablando. Por lo tanto, a los inquilinos también les interesaba romper esta relación, expulsar a Ackerknecht de la granja y convertirlo en un jornalero. Esto sucedió bastante común hacia el final de los años veinte de este siglo, y fue el resultado es que ahora la fecha, para usar la expresión de la física, latente exceso de población dado a luz, disminución de salarios y tasas de pobres se incrementó enormemente. A partir de entonces los distritos agrícolas eran la sede de la permanente, como los distritos de fábrica del pauperismo cambiando, y la transformación de la Ley de Pobres fue la primera medida que tenía que tomar el poder público contra el diario creciente empobrecimiento de las comunidades rurales. Sin embargo, además de esto, con la expansión continua del sistema de gestión a gran escala, la introducción de la trilla y otras máquinas en la agricultura, y el trabajo frecuentemente introducido de mujeres y niños en los campos, que es tan general, El hecho de que sus consecuencias fueron recientemente examinadas por una comisión especial y oficial también hace que una gran cantidad de trabajadores sean despedidos aquí. Entonces, como aquí también, el sistema de producción industrial se caracteriza por una gran economía, la abolición de la relación patriarcal, que es precisamente aquí de
La mayor importancia ha sido, y la introducción de maquinaria, la energía de vapor y el trabajo de las mujeres y los niños proporcionó información y ha barrido el último lado más estable de la humanidad trabajadora en el movimiento revolucionario. Cuanto más tiempo había demostrado la agricultura su estabilidad, más pesada era la carga para el trabajador, más violenta era la desorganización del viejo contexto social. La superpoblación de repente salió a la luz y no fue eliminada, como en los distritos industriales, por el aumento de la producción. Siempre se podían establecer nuevas fábricas cuando los clientes estaban allí para sus productos, pero no se podían crear nuevas tierras. La cultura de las tierras comunales subdesarrolladas era una especulación demasiado arriesgada para que se arrojara una gran cantidad de capital desde la paz. La consecuencia necesaria de esto fue que la competencia de los trabajadores entre ellos se elevó al punto más alto y el salario se redujo a su mínimo. Mientras existió la antigua ley de los pobres, se agregó a los trabajadores de los pobres pobres; Por supuesto, los salarios bajaron aún más porque ahora los inquilinos trataron de transferir la mayor cantidad posible al fondo de caja chica. El aumento del impuesto a la pobreza, que ya se había hecho necesario debido a la población superflua, por lo tanto solo se incrementó, y así se hizo necesaria la nueva ley de la pobreza, de la que hablaremos más adelante. Esto no mejoró las cosas. Los salarios no aumentaron, la población superflua no pudo ser eliminada y la crueldad de la nueva ley solo sirvió para exasperar a la gente. Incluso el pobre impuesto, que inicialmente disminuyó, Alcanzó después de unos años la misma altura que solía tener. El único fruto fue que si anteriormente había habido entre tres y cuatro millones de pobres y medio, ahora salió a la luz un millón de pobres, y el resto, por lo tanto, la mitad de los pobres, solo quedaron sin apoyo. La miseria de los distritos agrícolas ha aumentado con cada año que pasa. Las personas viven en la mayor necesidad, las familias enteras tienen que lidiar con 6, 7 u 8 chelines por semana y, a veces, no tienen nada. Escuchemos una narrativa que un miembro liberal del Parlamento ya diseñó en 1830 sobre la condición de esta población: Solo permaneció sin apoyo. La miseria de los distritos agrícolas ha aumentado con cada año que pasa. Las personas viven en la mayor necesidad, las familias enteras tienen que lidiar con 6, 7 u 8 chelines por semana y, a veces, no tienen nada. Escuchemos una narrativa que un miembro liberal del Parlamento ya diseñó en 1830 sobre la condición de esta población: Solo permaneció sin apoyo. La miseria de los distritos agrícolas ha aumentado con cada año que pasa. Las personas viven en la mayor necesidad, las familias enteras tienen que lidiar con 6, 7 u 8 chelines por semana y, a veces, no tienen nada. Escuchemos una narrativa que un miembro liberal del Parlamento ya diseñó en 1830 sobre la condición de esta población:
"Un granjero inglés" (db Ackerbautaglöbner) "y un pobre inglés las palabras son sinónimos. Su padre era un pobre y la leche de su madre carecía de poder nutritivo, desde la infancia recibió mala comida y solo estaba medio alimentado, y ahora se siente Está casi atormentado por el hambre cuando no está dormido. Está medio vestido, sin más disparos, más que suficiente, su 
1 (1892) miembro del Parlamento
exiguas comidas para cocinar, y así a su vez el frío y la humedad siempre con el tiempo con él y dejarlo con el clima. Está casado, pero él no sabe las alegrías de esposo y padre. Su esposa y sus pequeños, hambrientos, raramente cálidos, a menudo enfermos e indefensos, siempre tristes y desesperanzados como él, son, por supuesto, codiciosos, egoístas y atormentadores, y por eso, para usar sus propias palabras, odia su vista (odia la vista de ellos) y solo regresa a sus cuarteles porque todavía le da un poco más de protección contra la lluvia y el viento que un seto. Él tiene que conseguir a su familia donde no puede; que da a la mendicidad, ataques secretos de todo tipo, y termina en la astucia entrenado. Si todavía querría, sin embargo tenido el valor de cómo otros hombres, con más energía de su clase, para convertirse en un Wilddieb o contrabando en gran; pero de vez en cuando se roba, y enseña a sus hijos a mentir y robar. Sé el comportamiento sumiso y servil hacia sus vecinos ricos demuestra que lo tratan áspero y con recelo; Por lo tanto, el miedo y lo odia, pero nunca se les va a hacer daño de manera violenta. Él está corrompida hasta la médula, demasiado deprimido como para tener la fuerza de la desesperación aún. Su vida desgraciada es corto, el reumatismo y el asma lo llevan a la casa de trabajo, donde se hará el último suspiro sin un solo recuerdo agradable y hacer otro lugar desafortunado que acaba de vivir y morir como él ". Sé el comportamiento sumiso y servil hacia sus vecinos ricos demuestra que lo tratan áspero y con recelo; Por lo tanto, el miedo y lo odia, pero nunca se les va a hacer daño de manera violenta. Él está corrompida hasta la médula, demasiado deprimido como para tener la fuerza de la desesperación aún. Su vida desgraciada es corto, el reumatismo y el asma lo llevan a la casa de trabajo, donde se hará el último suspiro sin un solo recuerdo agradable y hacer otro lugar desafortunado que acaba de vivir y morir como él ". Sé el comportamiento sumiso y servil hacia sus vecinos ricos demuestra que lo tratan áspero y con recelo; Por lo tanto, el miedo y lo odia, pero nunca se les va a hacer daño de manera violenta. Él está corrompida hasta la médula, demasiado deprimido como para tener la fuerza de la desesperación aún. Su vida desgraciada es corto, el reumatismo y el asma lo llevan a la casa de trabajo, donde se hará el último suspiro sin un solo recuerdo agradable y hacer otro lugar desafortunado que acaba de vivir y morir como él ".
Nuestro autor agrega que, además de esta clase de trabajadores agrícolas, hay otro, que es un poco más enérgico y mejor físicamente, intelectualmente y moralmente mejor; Para aquellos que vivieron tan miserablemente pero no nacieron en esta situación. Estos eran mejores miembros de la familia, pero los contrabandistas y los cazadores furtivos, que a menudo tenían conflictos sangrientos con los guardianes de los juegos y los guerreros de la costa, a menudo a través de las cárceles que a menudo permanecían allí, se volvieron aún más amargos contra la sociedad y en su odio hacia los poseedores. De la primera clase son los mismos.
"Y", concluye, "por cortesía (por cortesía), toda esta clase se llama el" campesino audaz de Inglaterra "(campesino audaz de Inglaterra, después de Shakespeare)." * Hasta el día de hoy, este relato es verdadero en su mayor parte El jornalero en los distritos agrícolas. El "Times" envió un corresponsal a estas áreas en junio de 1844 para informar sobre la situación de esta clase, y el informe que da está totalmente de acuerdo con el 
campo * EGWake}, MP, "Swing desenmascarado, o la causa". de Incendiarism rural "[El Swing expuesto (ver p. 478/79), o las causas del incendio rural], Londres 1831. - Folleto. Las citas anteriores son p. 9-13, y son los pasajes que se refieren en el original a la antigua ley vigente que existía en ese momento,
a. En algunas áreas, el salario no era superior a seis chelines por semana, no más alto que en muchas partes de Alemania, mientras que los precios de todas las necesidades de vida en Inglaterra son al menos el doble que aquí. Cómo la vida que llevan estas personas es imaginable. Su comida es pobre y escasa, su ropa está rota y su vivienda es estrecha y miserable, una pequeña y miserable choza sin ningún tipo de consuelo, y albergues para jóvenes, donde hombres y mujeres casi no están separados, y que provocan relaciones ilegítimas. Unos pocos días libres del mes deben obligar a esas personas a la miseria más profunda. Por esto no pueden asociarse para mantener sus salarios altos, porque viven dispersos y se niegan a trabajar por salarios bajos. al igual que docenas de compañeros sin hogar y pobres, que se regocijan cuando menos se les manda, mientras que el refractor como un perezoso, vago bueno de la administración pobre no puede recibir ningún otro apoyo que no sea el odiado pobre; porque los inquilinos están sentados en la administración, de quién o sus vecinos y compañeros él solo puede obtener trabajo. Y no solo de uno u otro de los distritos agrícolas de Inglaterra recibimos tales informes; por el contrario, la necesidad es la misma en el sur y el este, en el norte y el oeste; la situación de los trabajadores en Suffolk y Norfolk es exactamente la misma que la de Devonshire, Hampshire y Sussex; el salario es tan bajo en Dorsetshire y Oxfordshire como en Kent y Surrey, Buckinghamshire y Cambridgeshire. Una barbarie especial contra el proletariado agrícola son las leyes de caza, que son tan estrictas en Inglaterra como en ninguna otra parte, mientras que al mismo tiempo el estado de cosas sobre todos los conceptos es numeroso. El campesino inglés, que, según las antiguas costumbres y costumbres, ve en el robo salvaje solo una expresión natural y noble de valentía y audacia, se distingue por el contraste entre su propia miseria y el automóvil tel not est plaisir1 del señor, las miles de liebres y Aves de caza para su placer privado, incluso más irritadas. Pone trampas, dispara un juego: no le duele al Señor, tiene suficiente y asa sobre el fuego para su familia hambrienta. Si es descubierto, va a la cárcel, en el caso de una repetición, será transportado durante al menos siete años. De la severidad de estos castigos surgen los frecuentes conflictos sangrientos con los guardianes del juego, que causan una serie de asesinatos cada año. la
1 porque ese es nuestro placer
Esto no solo hace que el comercio del comerciante sea peligroso, sino que también lo llama víctima y proscrito. En el año anterior, ocurrieron dos casos en los que los guardianes del juego preferían perseguir una bala en la cabeza en lugar de quedarse con su oficio. Este es el precio bajo por el cual la aristocracia terrateniente compra el noble placer de la caza, pero ¿qué le hace eso a los nobles "señores de la tierra"? 1 Ya sea que unas pocas personas superfluas estén más o menos vivas es de la mayor indiferencia, y si la mitad de los "superfluos" solo pudieran salir del camino como resultado de las leyes de caza, el resto de la mitad estaría mejor, como sostiene la filantropía de los propietarios de mentalidad inglesa. Pero a pesar de las condiciones rurales, los apartamentos aislados, la estabilidad del medio ambiente, Aunque el empleo y, por lo tanto, también las ideas de todo el desarrollo son decididamente desfavorables, la pobreza y las dificultades también están dando frutos aquí. Los trabajadores industriales y mineros pronto superaron la primera etapa de oposición al estado social, más allá de la rebelión inmediata de los aislados por el crimen; Los agricultores todavía están atrapados en esta primera etapa hasta el día de hoy. Su forma popular de guerra social es el incendio. En el invierno de 1830-31, en el invierno de 1830-31, estos incendios se hicieron comunes por primera vez, después de los disturbios en Sussex y los condados adyacentes a principios de octubre por la intensificación de la policía costera (lo que dificultó el contrabando y la costa más difícil). Pächters, se arruinó), debido a cambios en la mala administración, los bajos salarios y los lanzamientos de máquinas habían tenido lugar y habían provocado emoción en toda el área. En el invierno, por lo tanto, los inquilinos del maíz y pajares en los campos, e incluso los establos y establos bajo sus ventanas, se encendieron. Casi todas las noches, algunos de estos incendios y el horror generalizado ardían entre los inquilinos y los terratenientes. Los perpetradores nunca fueron o rara vez fueron descubiertos, y la gente transfirió estos incendios a una persona mítica que lo llamó Swing. La gente estaba destrozando sus cerebros sobre quién podría ser este columpio, de donde surgió esta rabia entre los pobres de los distritos rurales; Muy poca gente pensó en la gran fuerza en movimiento, la angustia, la opresión, ciertamente nadie en los distritos agrícolas. Desde ese año, los incendios han estado con cada invierno, Con la temporada sin pan para los jornaleros, repite. En el invierno de 1843-44 volvieron a ser extremadamente comunes. Tengo un número de "Northern Star" de la época anterior, cuyos
1 alemán sobre: ​​"Hombres de Ar y Halm"
Cada uno contiene varios informes de incendio provocado indicando la fuente. Los números que faltan de esta hoja semanal en la siguiente lista no están disponibles para mí, pero contienen al menos muchos casos. En cualquier caso, dicha hoja no puede dar todos los casos. "N [orthern] S [tar]", 25 de noviembre de 1843: dos casos, varios de los anteriores se hablan el 16 de diciembre: en Bedfordshire durante catorce días, agitación general debido a incidentes de incendio frecuente que ocurren varios cada noche Dos grandes estanques arrendados incendiaron en Cambridgeshire cuatro grandes corrales, Hertfordshire uno y otros quince sitios incendiarios en varias áreas - 30 de diciembre en Norfolk uno, Suffolk dos, Essex dos, Herts tres, Cheshire uno, Lancashire uno, Derby, Lincoln y el sur / incendio provocado - 6. Enero de 1844: en total diez, enero 13: siete, enero 20: cuatro ataques incendiarios. A partir de ahora, se reportan un promedio de tres a cuatro incendios por semana, no solo como a principios de la primavera, sino también en julio y agosto, y al acercarse la dura temporada de 1844-45, este tipo de crimen tomó una nueva vida. , compruebe los periódicos en inglés que me han llegado y los informes en páginas alemanas. ¿Qué dicen mis lectores sobre tal estado de los tranquilos e idílicos distritos rurales de Inglaterra? ¿Es esta guerra social o no? ¿Es este un estado natural, permanente? Y, sin embargo, los inquilinos y los terratenientes son tan estúpidos como tercos, tan ciegos a todo lo que no les da dinero en sus bolsillos, Como en los distritos industriales, los fabricantes y la burguesía en general. Si prometen a sus trabajadores toda la salvación de la abolición de las Leyes del Maíz, entonces los terratenientes y una gran parte de los inquilinos les prometen el cielo para guardarlos. Pero en ambos casos, los que tienen no tienen éxito en ganar a los trabajadores para su mari favorito. Al igual que los obreros de la fábrica, los obreros agrícolas son indiferentes a la abolición o retención de las Leyes del Maíz. Sin embargo, la pregunta es importante para ambos. La abolición de las Leyes del Maíz impulsará la libre competencia, la economía social actual, a extremos; todo desarrollo posterior dentro de las condiciones existentes entonces cesa, y el único avance posible es entonces la transformación radical del estado social. Los trabajadores agrícolas tienen el siguiente significado. La liberación de la importación de cereales, como no puedo desarrollar aquí, requiere la emancipación de los inquilinos de los terratenientes, en otras palabras, la transformación de los inquilinos torystianos en liberales. Eso es lo que tiene la ley antinuclear, y ese es su único mérito.
ya competentes preparó el. Pero los inquilinos son liberal, es decir, burguesa consciente, entonces los obreros Chartists y socialistas necesarias, es decir proletarios conscientes. Una tira de la otra para sí mismo. El hecho de que un nuevo movimiento está comenzando a imponerse entre los proletarios agrícolas es mostrado por una congregación que el Conde Radnor, un terrateniente liberal, celebró en octubre de 1844 en Highworth, donde se encuentran sus estados, para aprobar resoluciones contra las Leyes del Maíz. y donde los trabajadores, bastante apáticos con estas leyes, exigían cosas muy diferentes, a saber, pequeños alquileres a precios baratos, y contaban al Conde Radnor todo tipo de verdades amargas. - Por lo tanto, el movimiento de la clase de trabajo también penetra en el abgelegnen, estable, distritos agrícolas mentalmente muertos, y pronto estarán tan seguros y vivos aquí como en los distritos de fábrica. En lo que respecta al nivel religioso de los aprendices agrícolas, tienen más religión que los obreros industriales, pero están muy preocupados por la iglesia, porque en estos distritos casi solo los seguidores de la iglesia superior se desintegran. Un corresponsal del "Morning Chronicle" que, con la firma: One Who Whistled Behind the Plow, 1 da cuenta de los distritos agrícolas que ha viajado, cuenta, entre otros, la siguiente conversación con algunos jornaleros después de la iglesia: Sin embargo, tienen más religión que los obreros industriales, pero están muy relacionados con la iglesia, porque en estos distritos casi solo hay seguidores de la iglesia superior, se desintegran. Un corresponsal del "Morning Chronicle" que, con la firma: One Who Whistled Behind the Plow, 1 da cuenta de los distritos agrícolas que ha viajado, cuenta, entre otros, la siguiente conversación con algunos jornaleros después de la iglesia: Sin embargo, tienen más religión que los obreros industriales, pero están muy relacionados con la iglesia, porque en estos distritos casi solo hay seguidores de la iglesia superior, se desintegran. Un corresponsal del "Morning Chronicle" que, con la firma: One Who Whistled Behind the Plow, 1 da cuenta de los distritos agrícolas que ha viajado, cuenta, entre otros, la siguiente conversación con algunos jornaleros después de la iglesia:
¿quiénes charlan todos los días en la cúpula de Salisbury, y eso solo para las piedras desnudas? ¿Por qué no van a los gentiles? -Usted no va, dijo el anciano, a quien primero pregunté, porque son ricos, tienen más tierras de las que necesitan, quieren dinero para deshacerse de los sacerdotes pobres. ; Sé lo que quieren, los conozco demasiado tiempo. - Pero, buenos amigos, pregunté, ¿no siempre vienen con sentimientos tan amargos contra el predicador de la iglesia? ¿Por qué más vas allí de todos modos? ¿Por qué vamos ?, dijo la mujer, debemos, si no queremos perder todo, el trabajo y todo, debemos tener. - Después vi que tienen algunos pequeños pros. dijo el anciano, a quien primero pregunté, porque son ricos, tienen más tierras de las que necesitan, quieren dinero para deshacerse de los pobres sacerdotes; Sé lo que quieren, los conozco demasiado tiempo. - Pero, buenos amigos, pregunté, ¿no siempre vienen con sentimientos tan amargos contra el predicador de la iglesia? ¿Por qué más vas allí de todos modos? ¿Por qué vamos ?, dijo la mujer, debemos, si no queremos perder todo, el trabajo y todo, debemos tener. - Después vi que tienen algunos pequeños pros. dijo el anciano, a quien primero pregunté, porque son ricos, tienen más tierras de las que necesitan, quieren dinero para deshacerse de los pobres sacerdotes; Sé lo que quieren, los conozco demasiado tiempo. - Pero, buenos amigos, pregunté, ¿no siempre vienen con sentimientos tan amargos contra el predicador de la iglesia? ¿Por qué más vas allí de todos modos? ¿Por qué vamos ?, dijo la mujer, debemos, si no queremos perder todo, el trabajo y todo, debemos tener. - Después vi que tienen algunos pequeños pros. ¿No siempre vienes con sentimientos tan amargos contra el predicador de la iglesia? ¿Por qué más vas allí de todos modos? ¿Por qué vamos ?, dijo la mujer, debemos, si no queremos perder todo, el trabajo y todo, debemos tener. - Después vi que tienen algunos pequeños pros. ¿No siempre vienes con sentimientos tan amargos contra el predicador de la iglesia? ¿Por qué más vas allí de todos modos? ¿Por qué vamos ?, dijo la mujer, debemos, si no queremos perder todo, el trabajo y todo, debemos tener. - Después vi que tienen algunos pequeños pros.
1 seudónimo Alexander Somervilles - 2 sí, dale el diablo
¡Los derechos de despido y algunas tierras de patata por las que tenían que pagar cuando iban a la iglesia! "Después de describir su pobreza e ignorancia, nuestro corresponsal concluye:" Y ahora le aseguro que la situación de esta gente, su pobreza, la suya, El odio a la iglesia, su docilidad exterior y su amargura intrínseca contra los dignatarios eclesiásticos, es el gobierno de las comunidades rurales de Inglaterra, y lo contrario es la excepción ". Si el campesinado de Inglaterra nos muestra las consecuencias que un gran proletariado agrícola tiene para las grandes propiedades en el estado de las comunidades rurales, vemos en Gales la ocurrencia de los pequeños inquilinos. Si las comunidades rurales inglesas reproducen la oposición de proletarios y grandes capitalistas, Así, el estado de los campesinos ingleses corresponde a la ruina progresiva de la pequeña burguesía en las ciudades. En Gales, por lo general, solo hay pequeños arrendatarios que no pueden vender sus productos agrícolas a precios tan bajos como los arrendatarios ingleses más grandes y favorecidos con los que compiten en el mismo mercado. Además, la constitución del país permite en muchos lugares solo el ganado, que es menos rentable, y luego estos Welschen2 son incluso más estables que los inquilinos ingleses debido a su nacionalidad distintiva, a la que se aferran. Sin embargo, sobre todo, la competencia entre ellos y sus vecinos ingleses y el consiguiente aumento de la tarifa base los ha reducido, de modo que apenas pueden vivir, y porque no entienden la verdadera causa de su terrible situación, por lo tanto, los buscan en todo tipo de pequeñeces, altos peajes, etc., que inhiben la capacitación de la agricultura y el tráfico, pero de todos los que toman un contrato de arrendamiento, como una carga existente en el ataque y, por lo tanto, pagados por el propietario de la tierra. Además de esto, la nueva ley sobre los pobres, ya que los propios inquilinos siempre están en peligro de colapsar, los ha hecho completamente odiados. En febrero de 1843, la insatisfacción de los campesinos galeses estalló en los conocidos disturbios de Rebeca; los hombres se pusieron ropa de mujer, ennegrecieron y se encontraron con numerosas bandas armadas sobre las puertas, que representan el lugar de las autopistas en Inglaterra, las aplastaron con gritos y disparos y demolieron las casas de Weggeldempfänger,
1 así que en Engels para Welsh - 8 así que en Engels para Welsh 
31 Mars / Engels, Werke, Vol. 2
y la policía fue reforzada, los derrotó con una habilidad extraordinaria, destruyendo puertas aquí, mientras que los militares, haciendo sonar las cornetas de todas las montañas, marcharon en la dirección opuesta, y finalmente fueron cuando las tropas estaban demasiado reforzadas. , a un solo incendio e incluso intento de asesinato por encima. Como siempre, estos grandes crímenes fueron el final del movimiento. Muchos hablaron por indignación, otros por miedo, y la calma volvió por sí sola. El gobierno envió una comisión para investigar la historia y sus causas, y eso fue todo. Sin embargo, la pobreza de los campesinos continúa y, dadas las condiciones existentes en la sociedad, solo puede crecer más, pero no disminuir, De vez en cuando producen cosas más serias que estas divertidas mascaradas de Rebeca. Si en Inglaterra se presenta en sus resultados el sistema de gestión a gran escala y en Gales el de arrendamientos menores, tenemos en Irlanda las consecuencias de la parcelación del suelo ante nuestros ojos. La mayor parte de la población de Irlanda está formada por pequeños inquilinos que han arrendado una choza de barro desdichada sin compartimiento interno y un pedazo de papa lo suficientemente grande como para proporcionarles la comida improvisada para el invierno. Con la gran competencia que existe entre estos pequeños inquilinos, la tasa base se ha elevado a un nivel sin precedentes, al doble, tres y cuatro veces el inglés. Porque cada aprendiz de agricultura busca convertirse en inquilino, y aunque la división de tierras ha aumentado tan alto, todavía queda un gran número de jornaleros que solicitan arrendamiento. Aunque Gran Bretaña tiene 32 millones de mañanas inglesas e Irlanda solo 14 millones de acres, aunque Gran Bretaña produce £ 150 millones por año e Irlanda solo 36 millones de acres, Irlanda aún tiene 75,000 agricultores arables más que en la isla vecina. Cuán grande debe ser la competencia por la tierra en Irlanda, por lo tanto, resulta de esta extraordinaria desproporción, especialmente cuando se considera que incluso los jornaleros británicos viven en una situación desesperada. La consecuencia de esta competencia es, por supuesto, una tasa base tan alta que no es posible que los inquilinos vivan mucho mejor que los jornaleros. De esta manera, los irlandeses son atrapados en una pobreza aplastante, de la que no pueden librarse en las condiciones sociales actuales. Las personas viven en las chozas de barro más pobres que apenas son aptas para los cobertizos de ganado, tienen el invierno de alimentos escasos o cómo
* Informe de la Comisión de Derecho de los Pobres sobre Irlanda. Sesión parlamentaria de 1837.
El informe citado afirma que tienen suficientes papas para media semana durante 30 semanas del año y nada para las 22 semanas restantes. Si en la primavera llega el momento en que el suministro termina o no se puede comer debido a los gérmenes que crecen, entonces la mujer va a mendigar con sus hijos y barre la tetera en su mano, toda el área, mientras que el hombre, después de sembrar, ya sea en la zona. En tierra o en Inglaterra en busca de trabajo y la cosecha de papa en casa con su familia. Nueve décimas de la gente del país irlandés viven en este estado. Son tan pobres como los ratones de la iglesia, usan los trapos más miserables y se encuentran en el nivel más bajo de educación posible en un país semi-civilizado. Según el informe citado, entre una población de 8x / a millón, 585,000 jefes de familia viven en la pobreza total (indigencia) y, según otras fuentes citadas por el Sheriff Alison *, hay 2,300,000 en Irlanda que no pueden vivir sin asistencia pública o privada; ¡Así que el 27 por ciento de la población son pobres! La causa de esta pobreza son las condiciones sociales existentes, especialmente la competencia, solo que aquí en una forma diferente, en la división de la tierra. Uno ha luchado para encontrar otras causas; se dice que la posición del inquilino como propietario de la tierra, que caza sus tierras en grandes pedazos a los inquilinos que nuevamente tienen sus inquilinos y subarrendatarios, por lo que a menudo hay diez Zwischendränger entre el propietario y el actual Bebauer. pero la vergonzosa ley que otorga al propietario el derecho, si su próximo inquilino no paga, de ahuyentar al verdadero agricultor, incluso si le ha pagado a su propietario su interés, es el culpable de la pobreza. Pero esto solo requiere la forma en que aparece la miseria. Si los pequeños arrendatarios se convierten en terratenientes, ¿cuál será el resultado? La mayoría no podrá vivir de sus tierras incluso si no tienen más renta que pagar, y lo que mejorará se verá compensado por el rápido crecimiento continuo de la población en pocos años. Para aquellos que mejoran de esta manera, entonces crecen los niños, que ahora están muriendo en los primeros años como resultado de las dificultades y la escasez. Otros han reclamado La opresión descarada de la gente por parte de los ingleses era la culpable. Es cierto que la pobreza entró antes, pero no porque ocurrió en absoluto. O la iglesia estatal protestante, impuesta a la nación católica, distribuye lo que lleva a los irlandeses, y aún no quedan dos dólares.
* "Principios de la población", II. Vol. 
3t *
la cabeza En cualquier caso, el diezmo es un impuesto sobre bienes raíces, no sobre el inquilino, aunque lo pagó; Ahora, según el proyecto de ley de conmutación de 1838, el propietario les paga directamente y espera un alquiler mucho mayor, de modo que el inquilino no está en mejores condiciones. Y así, se citan otras cien causas, lo que apenas demuestra. La pobreza es una consecuencia necesaria de las actuales instituciones sociales, y además de esto, solo se puede buscar una causa para la forma en que se produce la pobreza pero no para la pobreza en sí. Pero el hecho de que la pobreza ocurra de manera tan irrevocable en Irlanda se debe al carácter nacional de las personas y su desarrollo histórico. Los irlandeses están en todo su carácter con las naciones romances, los franceses, y especialmente los italianos, personas afines Ya hemos visto el lado malo de su nacionalidad desarrollado por Carlyle; Escuchemos ahora a un irlandés que tiene al menos un poco más de razón que Carlyle, que fue tomado por el ser germánico:
"Eres inquieto y, sin embargo, cansado (indolente); Brillante e indiscreto, tempestuoso, impaciente y sin previsión; Valiente de instinto, magnánimo, sin mucho que pensar; Rápidamente a la mano para vengar y perdonar insultos, hacer amigos y recitar; Lujosamente dotado de genio, con el juicio ".
Para los irlandeses, el sentimiento prevalece, la pasión ciertamente, la mente debe someterse a ellos. Su naturaleza sensual y excitable no permite que se desarrolle la deliberación y la actividad tranquila y sostenida; estas personas no son aptas para la industria, ya que ahora se opera. Por lo tanto, permanecieron en la agricultura, e incluso aquí en el nivel más bajo. En las pequeñas parcelas, que no se crearon artificialmente a partir de la fragmentación de grandes haciendas, como en Francia y el Rin, sino que siempre han estado allí, no se trataba de mejorar el suelo mediante el capital invertido, y así sería. La declaración de Alison requirió 120 millones de libras esterlinas para aterrizar en Irlanda
* "El Estado de Irlanda". Londres 1807; 2a edición, 1821. Folleto. ** (1892) Conceptos erróneos La pequeña agricultura había sido la forma de operación dominante desde la Edad Media, por lo que existían pequeñas granjas antes de la Revolución. Lo que los cambió fue solo propiedad de ellos, llevándolos a los señores feudales y transfiriéndolos, directa o indirectamente, a los campesinos. 
(1892) Kommutationsakte - 2 (1892)
Para lograr lo mismo, aún no tan alto grado de productividad, que el suelo inglés ha recibido. La inmigración inglesa, que podría haber elevado el nivel de cultura del pueblo irlandés, se contentó con su explotación más brutal, y mientras que los irlandeses, por su inmigración, han comunicado a la nación inglesa un fermento que dará frutos en el futuro, Irlanda ha Pero se debe poco a la inmigración inglesa. Los intentos de la nación irlandesa de escapar de la depravación existente son, por un lado, delitos comunes en los distritos rurales y casi todos en asesinatos contra los enemigos más cercanos: los agentes de los terratenientes o sus obedientes sirvientes, los invasores protestantes. los grandes inquilinos, cuyos bienes consisten en los campos de papa de un centenar de familias desplazadas, etc., y son comunes, especialmente en el sur y el oeste; por otro lado, en la derogación de la agitación110'1. De lo que se ha dicho anteriormente, está claro que los irlandeses sin educación en inglés deben ver a sus próximos enemigos, y el siguiente paso para ellos es el logro de la independencia nacional. Sin embargo, es igualmente claro que la pobreza no puede ser abolida por ninguna derogación, sino que solo puede probar que la causa de la miseria irlandesa, que ahora parece estar en el extranjero, se encuentra en el país. Si la implementación real de la derogación es necesaria para ayudar a los irlandeses a obtener esta información, la dejaré abierta. Hasta ahora, ni el cartismo ni el socialismo han tenido mucho éxito en Irlanda. Concluyo mis comentarios sobre Irlanda tanto más cuanto que la agitación de la derogación de 1843 y el juicio de O'Connell fueron la razón de que la miseria irlandesa en Alemania se volviera cada vez más conocida. Así perseguimos al proletariado de las Islas Británicas a través de todas las ramas de su actividad, y en todas partes encontramos miseria y angustia, condiciones de vida inhumanas en todas partes. Hemos creado descontento con el proletariado, crecer, educar y organizar, hemos visto luchas abiertas, sangrientas y sin sangre del proletariado contra la burguesía. Hemos examinado los principios según los cuales el destino, las esperanzas y los temores de los proletarios están determinados y encontrados. Que no hay perspectivas de mejora en su situación. Hemos tenido ocasión de observar aquí y allá a la burguesía en su comportamiento contra el proletariado, y descubrimos que estaba solo en el ojo, solo persiguiendo su propia ventaja. Sin embargo, para no ser injustos, queremos investigar sus acciones un poco más de cerca.